EN After that edit the /etc/nginx/nginx.conf NGINX configuration file, so that it looked the following way:
"nginx is software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN After that edit the /etc/nginx/nginx.conf NGINX configuration file, so that it looked the following way:
RU После этого отредактируйте конфигурационный файл NGINX /etc/nginx/nginx.conf, чтобы он выглядел следующим образом:
Transliteração Posle étogo otredaktirujte konfiguracionnyj fajl NGINX /etc/nginx/nginx.conf, čtoby on vyglâdel sleduûŝim obrazom:
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
conf | conf |
EN After that edit the /etc/nginx/nginx.conf NGINX configuration file, so that it looked the following way:
RU После этого отредактируйте конфигурационный файл NGINX /etc/nginx/nginx.conf, чтобы он выглядел следующим образом:
Transliteração Posle étogo otredaktirujte konfiguracionnyj fajl NGINX /etc/nginx/nginx.conf, čtoby on vyglâdel sleduûŝim obrazom:
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
conf | conf |
EN Once the Nginx archive is installed on your server, you'll want actually to install Nginx using the following command:
RU Как только архив NGINX установлен на вашем сервере, вы захотите на самом деле установить Nginx, используя следующую команду:
Transliteração Kak tolʹko arhiv NGINX ustanovlen na vašem servere, vy zahotite na samom dele ustanovitʹ Nginx, ispolʹzuâ sleduûŝuû komandu:
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Once the Nginx archive is installed on your server, you'll want actually to install Nginx using the following command:
RU Как только архив NGINX установлен на вашем сервере, вы захотите на самом деле установить Nginx, используя следующую команду:
Transliteração Kak tolʹko arhiv NGINX ustanovlen na vašem servere, vy zahotite na samom dele ustanovitʹ Nginx, ispolʹzuâ sleduûŝuû komandu:
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN If you use Nginx then you can export redirects to an Nginx rewrite rules file.
RU Если вы используете Nginx, вы можете экспортировать перенаправления в файл правил перезаписи Nginx.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete Nginx, vy možete éksportirovatʹ perenapravleniâ v fajl pravil perezapisi Nginx.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.
RU NGINX - это программное обеспечение, которое заботится о таких вещах, как кэширование серверов и прокси, например.
Transliteração NGINX - éto programmnoe obespečenie, kotoroe zabotitsâ o takih veŝah, kak kéširovanie serverov i proksi, naprimer.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN health of daemons (apache, nginx, mysql, dns, etc.).
RU работоспособность демонов (apache, nginx, mysql, dns и т.п.).
Transliteração rabotosposobnostʹ demonov (apache, nginx, mysql, dns i t.p.).
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
dns | dns |
EN The 'LEMP' in 'LEMP Stack' stands for Linux, NGINX, MySQL, and PHP.
RU «LEMP» в «LEMP Stack» означает Linux, NGINX, MySQL и PHP.
Transliteração «LEMP» v «LEMP Stack» označaet Linux, NGINX, MySQL i PHP.
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
php | php |
for | означает |
and | и |
EN It is like LAMP Stack, but with one slight difference – NGINX rather than Apache
RU Это как стек лампы, но с одной незначительной разницей - Nginx, а не Apache
Transliteração Éto kak stek lampy, no s odnoj neznačitelʹnoj raznicej - Nginx, a ne Apache
EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx
RU Как настроить 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Apache и Nginx?
Transliteração Kak nastroitʹ 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Apache i Nginx?
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
http | http |
https | https |
EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.
Transliteração V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
EN To set up the yum repository for RHEL/CentOS, create the file named /etc/yum.repos.d/nginx.repo with the following contents:
RU Для настройки репозитория yum для RHEL/CentOS необходимо создать файл с именем /etc/yum.repos.d/nginx.repo и таким содержимым:
Transliteração Dlâ nastrojki repozitoriâ yum dlâ RHEL/CentOS neobhodimo sozdatʹ fajl s imenem /etc/yum.repos.d/nginx.repo i takim soderžimym:
inglês | russo |
---|---|
yum | yum |
centos | centos |
nginx | nginx |
EN Installation with Debian based distributives also requires the presence of libstdc++6, NGINX and PostgreSQL in the system.
RU Установка на Debian-основанные дистрибутивы также требует наличия в системе libstdc++6, NGINX и PostgreSQL.
