EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
Traduzir "things like automated" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "things like automated" de inglês para russo
Traduções de things like automated
"things like automated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de things like automated
inglês
russo
RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.
Transliteração Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.
Transliteração Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.
EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected
RU Turri завтрашнего дня уже работает и готово удивлять, как любая необычная и в то же время неожиданная вещь
Transliteração Turri zavtrašnego dnâ uže rabotaet i gotovo udivlâtʹ, kak lûbaâ neobyčnaâ i v to že vremâ neožidannaâ veŝʹ
EN Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link).
RU Системы могут быть как полностью автоматизированными (RSTAR), так и полуавтоматизированными (DT Link).
Transliteração Sistemy mogut bytʹ kak polnostʹû avtomatizirovannymi (RSTAR), tak i poluavtomatizirovannymi (DT Link).
| inglês | russo |
|---|---|
| link | link |
EN Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link)
RU Системы могут быть как полностью автоматизированными (RSTAR), так и полуавтоматизированными (DT Link)
Transliteração Sistemy mogut bytʹ kak polnostʹû avtomatizirovannymi (RSTAR), tak i poluavtomatizirovannymi (DT Link)
| inglês | russo |
|---|---|
| link | link |
EN Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link)
RU Системы могут быть как полностью автоматизированными (RSTAR), так и полуавтоматизированными (DT Link)
Transliteração Sistemy mogut bytʹ kak polnostʹû avtomatizirovannymi (RSTAR), tak i poluavtomatizirovannymi (DT Link)
| inglês | russo |
|---|---|
| link | link |
EN These come with tons of support for things like SEO, customization, and linking your company’s site to external environments like Amazon and eBay.
RU Они включают в себя тонны поддержки таких вещей, как SEO, настройка и привязка сайта вашей компании к внешним средам, таким как Amazon и eBay.
Transliteração Oni vklûčaût v sebâ tonny podderžki takih veŝej, kak SEO, nastrojka i privâzka sajta vašej kompanii k vnešnim sredam, takim kak Amazon i eBay.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
EN In order for you to have time for more important things, your business processes must be automated
RU Чтобы у вас было время на более важные вещи, ваши бизнес-процессы должны быть автоматизированы
Transliteração Čtoby u vas bylo vremâ na bolee važnye veŝi, vaši biznes-processy dolžny bytʹ avtomatizirovany
EN All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.
RU Все, что вам нужно в самой уважаемой в мире автоматизированной транскрипционной платформе.
Transliteração Vse, čto vam nužno v samoj uvažaemoj v mire avtomatizirovannoj transkripcionnoj platforme.
EN In order for you to have time for more important things, your business processes must be automated
RU Чтобы у вас было время на более важные вещи, ваши бизнес-процессы должны быть автоматизированы
Transliteração Čtoby u vas bylo vremâ na bolee važnye veŝi, vaši biznes-processy dolžny bytʹ avtomatizirovany
EN All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.
RU Все, что вам нужно на самой уважаемой в мире платформе автоматической транскрипции.
Transliteração Vse, čto vam nužno na samoj uvažaemoj v mire platforme avtomatičeskoj transkripcii.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transliteração Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transliteração Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Transliteração Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Transliteração Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
RU Режим зрителя - это когда вы можете играть в мире, но не могут создавать новые вещи или унижать старые вещи.
Transliteração Režim zritelâ - éto kogda vy možete igratʹ v mire, no ne mogut sozdavatʹ novye veŝi ili unižatʹ starye veŝi.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
Transliteração Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN zNear defines where things will get clipped in the front and zFar defines where things get clipped in the back
RU zNear определяет, где будет происходить отсечение на фронтальной плоскости, zFar определяет место отсечения на задней плоскости
Transliteração zNear opredelâet, gde budet proishoditʹ otsečenie na frontalʹnoj ploskosti, zFar opredelâet mesto otsečeniâ na zadnej ploskosti
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
RU Небольшим упрощением будет создание массива объектов для отрисовки и помещением в него 3 наших объектов.
Transliteração Nebolʹšim uproŝeniem budet sozdanie massiva obʺektov dlâ otrisovki i pomeŝeniem v nego 3 naših obʺektov.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transliteração Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transliteração Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Transliteração Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».
