SV Det kan låta härligt att ligga i sängen och jobba på en bärbar dator, men fel arbetsmiljö kan verkligen påverka ditt fokus negativt
"fokus kan ligga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Det kan låta härligt att ligga i sängen och jobba på en bärbar dator, men fel arbetsmiljö kan verkligen påverka ditt fokus negativt
EN While lounging in bed on a laptop might sound attractive, not having the right work environment can really impact your focus
SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
SV Tableau främjar kreativitet och förtroende i beslutsfattandet, så att fokus kan ligga på att ställa frågor, snarare än att lära sig programvara.
EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
kreativitet | creativity |
förtroende | confidence |
fokus | focus |
programvara | software |
SV Mycket av deras fokus verkar ligga på deras dynamiska annonsplattform som anpassar annonser baserat på lyssnarens plats och podcastgenre.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
sueco | inglês |
---|---|
fokus | focus |
dynamiska | dynamic |
plats | location |
SV När konsumenterna anpassar sig till grönare varumärken kan din anpassade förpackning ligga till grund för alla dina marknadsföringsstrategier.
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
varumärken | brands |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
grund | foundation |
marknadsföringsstrategier | marketing strategies |
SV Vaccina tar inget ansvar för om självtest utförs på felaktigt sätt och därför exempelvis inte kan ligga till grund för en analys eller korrekt analys.
EN Vaccina takes no responsibility for whether self-tests are performed incorrectly and therefore, for example, cannot form the basis for an analysis or correct analysis.
sueco | inglês |
---|---|
tar | takes |
ansvar | responsibility |
felaktigt | incorrectly |
därför | therefore |
exempelvis | for example |
kan | are |
grund | basis |
analys | analysis |
korrekt | correct |
SV Det är inte så konstigt att sociala medier kan kännas överväldigande och krävande för företag som hela tiden måste ligga steget före
EN It’s completely understandable that social media can seem overwhelming and overly demanding for brands to stay ahead of the curve
sueco | inglês |
---|---|
sociala | social |
krävande | demanding |
SV BritBox' öde kan ligga i ITV:s nya streamingplattform som lanseras senare under 2022.
EN The fate of BritBox might lie within ITV's new streaming platform launching later in 2022.
sueco | inglês |
---|---|
kan | might |
nya | new |
lanseras | launching |
SV När konsumenterna anpassar sig till grönare varumärken kan din anpassade förpackning ligga till grund för alla dina marknadsföringsstrategier.
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
varumärken | brands |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
grund | foundation |
marknadsföringsstrategier | marketing strategies |
SV Sonos kan komma att presentera en ny soundbar med kodnamnet Fury och modell S36, men den kommer att ligga under Beam för 449 dollar och flaggskeppet
EN Sonos might announce a new soundbar, which is codenamed Fury and known as model S36, but it will sit below the $449 Beam and flagship $899 Arc.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
ny | new |
soundbar | soundbar |
modell | model |
flaggskeppet | flagship |
SV Ranktrackers verktyg uppdateras ständigt utifrån de senaste sökmotordata så att du kan följa dina framsteg över tid och se till att din webbplats fortsätter att utvecklas och ligga i topp.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
uppdateras | updated |
ständigt | constantly |
följa | track |
framsteg | progress |
webbplats | site |
fortsätter | continues |
utvecklas | evolve |
SV Genom att kunna gå djupare in i sökresultaten kan du ligga före dina konkurrenter, få mer trafik till din webbplats och öka sökmotorexponeringen för ditt företag eller dina kunder.
EN Having the ability to go deeper into search results allows you to stay ahead of competitors, drive more traffic to your website, and boost search engine exposure for your business or your clients.
sueco | inglês |
---|---|
djupare | deeper |
trafik | traffic |
webbplats | website |
företag | business |
kunder | clients |
SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna på andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
sueco | inglês |
---|---|
värld | world |
uppdaterad | up-to-date |
andra | second |
sidan | page |
SV Om du vill ligga steget före dina konkurrenter kan möjligheten till uppgradering ha en avgörande betydelse för att du ska kunna skydda din investering.
EN The possibility to upgrade can make a significant difference in protecting your investment when you're looking to stay ahead of the competition.
sueco | inglês |
---|---|
uppgradering | upgrade |
skydda | protecting |
investering | investment |
SV Med prenumerationsfunktionen på Product Finder kan organisationer ligga i framkant när det gäller hållbar upphandling och hålla sig uppdaterade med de senaste certifierade modellerna.
EN With the subscription function in Product Finder, organizations can be at the frontline of sustainable procurement, staying up to date with the latest certified models.
SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
skärmen | screen |
håller | keeps |
fokus | focus |
SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
skärmen | screen |
håller | keeps |
fokus | focus |
SV Alexandra arbetar i gruppen för avfall och resursflöden med konsult- och forskningsprojekt med fokus på övergången till cirkulär ekonomi, med fokus på elektronik och batterier.
EN Alexandra works in the Waste and Resource Flow Group with consulting and research projects focusing on the transition to the circular economy, with a focus on electronics and batteries.
SV Varje hälsovårdssystem som strävar efter att ligga steget före i en ny hälsokris måste använda en plattform för företagsanalys som Tableau.
EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
plattform | platform |
tableau | tableau |
SV ”Vi måste alltid ligga två veckor före om vi vill förstå vad som händer.”
EN “We have to be able to always be two weeks ahead of ourselves to understand what's happening.”
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
veckor | weeks |
händer | happening |
SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering
EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market
sueco | inglês |
---|---|
överleva | survive |
främja | foster |
innovation | innovation |
uppnå | achieve |
större | greater |
SV Linda samarbetar med branschanalytiker för att förstå trender och hjälpa Planviews grupper och kunder att ligga steget före
EN Linda works with industry analysts to understand trends and help guide Planview teams and customers to stay ahead of the curve
sueco | inglês |
---|---|
trender | trends |
hjälpa | help |
grupper | teams |
kunder | customers |
SV En ledad arm av studiokvalitet för kvalitetsmikrofoner. Gjord för att ligga lågt, se bra ut och arbeta runt dig.
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
sueco | inglês |
---|---|
arm | arm |
lågt | low |
arbeta | work |
SV I de flesta branscher råder hård konkurrens. Om du vill lyckas bättre än dina konkurrenter måste du sticka ut och helst ligga steget före så att...
EN In most industries there is fierce competition. If you want to stand stronger than your competitors, you have to stand out and preferably be one step...
sueco | inglês |
---|---|
branscher | industries |
konkurrens | competition |
SV Vadderade lekmattor är sköna att både ligga och leka på
EN Padded play mats are comfortable to both lie on and play on
sueco | inglês |
---|---|
både | both |
leka | play |
SV Ett babygym ger dels barnet viktig och fantasifrämjande stimulans och dels också en skön ställning att ligga i
EN A baby gym gives the child important and imaginative stimulation and also a comfortable position to lie in
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
viktig | important |
SV Avlastning är nyckelordet och fyllningen i amningskudden gör att den formas efter din kropp och vilken position du vill ligga i.
EN Relief is the key word and the filling in the breastfeeding pillow means that it is shaped according to your body and what position you want to lie in.
sueco | inglês |
---|---|
kropp | body |
SV * Den nya Terminal B, med tak som liknar en Zeppelinare, kommer att ligga mellan och förbinda Terminal A och C. I framtiden kommer Terminal A att användas för ankomster och Terminal B för avgångar. Terminal C kommer troligen att rivas.
EN * The new Terminal B, with a Zeppelin-shaped roof, will be the connecting part between terminals A and C. In the future, Terminal A will be used for Arrivals and Terminal B for Departures. Eventually, Terminal C is expected to be demolished.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
b | b |
tak | roof |
c | c |
ankomster | arrivals |
avgångar | departures |
SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering
EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market
sueco | inglês |
---|---|
överleva | survive |
främja | foster |
innovation | innovation |
uppnå | achieve |
större | greater |
SV En ledad arm av studiokvalitet för kvalitetsmikrofoner. Gjord för att ligga lågt, se bra ut och arbeta runt dig.
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
sueco | inglês |
---|---|
arm | arm |
lågt | low |
arbeta | work |
SV Vi använder strategi, tech och kommunikation för att våra kunder ska ligga steget före inom digital transformation, IT-tjänster och FoU
EN We use strategy, tech and communication to keep our customers one step ahead within digital transformation, IT services and R&D
sueco | inglês |
---|---|
strategi | strategy |
tech | tech |
kommunikation | communication |
kunder | customers |
inom | within |
digital | digital |
transformation | transformation |
SV Vi värdesätter innovation och viljan att alltid ta nästa steg – framåt och uppåt – för att göra skillnad, ligga i framkant och skapa värde för våra kunder.
EN What we have in common is a progressive mindset and the urge to push the limits – onwards and upwards – to make a difference, be at the forefront and create value for our customers.
sueco | inglês |
---|---|
skillnad | difference |
värde | value |
kunder | customers |
SV I de flesta branscher råder hård konkurrens. Om du vill lyckas bättre än dina konkurrenter måste du sticka ut och helst ligga steget före så att...
EN The use of display ads as a promotional tool has become common over the last couple of years and is not expected to slow down any time soon. In fact,...
sueco | inglês |
---|---|
måste | has |
SV I de flesta branscher råder hård konkurrens. Om du vill lyckas bättre än dina konkurrenter måste du sticka ut och helst ligga steget före så att konsumenternas preferenser är till din fördel.
EN In most industries there is fierce competition. If you want to stand stronger than your competitors, you have to stand out and preferably be one step ahead, so consumer preferences go in your favour.
sueco | inglês |
---|---|
branscher | industries |
konkurrens | competition |
preferenser | preferences |
SV Bara för att din webbplats ligger på första sidan i dag betyder det inte att den kommer att ligga där för alltid
EN Just because your site is on the first page today doesn't mean that it will stay there forever
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
SV Om de inte var det, skulle de då ligga på första sidan överhuvudtaget?
EN If they weren’t, would they be on the front page in the first place?
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
sidan | page |
SV Anslut produkt- och säljteam till din marknadsföringsavdelning för att ligga i fas gällande lanseringar och leadgenerering.
EN Connect product & sales teams to your marketing efforts to align on launches & lead generation.
sueco | inglês |
---|---|
lanseringar | launches |
SV För att anses som betalande användare måste en kund ligga på Essential eller Advanced plan.
EN To be considered a paid user, a client must be on the Essential or Advanced plan.
SV Observationer i Finland har kontrollerats för att ligga inom Finlands gränser (om observationen åtföljs av koordinatinformation), men för andra länder förlitar vi oss på den rapporterade landinformationen.
EN Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
SV TCO Certified och andra robusta miljömärkningar gör allt det tunga jobbet åt dig och gör det möjligt för dig att ligga steget före, särskilt när lagstiftningen släpar efter
EN TCO Certified and other robust ecolabels do all the heavy lifting for you, allowing you to stay ahead, especially when legislation is lagging
SV Lagstiftningen släpar efter, så du måste ligga steget före.
EN Legislation lags behind, so you need to be one step ahead.
SV 24 h volymen för Phemex har rapporterats ligga på 59 978 128,13 $, en förändring på -5.02 % de senaste 24 timmarna
EN Phemex 24h volume is reported to be at $60,024,593.62, a change of -5.02% in the last 24 hours
SV Återförsäljare har alltid gjort sitt bästa för att ligga steget före sina konkurrenter
EN Retailers have always tried their best to keep one step ahead of their competition
SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport. Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support. Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
sueco | inglês |
---|---|
sekunder | seconds |
enkla | easy |
tydlig | clear |
dedikerad | dedicated |
fokus | focus |
svar | responses |
snart | soon |
SV Vill ni höra mer om hur ett ökat SEO-fokus kan bidra till er växt, är ni välkoman att kontakta oss. Vi tittar på er hemsida och gör en rapport över vad vi kan hjälpa er med.
EN If you want to hear more about how an increase SEO-focus can help you grow, you are welcome to contact us for a meeting where we tell you more about how SEO activities can create value for your organization.
sueco | inglês |
---|---|
hjälpa | help |
SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport. Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support. Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
sueco | inglês |
---|---|
sekunder | seconds |
enkla | easy |
tydlig | clear |
dedikerad | dedicated |
fokus | focus |
svar | responses |
snart | soon |
Mostrando 50 de 50 traduções