Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because these activities" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because these activities" de inglês para sueco

Traduções de because these activities

"because these activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över
these alla allt andra annan att att få att göra att se att vara av bara behöver bra data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eget eller en enbart enligt ett exempel finns frågor från funktioner få får för för att företag genom ger gör göra ha har helt hos hur här här är i idag in information inga inklusive innehåll inte kan kolla komma kommer kommer att kunna med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner nu ny nya när när som helst någon någon annan något några och också ofta olika om om det oss på se sig sin sina ska skapa skulle som som är särskilt så så att sådana ta till tillgängliga två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vill vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det är inte även åt över
activities aktiviteter av data företag gör göra skapa system tjänster verksamhet

Tradução de inglês para sueco de because these activities

inglês
sueco

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

inglês sueco
plan planerar
event evenemang
activities aktiviteter
popular populära
physically fysiskt
active aktiva
wellness wellness
space utrymme
much mycket
more mer
how hur
as liksom
be är
will kommer

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

inglês sueco
plan planerar
event evenemang
activities aktiviteter
popular populära
physically fysiskt
active aktiva
wellness wellness
space utrymme
much mycket
more mer
how hur
as liksom
be är
will kommer

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN These activities attract criminals because they involve money and personal information which can be used for identity theft

SV Sådana aktiviteter lockar till sig kriminella eftersom de rör pengar och person­uppgifter som kan användas till identitets­stöld

inglês sueco
activities aktiviteter
money pengar
information uppgifter
identity identitets
theft stöld
they de
be used användas
and och
can kan
because eftersom

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen

inglês sueco
technologies teknik
cookies kakor
gather samla
activities aktiviteter
advertisements annonser
interests intressen
suggest föreslå
use använda
information information
websites webbplatser
based som
about om
our våra
also också
other andra
your dina

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.

inglês sueco
define definiera
configure konfigurera
custom anpassade
alerts varningar
match matcha
unique unika
important viktiga
errors fel
activities aktiviteter
receive att
and och
the organization organisationens

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen

inglês sueco
technologies teknik
cookies kakor
gather samla
activities aktiviteter
advertisements annonser
interests intressen
suggest föreslå
use använda
information information
websites webbplatser
based som
about om
our våra
also också
other andra
your dina

EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.

SV Vårt Community-team anordnar regelbundet värdaktiviteter som nätverkande, lunchutbildningar med mera, samt roliga aktiviteter som bidrar till att göra dagen underhållande.

inglês sueco
community community
team team
regularly regelbundet
activities aktiviteter
fun roliga
help bidrar
and vårt
to göra
and more mera

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

SV Men om en Belgisk domare utfärdar ett domstolsbeslut till följd av olaglig aktivitet så är vi tvugna att lyda detta och tillhandahålla den efterfrågade datan

inglês sueco
illegal olaglig
providing tillhandahålla
data datan
we vi
however en
if om
of av
a ett
the men

EN You may come across Loru staff anywhere in Oodi because the playground activities spread out all over the building

SV Man kan stöta på Lorus personal runt om på Ode eftersom lekparkens verksamhet sprider sig över hela byggnaden

inglês sueco
staff personal
activities verksamhet
all hela
may kan
the building byggnaden

EN You may come across Loru staff anywhere in Oodi because the playground activities spread out all over the building

SV Man kan stöta på Lorus personal runt om på Ode eftersom lekparkens verksamhet sprider sig över hela byggnaden

inglês sueco
staff personal
activities verksamhet
all hela
may kan
the building byggnaden

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

inglês sueco
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

inglês sueco
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

inglês sueco
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

inglês sueco
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

inglês sueco
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

inglês sueco
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

inglês sueco
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN With a VPN, you?ll be protected during all these activities while also increasing your online privacy and freedom.