Transliteração «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».
EN There are several other features too, like RSS campaigns, audience segregation, and automated recurring mailers.
RU Есть и другие возможности, например, RSS-кампании, разделение аудитории и автоматические повторяющиеся рассылки.
Transliteração Estʹ i drugie vozmožnosti, naprimer, RSS-kampanii, razdelenie auditorii i avtomatičeskie povtorâûŝiesâ rassylki.
| inglês | russo |
|---|---|
| rss | rss |
EN Set up and trigger automated emails with products you know they like and may need.
RU Настройте и запускайте автоматические рассылки с продуктами, которые, как вы знаете, им нравятся и могут понадобиться.
Transliteração Nastrojte i zapuskajte avtomatičeskie rassylki s produktami, kotorye, kak vy znaete, im nravâtsâ i mogut ponadobitʹsâ.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting
RU Подобные вещи представляют собой недостатки Shared и VPS Хостинг
Transliteração Podobnye veŝi predstavlâût soboj nedostatki Shared i VPS Hosting
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.
Transliteração Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.
EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
RU Она включает такие процессы, как исследование ключевых слов, создание контента, линкбилдинг и технический аудит.
Transliteração Ona vklûčaet takie processy, kak issledovanie klûčevyh slov, sozdanie kontenta, linkbilding i tehničeskij audit.
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.
Transliteração Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.
EN NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.
RU NGINX - это программное обеспечение, которое заботится о таких вещах, как кэширование серверов и прокси, например.
Transliteração NGINX - éto programmnoe obespečenie, kotoroe zabotitsâ o takih veŝah, kak kéširovanie serverov i proksi, naprimer.
| inglês | russo |
|---|---|
| nginx | nginx |
EN Virtualmin is a hosting control panel based on Webmin that helps manage things like websites, applications, and databases.
RU Virtualmin - это панель управления хостингом, основанная на Webmin, которая помогает управлять вещами, такими как сайты, приложения и базы данных.
Transliteração Virtualmin - éto panelʹ upravleniâ hostingom, osnovannaâ na Webmin, kotoraâ pomogaet upravlâtʹ veŝami, takimi kak sajty, priloženiâ i bazy dannyh.
EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable
RU Я обнаружил, что йога, медитация, массаж и тому подобное, все, что может помочь вам получить ясность и пройти, безусловно, ценно
Transliteração  obnaružil, čto joga, meditaciâ, massaž i tomu podobnoe, vse, čto možet pomočʹ vam polučitʹ âsnostʹ i projti, bezuslovno, cenno
EN 74. Highlight things you’d like to change
RU 74. Расскажите о том, что вы хотели бы изменить
Transliteração 74. Rasskažite o tom, čto vy hoteli by izmenitʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| to | что |
| change | изменить |
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
RU И в прошлом эти вещи обычно выкатывали спокойно.Вы можете войти в свой аккаунт один день и быть похожим, ", как это здесь новое?"
Transliteração I v prošlom éti veŝi obyčno vykatyvali spokojno.Vy možete vojti v svoj akkaunt odin denʹ i bytʹ pohožim, ", kak éto zdesʹ novoe?"
EN Administration tasks can be done through your Admin area to do things like;
RU Задачи администрирования могут быть выполнены через вашу администраторную область, чтобы делать такие вещи;
Transliteração Zadači administrirovaniâ mogut bytʹ vypolneny čerez vašu administratornuû oblastʹ, čtoby delatʹ takie veŝi;
EN These include things like cool social media and shipping add-ons
RU К ним относятся такие вещи, как классные социальные сети и надстройки для доставки
Transliteração K nim otnosâtsâ takie veŝi, kak klassnye socialʹnye seti i nadstrojki dlâ dostavki
EN So my friend told me about Hola VPN and I like free things, so I installed the app
RU Мой друг рассказал мне о Hola VPN, и я люблю бесплатные вещи, поэтому я установил приложение
Transliteração Moj drug rasskazal mne o Hola VPN, i â lûblû besplatnye veŝi, poétomu â ustanovil priloženie
| inglês | russo |
|---|---|
| hola | hola |
| vpn | vpn |
EN So that aside, I don?t like a few things about this course
RU Кроме того, мне не нравятся некоторые вещи в этом курсе
Transliteração Krome togo, mne ne nravâtsâ nekotorye veŝi v étom kurse
EN But there are other things that SamCart cannot do as well as ClickFunnels does, like make funnels
RU Но есть и другие вещи, которые SamCart не может делать так же хорошо, как ClickFunnels, например, создавать воронки
Transliteração No estʹ i drugie veŝi, kotorye SamCart ne možet delatʹ tak že horošo, kak ClickFunnels, naprimer, sozdavatʹ voronki
| inglês | russo |
|---|---|
| clickfunnels | clickfunnels |
EN All of them include things like checkout templates, payment processing and a SSL certificate.
