Traduzir "objectives" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objectives" de inglês para sueco

Traduções de objectives

"objectives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

objectives att att nå av från för hantera har i med mål projekt till uppnå är

Tradução de inglês para sueco de objectives

inglês
sueco

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut mål och affärsvärde

inglêssueco
definedefiniera
desiredönskade
business valueaffärsvärde
focusfokusera
objectivesmål
resultsresultat
andoch

EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.

inglêssueco
objectivesmål
connectedkoppla
shareddela
acrossför att
yourdu
understandoch
howhur

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut mål och affärsvärde

inglêssueco
definedefiniera
desiredönskade
business valueaffärsvärde
focusfokusera
objectivesmål
resultsresultat
andoch

EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.

inglêssueco
objectivesmål
connectedkoppla
shareddela
acrossför att
yourdu
understandoch
howhur

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

SV Datadrivet beslutsfattande (DDDM) definieras som att använda fakta, mätvärden och data för att fatta strategiska affärsbeslut som är i linje med dina mål, målsättningar och initiativ

inglêssueco
factsfakta
strategicstrategiska
business decisionsaffärsbeslut
datadata
initiativesinitiativ
decisionbeslutsfattande
makingoch
usinganvända
asmed
yourdina
goalsmål

EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.

SV Tableau uppfyller den amerikanska lagen Sarbanes-Oxley och har arbetat med en auktoriserad revisionsbyrå för att djupgranska kontrollmålsättningar och -aktiviteter för Tableau Online.

inglêssueco
workedarbetat
activitiesaktiviteter
onlineonline
tableautableau
anen
andoch

EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them

SV De har tänkt igenom sina affärsmål, målsättningar och utmaningar och hur datahantering kan användas till dem

inglêssueco
challengesutmaningar
data managementdatahantering
howhur
andoch
cankan
themdem

EN The CEO is responsible for compliance with the objectives, policies and strategic plans for the Group decided by the Board

SV Vd ansvarar för efterlevnaden av de målsättningar, policyer och strategiska planer för bolaget som styrelsen fastställt

inglêssueco
ceovd
responsibleansvarar
policiespolicyer
strategicstrategiska
plansplaner
thede
andoch
byav
the boardstyrelsen

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

inglêssueco
toolverktyget
anglesvinklar
analyticalanalytiska
containsinnehåller
interfacesgränssnitt
possiblemöjligt
datadata
resultsresultat
differentolika
makesatt
togör
aunik
oreller
analyseanalysera
fromfrån

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

SV Din Customer Success Manager är din röst LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.

inglêssueco
customercustomer
workprojekt
solutionslösningar
highhöga
qualitykvalitet
deserveförtjänar
wevi
youdu
yourdin
andoch
voiceröst
byatt

EN provide recommendations on public guidance on financial objectives; and

SV ge rekommendationer om allmän vägledning om finansiella mål, och

inglêssueco
providege
recommendationsrekommendationer
guidancevägledning
financialfinansiella
objectivesmål
andoch

EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål

inglêssueco
objectivesmål
connectedkoppla
shareddela
acrossför att
yourdu
understandoch
howhur

EN The visualization of strategic objectives across portfolios, value streams, and teams of teams

SV Visualisering av strategiska mål över portföljer, värdeströmmar och teamgrupper

inglêssueco
visualizationvisualisering
strategicstrategiska
objectivesmål
portfoliosportföljer
ofav
andoch

EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.

SV Visualisera arbetsflöden med hjälp av Kanban-tavlor för företag för att skapa tydlighet, anpassning och fokus centrala mål.

inglêssueco
workflowsarbetsflöden
enterpriseföretag
kanbankanban
alignmentanpassning
focusfokus
objectivesmål
andoch
withmed
driveatt
toskapa

EN Use portfolio Kanban to cascade strategic objectives and plan by value stream

SV Använd portfölj-Kanban för att kaskadera strategiska mål och planera efter värdeström

inglêssueco
portfolioportfölj
kanbankanban
strategicstrategiska
planplanera
objectivesmål
useanvänd
andoch
toefter

EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value

SV Använd principerna för Lean portföljhantering för att utveckla delade strategiska mål som fokuserar att maximera kundvärdet

inglêssueco
leanlean
shareddelade
strategicstrategiska
portfolio managementportföljhantering
focusfokuserar
objectivesmål
useanvänd
developutveckla

EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.

inglêssueco
objectivesmål
connectedkoppla
shareddela
acrossför att
yourdu
understandoch
howhur

EN The decision-making is decentralized with the value streams determining how they will achieve the strategic objectives of the organization.

SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.

inglêssueco
strategicstrategiska
achieveuppnå
thede
howhur
objectivesmål
withmed
the organizationorganisationens

EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window

SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster

inglêssueco
ultimateultimata
thede
besttill
specificspecifika
andoch
resultresultat
aett
goalsmål
howhur

EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.

SV Skapa dynamiska planer för att uppnå målen: ändra portföljfinansiering och prioriteringar, främja resultat och kommunicera färdplaner.

inglêssueco
dynamicdynamiska
plansplaner
prioritiesprioriteringar
promotefrämja
outcomesresultat
communicatekommunicera
roadmapsfärdplaner
createoch
achieveuppnå
toskapa

EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives

SV Bryt ned strategin för att identifiera och finansiera specifika mål

inglêssueco
breakbryt
strategystrategin
specificspecifika
downför
identifyidentifiera
andoch
goalsmål

EN Planview’s strategic portfolio management allows users to connect their vision to progressively more specific goals and objectives

SV Planviews strategiska portföljhantering hjälper användarna att koppla samman sin version med fler och fler specifika mål

inglêssueco
strategicstrategiska
usersanvändarna
portfolio managementportföljhantering
theirsin
visionatt
specificspecifika
connectkoppla
andoch
tofler
goalsmål

EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan

SV Stöd affärsplaner olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen

inglêssueco
supportstöd
initiativesinitiativ
financialekonomiska
budgetsbudgetar
keyviktig
plansplaner
differentolika
strategystrategi
objectivesmål
resultsresultat
informationinformation
oreller
levelsnivåer
andoch
otherannan
toatt
planplanen
ownershar

EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.

SV Analysera nuvarande investeringar kontra nya krav inom hela portföljen för att avgöra vilken kombination av investeringar som bäst kan leverera mot strategiska mål med tanke ekonomiska, resurs- och riskbegränsningar.

inglêssueco
analyzeanalysera
investmentsinvesteringar
demandskrav
deliverleverera
strategicstrategiska
objectivesmål
financialekonomiska
resourceresurs
newnya
currentnuvarande
ofav
ininom
combinationkombination
wholeatt
determineavgöra
andoch
thevilken
the bestbäst

EN Evaluate and adjust funding model based on strategic objectives against resource and risk constraints

SV Utvärdera och justera finansieringsmodellen baserat strategiska mål gentemot resurs- och riskbegränsningar

inglêssueco
evaluateutvärdera
andoch
adjustjustera
strategicstrategiska
objectivesmål
againstgentemot
resourceresurs
based onbaserat

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval

inglêssueco
buildskapa
scenariosscenarier
modelmodellera
approvalgodkännande
decisionsbeslut
costkostnad
riskrisk
resourcesresurser
impactinverkan
benefitsfördelar
comparisonjämförelse
selectionurval
differentolika
multipleför
objectivesmål
andoch
achievinguppnå

EN Fund what matters most. Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions.