Transliteração Ustanovka na Debian-osnovannye distributivy takže trebuet naličiâ v sisteme libstdc++6, NGINX i PostgreSQL.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
postgresql | postgresql |
EN ONLYOFFICE Docs uses NGINX and PostgreSQL as database
RU ONLYOFFICE Docs использует NGINX и PostgreSQL как базу данных
Transliteração ONLYOFFICE Docs ispolʹzuet NGINX i PostgreSQL kak bazu dannyh
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
nginx | nginx |
postgresql | postgresql |
onlyoffice | onlyoffice |
uses | использует |
database | данных |
and | и |
as | как |
EN Ubuntu 18.04 will require to install nginx-extras. This is done using the command:
RU При использовании Ubuntu 18.04 потребуется установка пакета nginx-extras. Это можно сделать с помощью команды:
Transliteração Pri ispolʹzovanii Ubuntu 18.04 potrebuetsâ ustanovka paketa nginx-extras. Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû komandy:
EN ONLYOFFICE_HTTPS_HSTS_MAXAGE: Advanced configuration option for setting the HSTS max-age in the onlyoffice NGINX vHost configuration
RU ONLYOFFICE_HTTPS_HSTS_MAXAGE: Дополнительный параметр настройки для задания параметра max-age HSTS в конфигурации виртуального хоста NGINX для onlyoffice
Transliteração ONLYOFFICE_HTTPS_HSTS_MAXAGE: Dopolnitelʹnyj parametr nastrojki dlâ zadaniâ parametra max-age HSTS v konfiguracii virtualʹnogo hosta NGINX dlâ onlyoffice
inglês | russo |
---|---|
hsts | hsts |
nginx | nginx |
EN NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Sets the maximum number of simultaneous connections that can be opened by a NGINX worker process.
RU NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Задаёт максимальное число соединений, которые одновременно может открыть рабочий процесс NGINX.
Transliteração NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Zadaët maksimalʹnoe čislo soedinenij, kotorye odnovremenno možet otkrytʹ rabočij process NGINX.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN ONLYOFFICE Community Server uses Mono (version 6.8 or later), NGINX, Node.js (version 12) and mysql-server as database
RU ONLYOFFICE Community Server использует Mono (версии 6.8 или выше), NGINX, Node.js (версии 12) и mysql-server как базу данных
Transliteração ONLYOFFICE Community Server ispolʹzuet Mono (versii 6.8 ili vyše), NGINX, Node.js (versii 12) i mysql-server kak bazu dannyh
inglês | russo |
---|---|
community | community |
server | server |
nginx | nginx |
node | node |
js | js |
EN Create the /etc/yum.repos.d/nginx.repo file with the following contents:
RU Создайте файл /etc/yum.repos.d/nginx.repo со следующим содержанием:
Transliteração Sozdajte fajl /etc/yum.repos.d/nginx.repo so sleduûŝim soderžaniem:
inglês | russo |
---|---|
yum | yum |
nginx | nginx |
EN If you are using CentOS, firewalld or SELinux may prevent NGINX from starting
RU Если вы используете CentOS, запуску NGINX может препятствовать firewalld или SELinux
Transliteração Esli vy ispolʹzuete CentOS, zapusku NGINX možet prepâtstvovatʹ firewalld ili SELinux
inglês | russo |
---|---|
centos | centos |
selinux | selinux |
nginx | nginx |
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
RU Это установит требуемый архив, чтобы Nginx можно установить
Transliteração Éto ustanovit trebuemyj arhiv, čtoby Nginx možno ustanovitʹ
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Your web server is now installed. You can start the Nginx service by entering the command:
RU Ваш веб-сервер установлен. Вы можете запустить сервис Nginx, введя команду:
Transliteração Vaš veb-server ustanovlen. Vy možete zapustitʹ servis Nginx, vvedâ komandu:
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN To restart the Nginx service, type the following command:
RU Чтобы перезапустить службу Nginx, введите следующую команду:
Transliteração Čtoby perezapustitʹ službu Nginx, vvedite sleduûŝuû komandu:
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Make sure that you place the file into your /usr/share/nginx/HTML directory, as this is where your web server will grab files from.
RU Убедитесь, что вы поместили файл в / usr / share / nginx / html каталог, так как именно отсюда ваш веб-сервер будет брать файлы.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy pomestili fajl v / usr / share / nginx / html katalog, tak kak imenno otsûda vaš veb-server budet bratʹ fajly.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
html | html |
EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx - HostiServer
RU Как настроить 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Apache и Nginx?- HostiServer
Transliteração Kak nastroitʹ 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Apache i Nginx?- HostiServer
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
http | http |
https | https |
EN How to setup a 301 redirect with Nginx web server?
RU Как настроить 301 redirect с HTTP на HTTPS в Nginx?
Transliteração Kak nastroitʹ 301 redirect s HTTP na HTTPS v Nginx?
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Need to pick Nginx over Apache for a web server
RU Необходимо выбрать Nginx вместо Apache для веб-сервера
Transliteração Neobhodimo vybratʹ Nginx vmesto Apache dlâ veb-servera
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
apache | apache |
EN The thing is, my website is served using Apache, not Nginx, so I had to figure out the rewriting part.
RU У меня ведь Apache, а не Nginx, и момент с переадресацией пришлось осиливать самостоятельно.
Transliteração U menâ vedʹ Apache, a ne Nginx, i moment s pereadresaciej prišlosʹ osilivatʹ samostoâtelʹno.
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx
RU Как настроить 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Apache и Nginx?
Transliteração Kak nastroitʹ 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Apache i Nginx?
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
http | http |
https | https |
EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.
Transliteração V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
EN ONLYOFFICE_HTTPS_HSTS_MAXAGE: Advanced configuration option for setting the HSTS max-age in the onlyoffice NGINX vHost configuration
RU ONLYOFFICE_HTTPS_HSTS_MAXAGE: Дополнительный параметр настройки для задания параметра max-age HSTS в конфигурации виртуального хоста NGINX для onlyoffice
Transliteração ONLYOFFICE_HTTPS_HSTS_MAXAGE: Dopolnitelʹnyj parametr nastrojki dlâ zadaniâ parametra max-age HSTS v konfiguracii virtualʹnogo hosta NGINX dlâ onlyoffice
inglês | russo |
---|---|
hsts | hsts |
nginx | nginx |
EN NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Sets the maximum number of simultaneous connections that can be opened by a NGINX worker process.
RU NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Задаёт максимальное число соединений, которые одновременно может открыть рабочий процесс NGINX.
Transliteração NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Zadaët maksimalʹnoe čislo soedinenij, kotorye odnovremenno možet otkrytʹ rabočij process NGINX.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Installation with Debian based distributives also requires the presence of libstdc++6, NGINX and PostgreSQL in the system.
RU Установка на Debian-основанные дистрибутивы также требует наличия в системе libstdc++6, NGINX и PostgreSQL.
Transliteração Ustanovka na Debian-osnovannye distributivy takže trebuet naličiâ v sisteme libstdc++6, NGINX i PostgreSQL.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
postgresql | postgresql |
EN ONLYOFFICE Docs uses NGINX and PostgreSQL as database
RU ONLYOFFICE Docs использует NGINX и PostgreSQL как базу данных
Transliteração ONLYOFFICE Docs ispolʹzuet NGINX i PostgreSQL kak bazu dannyh
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
nginx | nginx |
postgresql | postgresql |
onlyoffice | onlyoffice |
uses | использует |
database | данных |
and | и |
as | как |
EN Ubuntu 18.04 will require to install nginx-extras. This is done using the command:
RU При использовании Ubuntu 18.04 потребуется установка пакета nginx-extras. Это можно сделать с помощью команды:
Transliteração Pri ispolʹzovanii Ubuntu 18.04 potrebuetsâ ustanovka paketa nginx-extras. Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû komandy:
EN To set up the yum repository for RHEL/CentOS, create the file named /etc/yum.repos.d/nginx.repo with the following contents:
RU Для настройки репозитория yum для RHEL/CentOS необходимо создать файл с именем /etc/yum.repos.d/nginx.repo и таким содержимым:
Transliteração Dlâ nastrojki repozitoriâ yum dlâ RHEL/CentOS neobhodimo sozdatʹ fajl s imenem /etc/yum.repos.d/nginx.repo i takim soderžimym:
inglês | russo |
---|---|
yum | yum |
centos | centos |
nginx | nginx |
EN Nginx Reverse Proxy with SSL | Hostwinds
RU Обратный прокси Nginx с SSL | Hostwinds
Transliteração Obratnyj proksi Nginx s SSL | Hostwinds
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
EN This guide will demonstrate how to set up an Nginx Reverse Proxy with SSL on a Hostwinds Cloud VPS.