SV Med en VPN kommer du att skyddas under alla dessa aktiviteter samtidigt som du ökar din integritet och frihet online.

inglês sueco
vpn vpn
activities aktiviteter
online online
privacy integritet
freedom frihet
increasing ökar
you du
protected skyddas
these dessa
all alla
while samtidigt
and och

EN These activities increased the number of employees – both practitioners and leaders – using data to guide decisions to a current total of more than 4,500 Tableau users

SV Genom aktiviteterna ökade antalet medarbetare som använder datagrundade beslut – både anställda och ledare – till dagens över 4,500 Tableau-användare

EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.

SV Sådana aktiviteter är precis lika sårbara på mobil­telefoner som på datorer.

inglês sueco
activities aktiviteter
computer datorer
just precis
mobile mobil
as lika
are sådana
on som
phone telefoner

EN These can be related to external promotional activities such as trade shows and exhibitions

SV Dessa kan relateras till externa marknadsföringsaktiviteter som mässor och utställningar

inglês sueco
external externa
exhibitions utställningar
these dessa
and och

EN You can find them here. We have linked some of these even more closely and are now working on more aspects of their careers and activities

SV Dessa hittar du här. Vi har knutit en del av dessa ännu närmare och arbetar nu med fler aspekter av deras karriär och verksamhet

inglês sueco
aspects aspekter
activities verksamhet
we vi
now nu
you du
of av
their deras
can har
more fler
find och
these dessa

EN These can be related to external promotional activities such as trade shows and exhibitions

SV Dessa kan relateras till externa marknadsföringsaktiviteter som mässor och utställningar

inglês sueco
external externa
exhibitions utställningar
these dessa
and och

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa använd­nings­villkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa använd­nings­villkor, ha företräde framför dessa använd­nings­villkor.

inglês sueco
addition tillägg
extent utsträckning
terms villkor
in i
use använd
the de
these dessa
such med
or eller

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

SV Dess kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera riktigt. Placeringen av dessa cookies kräver inte ditt förhandssamtycke. Dessa kakor tillåter oss:

inglês sueco
require kräver
allow tillåter
cookies cookies
necessary nödvändiga
site webbplatsen
of av
your ditt
to till
these dessa
us oss

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.

inglês sueco
allow tillåta
choices val
user accounts användarkonton
in in
social sociala
setting att
these dessa
networks nätverk
to till
of av
your dina
with hos
you dig

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

SV Dess kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera riktigt. Placeringen av dessa cookies kräver inte ditt förhandssamtycke. Dessa kakor tillåter oss:

inglês sueco
require kräver
allow tillåter
cookies cookies
necessary nödvändiga
site webbplatsen
of av
your ditt
to till
these dessa
us oss

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.

inglês sueco
allow tillåta
choices val
user accounts användarkonton
in in
social sociala
setting att
these dessa
networks nätverk
to till
of av
your dina
with hos
you dig

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

SV LÄS DE HÄR ANVÄNDARVILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR WEBBSIDAN. GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR WEBBSIDAN GODKÄNNER DU DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR, VÄNLIGEN ANVÄND INTE DENNA WEBBSIDA.

EN And these differences are much larger than they are for Windows users, because Linux isn’t just one operating system

SV Och dessa skillnader är mycket större än de är för Windows-användare, eftersom Linux inte bara är ett enda operativsystem

inglês sueco
differences skillnader
windows windows
users användare
linux linux
operating system operativsystem
just bara
much mycket
they de
larger större
and och
these dessa
operating för
because eftersom

EN Because of these, you likely won?t be able to use your iOS VPN as freely as you?d like to.

SV På grund av dessa lär du sannolikt inte att kunna använda din iOS-VPN så fritt som du vill.

inglês sueco
likely sannolikt
ios ios
vpn vpn
freely fritt
of av
be är
you du
use använda
these dessa

EN But we would advise against using these, mainly because many of them keep logs

SV Men vi skulle avråda från att använda dessa, främst för att många av dem för loggar

inglês sueco
would skulle
mainly främst
logs loggar
we vi
but men
of av
these dessa
using använda
many många

EN ?Because we have no data to show, we have not complied with any of these requests.?

SV ?Eftersom vi inte har några uppgifter att visa så har vi inte bemött någon av dessa förfrågningar.?

inglês sueco
data uppgifter
requests förfrågningar
we vi
of av
these dessa
not inte
to visa

EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.