SV Finansiera det viktigaste. Prioritera investeringar inom initiativ som bäst levererar enligt strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut.

inglêssueco
prioritizeprioritera
investmentsinvesteringar
initiativesinitiativ
deliverlevererar
strategicstrategiska
objectivesmål
decisionsbeslut
impacteffekterna
ofav
bestbäst
theenligt
matterssom
whilesamtidigt
understandingoch

EN Allocate funds and budgets to achieve objectives

SV Tilldela medel och budgetar för att uppnå mål

inglêssueco
allocatetilldela
fundsmedel
budgetsbudgetar
objectivesmål
andoch
achieveuppnå

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen

inglêssueco
comparejämför
scenariosscenarier
alternativealternativa
fundingfinansiering
approachesmetoder
createoch
evaluateutvärdera
toskapa
achievinguppnå

EN Coordinate delivery and ensure benefits realization from products, services, and other outcomes that achieve strategic objectives.

SV Samordna leveranser och säkerställ vinstrealisering från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.

inglêssueco
coordinatesamordna
ensuresäkerställ
strategicstrategiska
productsprodukter
servicestjänster
otherandra
andoch
achieveuppnå
fromfrån
outcomesresultat

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

SV Fånga upp fördelarna med strategiska program efter hur de tillför värde och bidrar till organisationens strategiska mål

inglêssueco
capturefånga
strategicstrategiska
programsprogram
valuevärde
objectivesmål
ofupp
thede
contributetill
contribute tobidrar
andoch
bymed
the benefitsfördelarna
howhur
the organizationorganisationens

EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization

SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen

inglêssueco
measurablemätbara
operationaloperativa
roadmapsfärdplaner
deliveryleverans
manymånga
planningplanering
companiesföretag
tohela
alreadyredan
goalsmål
andoch
organizationorganisationen

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

SV Strategisk portföljhanteringsteknik hjälper dig att planera och hantera avdelningsövergripande program och produkter som är avgörande för att uppnå strategiska mål.

inglêssueco
essentialavgörande
managehantera
productsprodukter
planplanera
programsprogram
objectivesmål
achievinguppnå
youdig
andoch

EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives

SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål

inglêssueco
mitigateminska
improvedförbättrad
analyzeanalysera
impactseffekter
managehantera
dependenciesberoenden
buildingbygger
roadmapsfärdplaner
strategicstrategiska
visibilitysynlighet
objectivesmål
andoch
achieveuppnå
withmed

EN The IT strategic plan must span current and future business objectives while remaining adaptable when priorities change.

SV Den strategiska IT-planen måste sträcka sig över nuvarande och framtida affärsmål samtidigt som den är anpassningsbar när prioriteringarna ändras.

inglêssueco
mustmåste
futureframtida
adaptableanpassningsbar
strategicstrategiska
planplanen
currentnuvarande
whilesamtidigt
andoch

EN Accelerate Innovation and Transformation: Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions

SV Påskynda innovation och omvandling: Prioritera investeringar inom initiativ som levererar bäst mot strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut

inglêssueco
prioritizeprioritera
investmentsinvesteringar
initiativesinitiativ
deliverlevererar
strategicstrategiska
objectivesmål
decisionsbeslut
impacteffekterna
innovationinnovation
transformationomvandling
ofav
best
whilesamtidigt
understandingoch

EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios

SV Hantera en integrerad IT-portfölj: Kartlägg resultat till strategiska mål som omfattar investerings-, projekt-, program-, produkt-, service-, applikations- och teknikportföljer

inglêssueco
integratedintegrerad
portfolioportfölj
mapkartlägg
strategicstrategiska
investmentinvesterings
serviceservice
managehantera
outcomesresultat
programprogram
projectprojekt
objectivesmål
applicationsom
andoch
anen
productprodukt

EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work

SV Ta itu med beroenden: Använd visualiseringar för att förstå och utforska sambanden mellan strategier, mål, affärsmöjligheter, produkter, applikationer, teknik och arbete

inglêssueco
dependenciesberoenden
visualizationsvisualiseringar
exploreutforska
strategiesstrategier
objectivesmål
technologyteknik
applicationsapplikationer
workarbete
useanvänd
productsprodukter
understandoch

EN Planview strategic portfolio management offers a system where executives, strategists, EPMOs, and Finance can work together to achieve objectives by managing strategy execution and adapting for uncertainty.

SV Planviews strategiska portföljhantering erbjuder ett system där chefer, strateger, EPMO:er och ekonomi kan samarbeta för att uppnå mål genom att hantera strategigenomförandet och anpassa sig till en osäker verklighet.

inglêssueco
executiveschefer
financeekonomi
portfolio managementportföljhantering
strategicstrategiska
wheredär
systemsystem
objectivesmål
andoch
achieveuppnå
worken
aett
managinghantera
strategytill

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.

inglêssueco
comparejämför
scenariosscenarier
alternativealternativa
fundingfinansiering
approachesmetoder
createoch
evaluateutvärdera
toskapa
achievinguppnå

EN Set clear objectives and streamline work

SV Sätt tydliga mål och effektivisera arbetet

inglêssueco
cleartydliga
objectivesmål
andoch
streamlineeffektivisera
workarbetet

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.

inglêssueco
fosterfrämja
deliveryleverans
objectivesmål
cleartydlig
connectedanslutet
solutionlösning
teamsteam
strategystrategi
intoi
singleen
andoch
sightatt
approachmetod
fromfrån

EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.

SV Förverkliga din strategi. Översätt överordnade uppdrag och mål till specifika investeringar som krävs för att förverkliga strategin över avdelningar och geografiska områden.

inglêssueco
objectivesmål
specificspecifika
investmentsinvesteringar
necessarykrävs
departmentsavdelningar
yourdin
strategystrategi
acrossför att
toden
makeförverkliga
andoch

EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.

SV Hantera och leverera inom alla typer av arbete, teknik och applikationsportföljer. Översätt affärskrav till standarder för att uppfylla strategiska mål, reducera kostnader och begränsa risker.

inglêssueco
deliverleverera
typestyper
technologyteknik
standardsstandarder
strategicstrategiska
objectivesmål
costkostnader
riskrisker
managehantera
ofav
meetuppfylla
andoch
allalla
toinom

EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.

SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.

inglêssueco
relationförhållande
ini
issuesproblem
identifyidentifiera
projectsprojekt
achieveuppnå
whatvad
understandoch
yourdina
goalsmål
specificdet
howhur

EN Coordinate delivery and benefits realized from the products, services and other outcomes that achieve strategic objectives.

SV Koordinera leverans och fördelar från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.

inglêssueco
strategicstrategiska
deliveryleverans
benefitsfördelar
servicestjänster
otherandra
achieveuppnå
andoch
productsprodukter
fromfrån
outcomesresultat

EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.

SV Få omedelbar insyn i mål, KPI:er och ekonomi och säkerställ strategisk leverans. Använd projektportföljvisualisering för att hålla dig rätt spår.

inglêssueco
instantomedelbar
kpiskpi
financesekonomi
ensuresäkerställ
strategicstrategisk
deliveryleverans
trackspår
stayhålla
visibilityatt
intoi
useanvänd
objectivesmål
ondig
andoch

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

SV Driv strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat framsteg och prognoser nedifrån och upp

inglêssueco
strategicstrategiska
objectivesmål
adjustjustera
forecastsprognoser
program managementprogramhantering
softwareprogramvara
driveatt
definedefiniera
andoch
usingav
based onbaserat

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects. Funds and budgets can then be allocated as needed to achieve objectives.

SV Synkronisera schema, milstolpar, lanseringar och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om tillhörande program och projekt. Finansiering och budget kan sedan anslås efter behov för att uppnå mål.

inglêssueco
synchronizesynkronisera
milestonesmilstolpar
financialsekonomi
neededbehov
scheduleschema
projectsprojekt
programsprogram
aboutom
objectivesmål
achieveuppnå
andoch

EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.

SV Anslut team och anpassa kommunikationen, eliminera dubbelt arbete och samarbeta produktivt för att snabbare affärsmålen.

inglêssueco
connectanslut
eliminateeliminera
collaboratesamarbeta
fastersnabbare
workarbete
teamsteam
andoch
moveatt
theanpassa

Mostrando 50 de 50 traduções