RU Это руководство продемонстрирует, как настроить реверсивный прокси NGINX с SSL на Hostwinds Cloud VPS.
Transliteração Éto rukovodstvo prodemonstriruet, kak nastroitʹ reversivnyj proksi NGINX s SSL na Hostwinds Cloud VPS.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
vps | vps |
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment
RU По умолчанию для пакета Nginx-full используется динамическая среда общего виртуального хоста
Transliteração Po umolčaniû dlâ paketa Nginx-full ispolʹzuetsâ dinamičeskaâ sreda obŝego virtualʹnogo hosta
EN Now that the configuration is created, we have to tell Nginx to check for the file on load. We will make a symbolic link:
RU Теперь, когда конфигурация создана, мы должны указать Nginx проверять наличие файла при загрузке. Сделаем символическую ссылку:
Transliteração Teperʹ, kogda konfiguraciâ sozdana, my dolžny ukazatʹ Nginx proverâtʹ naličie fajla pri zagruzke. Sdelaem simvoličeskuû ssylku:
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Next, we test the configuration before restarting the Nginx system service
RU Далее мы тестируем конфигурацию перед перезапуском системной службы Nginx.
Transliteração Dalee my testiruem konfiguraciû pered perezapuskom sistemnoj služby Nginx.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN We now know that the configuration file will not cause a crash, so let's restart the Nginx service and test the app.
RU Теперь мы знаем, что файл конфигурации не приведет к сбою, поэтому давайте перезагрузим службу Nginx и проверить приложение.
Transliteração Teperʹ my znaem, čto fajl konfiguracii ne privedet k sboû, poétomu davajte perezagruzim službu Nginx i proveritʹ priloženie.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN - SSD Linux Cloud can support Nginx, Python, PHP, Perl, Node.js on several different Operating Systems.
RU - SSD Linux Облако может поддерживать Nginx, Python, PHP, Perl, Node.js на нескольких разных операционных системах.
Transliteração - SSD Linux Oblako možet podderživatʹ Nginx, Python, PHP, Perl, Node.js na neskolʹkih raznyh operacionnyh sistemah.
inglês | russo |
---|---|
ssd | ssd |
linux | linux |
nginx | nginx |
python | python |
php | php |
perl | perl |
node | node |
js | js |
EN Reverse proxy integration via Nginx or Varnish
RU Интеграция обратного прокси-сервера через Nginx или Varnish
Transliteração Integraciâ obratnogo proksi-servera čerez Nginx ili Varnish
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Fix: Use Memcached server from config for Nginx rules instead of localhost
RU Исправление: использовать сервер Memcached из конфигурации для правил Nginx вместо localhost
Transliteração Ispravlenie: ispolʹzovatʹ server Memcached iz konfiguracii dlâ pravil Nginx vmesto localhost
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Fixed query string handling in Nginx
RU Исправлена обработка строки запроса в Nginx
Transliteração Ispravlena obrabotka stroki zaprosa v Nginx
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Added support for Memcached for Nginx
RU Добавлена поддержка Memcached для Nginx
Transliteração Dobavlena podderžka Memcached dlâ Nginx
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN Improved nginx.conf to support xml caching
RU Улучшен nginx.conf для поддержки кэширования xml
Transliteração Ulučšen nginx.conf dlâ podderžki kéširovaniâ xml
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
conf | conf |
xml | xml |
EN Improved nginx.conf to support HSTS for static files
RU Улучшен nginx.conf для поддержки HSTS для статических файлов
Transliteração Ulučšen nginx.conf dlâ podderžki HSTS dlâ statičeskih fajlov
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
conf | conf |
hsts | hsts |
EN Fixed nginx configuration and Referrer, User Groups setting
RU Исправлена конфигурация nginx и настройки Referrer, User Groups
Transliteração Ispravlena konfiguraciâ nginx i nastrojki Referrer, User Groups
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
Mostrando 50 de 50 traduções