SV Skillnaden mellan dessa två leverantörers kundservice var mycket liten. Men eftersom NordVPN hjälpte de oss lite bättre ger vi vinsten till NordVPN.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
helped hjälpte
better bättre
customer service kundservice
we vi
the de
these dessa
small liten
us oss
give ger
between mellan
two två
very mycket

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

SV På grund av omfattningen av dessa attacker så är det praktiskt taget omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem

inglês sueco
attacks attacker
impossible omöjligt
of av
protect skydda
these dessa
websites webbplatser

EN Or the internet provider might block these services because often they also own the telecom company

SV Eller att internetleverantören kan blockera dessa tjänster eftersom de ofta också äger telekomföretaget

inglês sueco
block blockera
services tjänster
often ofta
or eller
also också
own äger
the de
because eftersom
these dessa
might kan

EN Many countries are considering censoring or banning the app because of these concerns.

SV Många länder överväger att censurera eller förbjuda appen på grund av dessa farhågor.

inglês sueco
countries länder
many många
of av
or eller
app appen
these dessa

EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.

SV Åtminstone inte officiellt, eftersom du kan använda en VPN för att komma runt dessa geografiska begränsningar.

inglês sueco
officially officiellt
vpn vpn
geographic geografiska
restrictions begränsningar
use använda
you du
around runt
to komma
these dessa
can du kan
a eftersom

EN You’ll find ExpressVPN at the top of these lists 99% of the time, because it’s that good, and it’s hard to come up with a better offer for people that need to stream restricted content.

SV Du hittar ExpressVPN högst upp på dessa listor 99 % av gångerna, eftersom den är så pass bra, och det är svårt att komma med ett bättre erbjudande för folk som behöver strömma begränsat innehåll.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
hard svårt
offer erbjudande
stream strömma
restricted begränsat
content innehåll
better bättre
people folk
good bra
of av
with upp
lists listor
these dessa
find och
come att
a ett
need du
for för

EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services

SV Eftersom brottsbekämpning har stängt ner webbplatser som distribuerar upphovsrättsskyddat innehåll har många dock letat efter (lagliga) alternativ till dessa tjänster

inglês sueco
sites webbplatser
copyrighted upphovsrättsskyddat
legal lagliga
services tjänster
content innehåll
these dessa
alternatives alternativ
however dock
because eftersom
many många
for ner
looking som

EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe

SV Och eftersom det finns så många kopior är det omöjligt att säga om alla dessa speglar är säkra eller inte

inglês sueco
copies kopior
s s
impossible omöjligt
mirrors speglar
safe säkra
many många
these dessa
there det finns
to eftersom
say säga
or eller
all alla

EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.

SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.

inglês sueco
hard svårt
mirrors speglar
taken tas
different annat
report rapportera
the de
these dessa
back att
and och
to tillbaka
it det
can kan
down för

EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.

SV När de använder Google måste de besöka en webbplats som visar en lista med 123Movies-speglar, eftersom Google inte alltid visar dessa speglar i sina sökresultat.

inglês sueco
mirrors speglar
search results sökresultat
google google
site webbplats
always alltid
in i
they de
visit besöka
using använder
shows visar
these dessa

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs

inglês sueco
dashboards dashboards
incredibly otroligt
important viktiga
people människor
course kurs
the de
these dessa
keep fortsätta
to eftersom

EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.

SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.

inglês sueco
employees medarbetare
lead leda
elements delar
data data
planning planering
of av
the de
these dessa
your din
use använda
understand och
need behöver
how hur
will kommer

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

SV Chefer behöver ge dessa människor inflytande eftersom de troligen kommer att vara en källa till snabbare svarstider, nya idéer och företagsanpassning

inglês sueco
executives chefer
people människor
likely troligen
source källa
faster snabbare
new nya
ideas idéer
they de
these dessa
times en
need behöver
to eftersom
will kommer
response att

Mostrando 50 de 50 traduções