Traduzir "value" para sueco

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

• värdeström beskriver uppsättningen
• steg från början
• värdeskapande till leverans
• värdet till kunden
• Organisationer kan bilda
• kring en specifik
• lösning
• kring specifika vertikaler

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

• värdeström beskriver uppsättningen
• steg från början
• värdeskapande till leverans
• värdet till kunden
• Organisationer kan bilda
• kring en specifik
• lösning
• kring specifika vertikaler

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

• Finansiering med värdeströmmar
• värdeleverans som avgörs
• värdeströmsledarna och teammedlemmarna

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

• Vid Lean-budgetering bestämmer
• beslutsfattande och flexibel

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

• Finansiering med värdeströmmar
• värdeleverans som avgörs
• värdeströmsledarna och teammedlemmarna

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

• Vid Lean-budgetering bestämmer
• beslutsfattande och flexibel

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

• utfall och företagscase
• slutändan levererar värde
• våra företagsdomäner
• värdeströmmar

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

• Håll värdet flytande
• analysera hur arbetet
• processen och teamtavlorna
• kunna ta bort

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

• Planerna är värdedrivna
• maximalt kundvärde

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

• resultat förändras finansieringsmodeller

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

• Påverkan
• självständighet och självorganisering
• högsta värdet

SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

• bästa av båda
• dynamisk och lyhörd
• marknadens behov

SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde

• leverera maximalt värde

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

• team som baseras
• interna applikationer förenas
• värdeströmmar som levererar

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

• produktlinje eller produkt
• detta i linje
• planen eller måste
• överväga att omfördela
• värdeströmmarna

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

• leverera värde iterativt
• sätt som ständigt

SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen

• organisera runt värdeströmmar
• definition organisationen

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

• knyta finansiering direkt
• värdeströmmar stöder organisationer
• områden i verksamheten
• mest ihållande efterfrågan
• potential att förbättra
• värde

SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara

• Principfilen använder nyckelvärdesparning
• varje värde kodat
• enligt ovan
• filen kan sträcka
• KB
• Namnet på principfilen

SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.

• VLOOKUP-funktionen ser alltid
• returnerar motsvarande värde

SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara

• Principfilen använder nyckelvärdesparning
• varje värde kodat
• enligt ovan
• filen kan sträcka
• KB
• Namnet på principfilen

SV Vi hjälper din verksamhet att accelerera, så att du kan omvandla dina investeringar till mätbart värde. Oavsett det gäller ramverk för affärsmodernisering, att accelerera processer för datamigrering eller automatiserade pipelines för kod.

• hjälper din verksamhet
• accelerera
• omvandla dina investeringar
• mätbart värde
• Oavsett det gäller
• affärsmodernisering

SV SAFe fokuserar på värdedrivna leveranser som hjälper organisationer nyttja sina resurser på ett smartare sätt och samtidigt förbättra fokuset på affären genom operativa värdeströmmar

• leveranser som hjälper
• nyttja sina resurser
• operativa värdeströmmar

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

• utfall och företagscase
• slutändan levererar värde
• våra företagsdomäner
• värdeströmmar

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

• Håll värdet flytande
• analysera hur arbetet
• processen och teamtavlorna
• kunna ta bort

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

• Planerna är värdedrivna
• maximalt kundvärde

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

• resultat förändras finansieringsmodeller

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

• Påverkan
• självständighet och självorganisering
• högsta värdet

SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

• bästa av båda
• dynamisk och lyhörd
• marknadens behov

SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde

• leverera maximalt värde

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

• team som baseras
• interna applikationer förenas
• värdeströmmar som levererar

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

• produktlinje eller produkt
• detta i linje
• planen eller måste
• överväga att omfördela
• värdeströmmarna

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

• leverera värde iterativt
• sätt som ständigt

SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen

• organisera runt värdeströmmar
• definition organisationen

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

• knyta finansiering direkt
• värdeströmmar stöder organisationer
• områden i verksamheten
• mest ihållande efterfrågan
• potential att förbättra
• värde

SV För att hjälpa till att lyfta fram värdet av din digitala data, genomförde Backupify en studie för att upptäcka värdet av det genomsnittliga e-postkontot

• digitala data
• genomsnittliga e-postkontot

SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen

• Åtgärdat
• exporterar ett urval
• ramar rensas värdet
• värde för slutramen

SV Vår värdering alltid innehåller tillskrivning av föremålet och en beskrivning motsvarande den som ges i auktionshusens kataloger samt aktuellt marknadsvärde och försäkringsvärde.

• Vår värdering alltid
• tillskrivning av föremålet
• ges i auktionshusens
• samt aktuellt marknadsvärde

SV Därefter sorterar Ranktracker domänerna efter rankningsvärde i stigande ordning och hittar medianvärdet.

• Därefter sorterar Ranktracker
• rankningsvärde i stigande
• hittar

SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.

• resulterande värdet multipliceras
• värdet är större

SV Anmärkning: TXT-post-ID-värdet måste uppdateras till ett nytt värde varje gång du gör ändringar i principen. 

• Anmärkning
• TXT-post-ID-värdet måste uppdateras
• nytt värde varje
• ändringar i principen

SV Med hjälp av uppkopplade förpackningar kan livsmedels- och dryckesproducenter göra sina förpackningar till fullskaliga informationsbärare samt erbjuda ökad spårbarhet och ett högre värde för intressenterna i hela värdekedjan.

• hjälp av uppkopplade
• livsmedels- och dryckesproducenter
• informationsbärare samt erbjuda
• värde för intressenterna
• hela

SV Ärlighet, öppenhet och en stark men aldrig kaxig tro på det egna värdet är egenskaper vi verkligen värdesätter på InboundCPH som partner

• Ärlighet
• aldrig kaxig tro
• partner

SV I Kontrast anger du med ett procentvärde mellan 1 och 100 hur stor kontrasten mellan pixlar måste vara för att tolkas som en kant. Använd ett högre värde för bilder med låg kontrast.

• Använd ett högre
• bilder med låg

SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.

• Ju högre värde
• desto snabbare fästs

SV Genomsnittligt beställningsvärde: Medelvärde på köp som härrör från dina pins och annonser

• Genomsnittligt beställningsvärde
• Medelvärde på köp
• härrör från dina
• annonser

SV Du kan undvika att skrivarmärken ritas ut på utfallet genom att ange ett förskjutningsvärde som är större än värdet för utfall.

• undvika att skrivarmärken

SV På Rover hyllar vi och värdesätter personer och husdjur med olika bakgrunder

• bakgrunder

SV Värdet på den organiska trafiken, om den förvärvas via PPC.

• trafiken
• förvärvas via

SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten

• Våra intelligenta
• A-mjukvarulösningar frigör dina
• värde för verksamheten