RU Все они включают в себя такие вещи, как шаблоны оформления заказа, обработку платежей и сертификат SSL.
Transliteração Vse oni vklûčaût v sebâ takie veŝi, kak šablony oformleniâ zakaza, obrabotku platežej i sertifikat SSL.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN This can be good because you don't have to spend money on things like this.
RU Это может быть хорошо, потому что вам не нужно тратить деньги на подобные вещи.
Transliteração Éto možet bytʹ horošo, potomu čto vam ne nužno tratitʹ denʹgi na podobnye veŝi.
EN If you like things a little more exclusive, you can book the suite, with its own, one-of-a-kind hot tub
RU Но можно также забронировать отдельный номер люкс с джакузи на деревянном подиуме и раздевалкой
Transliteração No možno takže zabronirovatʹ otdelʹnyj nomer lûks s džakuzi na derevânnom podiume i razdevalkoj
EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them
RU Мне часто нравилось получать контент о людях, делающих то, что я хотел бы делать и в реальной жизни, и я был бы так поражен ими
Transliteração Mne často nravilosʹ polučatʹ kontent o lûdâh, delaûŝih to, čto â hotel by delatʹ i v realʹnoj žizni, i â byl by tak poražen imi
EN I desperately wanted to be able to do these amazing things as well, but I felt like I couldn’t
RU Я отчаянно хотел иметь возможность делать эти удивительные вещи, но чувствовал, что не могу
Transliteração  otčaânno hotel imetʹ vozmožnostʹ delatʹ éti udivitelʹnye veŝi, no čuvstvoval, čto ne mogu
| inglês | russo |
|---|---|
| wanted | хотел |
| able | возможность |
| things | вещи |
| these | эти |
| to | делать |
EN Consuming things on the internet makes me feel nervous, like my body is out of tune with the outside world
RU Потребление чего-либо в Интернете заставляет меня нервничать, как будто мое тело не соответствует внешнему миру
Transliteração Potreblenie čego-libo v Internete zastavlâet menâ nervničatʹ, kak budto moe telo ne sootvetstvuet vnešnemu miru
EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden
RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой
Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj
EN Decorate a Christmas tree, make gingerbread cookies or write down a wishlist of things you’d like to get for Christmas
RU Украсьте елку, испеките печенье или создайте список того, что хотите получить на Рождество
Transliteração Ukrasʹte elku, ispekite pečenʹe ili sozdajte spisok togo, čto hotite polučitʹ na Roždestvo
EN When things go wrong, it's like an infection that spreads faster
RU Когда что-то идет не так, это как инфекция, которая распространяется быстрее
Transliteração Kogda čto-to idet ne tak, éto kak infekciâ, kotoraâ rasprostranâetsâ bystree
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
things like reset enabling things like things like stress things like websites completely automated automated workflows automated automated alert automated process automated transcription service automated workflow automated deployment automated trading automated systems automated move automated transcript fully automated automated answers both automated automated tests automated system automated password create automated workflows automated processing we’ve automated automated service automated translation automated backups run automated tests automated detection automated solution completely automated system automated solutions automated exchange automated alerts automated email automated transcription automated social media offer automated automated means automated decision making automated email alerts automated webinar automated processes automated text automated provisioning set automated secure automated transcription automated transcripts automated emails
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe