EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Traduzir "once you add" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you add" de inglês para russo
Traduções de once you add
"once you add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de once you add
inglês
russo
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
Transliteração dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
Transliteração dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliteração V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Transliteração Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Transliteração Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product
RU Первичный PBR делается один и только один раз для продукта — во время перехода на Скрам или когда вы запускаете новый продукт
Transliteração Pervičnyj PBR delaetsâ odin i tolʹko odin raz dlâ produkta — vo vremâ perehoda na Skram ili kogda vy zapuskaete novyj produkt
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.
Transliteração Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.
EN If you use the Gmail App for Android phones, the add-on will also be available for you there once you've installed and connected it using these steps.
RU После установки и подключения надстройки она также станет доступна в приложении Gmail для телефонов Android, если вы пользуетесь им.
Transliteração Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki ona takže stanet dostupna v priloženii Gmail dlâ telefonov Android, esli vy polʹzuetesʹ im.
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail | gmail |
| android | android |
EN If you use the Gmail App for Android phones, the add-on will also be available for you there once you've installed and connected it using these steps.
RU После установки и подключения надстройки она также станет доступна в приложении Gmail для телефонов Android, если вы пользуетесь им.
Transliteração Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki ona takže stanet dostupna v priloženii Gmail dlâ telefonov Android, esli vy polʹzuetesʹ im.
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail | gmail |
| android | android |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Transliteração Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliteração Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Once you’ve purchased the CMEK add-on, you can begin the process of configuring key sharing in AWS KMS
RU Настройку ключей шифрования под управлением клиента, хранящихся в системе AWS KMS, можно начинать сразу же после приобретения приложения
Transliteração Nastrojku klûčej šifrovaniâ pod upravleniem klienta, hranâŝihsâ v sisteme AWS KMS, možno načinatʹ srazu že posle priobreteniâ priloženiâ
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN Once you add information to the sheet, you’ll receive a Success! message
RU После добавления информации в таблицу появляется сообщение Success! (Выполнено!)
Transliteração Posle dobavleniâ informacii v tablicu poâvlâetsâ soobŝenie Success! (Vypolneno!)
| inglês | russo |
|---|---|
| success | success |
EN Once you’ve configured the roles, you’ll need to publish the app and add collaborators and stakeholders to each role so that your team can s...
RU После настройки ролей необходимо опубликовать приложение и назначить роли соавторам и заинтересованным лицам....
Transliteração Posle nastrojki rolej neobhodimo opublikovatʹ priloženie i naznačitʹ roli soavtoram i zainteresovannym licam....
EN Once you’ve purchased the CMEK add-on, you can begin the process of configuring key sharing in AWS KMS
RU Настройку ключей шифрования под управлением клиента, хранящихся в системе AWS KMS, можно начинать сразу же после приобретения приложения
Transliteração Nastrojku klûčej šifrovaniâ pod upravleniem klienta, hranâŝihsâ v sisteme AWS KMS, možno načinatʹ srazu že posle priobreteniâ priloženiâ
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN Once you connect your Twilio account to the portal, you will be able to add and manage virtual numbers.
RU После подключения учетной записи Twilio к порталу вы сможете добавлять виртуальные номера и управлять ими.
Transliteração Posle podklûčeniâ učetnoj zapisi Twilio k portalu vy smožete dobavlâtʹ virtualʹnye nomera i upravlâtʹ imi.
| inglês | russo |
|---|---|
| twilio | twilio |
EN Once you add your Gmail.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
RU Как только вы добавитеr Gmail.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Gmail.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail | gmail |
| mailbird | mailbird |
| it | только |
| account | аккаунт |
| access | доступ |
| emails | почте |
| immediately | мгновенно |
| will | получите |
| your | вашей |
| to | в |
EN Once you add your Outlook.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
RU Как только вы добавитеr Outlook.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Outlook.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| inglês | russo |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| it | только |
| outlook | outlook |
| account | аккаунт |
| access | доступ |
| emails | почте |
| immediately | мгновенно |
| will | получите |
| your | вашей |
| to | в |
EN Once you add your Office365 account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
RU Как только вы добавитеr Office365 аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Office365 akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| inglês | russo |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| it | только |
| account | аккаунт |
| access | доступ |
| emails | почте |
| immediately | мгновенно |
| will | получите |
| your | вашей |
| to | в |
EN Once you add your Rr.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
RU Как только вы добавитеr Rr.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Rr.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| inglês | russo |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| it | только |
| account | аккаунт |
| access | доступ |
| emails | почте |
| immediately | мгновенно |
| will | получите |
| your | вашей |
| to | в |
EN Once you add your Yahoo.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
RU Как только вы добавитеr Yahoo.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Yahoo.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| inglês | russo |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| it | только |
| account | аккаунт |
| access | доступ |
| emails | почте |
| immediately | мгновенно |
| will | получите |
| your | вашей |
| to | в |
EN Once you add your Brighthouse.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
RU Как только вы добавитеr Brighthouse.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Brighthouse.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| inglês | russo |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| it | только |
| account | аккаунт |
| access | доступ |
| emails | почте |
| immediately | мгновенно |
| will | получите |
| your | вашей |
| to | в |
EN Once you add your Att.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
RU Как только вы добавитеr Att.net аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Att.net akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| inglês | russo |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| it | только |
| net | net |
| account | аккаунт |
| access | доступ |
| emails | почте |
| immediately | мгновенно |
| will | получите |
| your | вашей |
| to | в |
EN Once you add your Cyber-wizard.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
RU Как только вы добавитеr Cyber-wizard.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Cyber-wizard.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| inglês | russo |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| required | - |
| it | только |
| account | аккаунт |
| access | доступ |
| emails | почте |
| immediately | мгновенно |
| will | получите |
| your | вашей |
| to | в |
EN Once you’ve installed the add-in, it will be available from any version of Outlook that you use with your supported Microsoft account email account
RU После установки надстройка будет доступна из любой версии Outlook, которая используется в сочетании с поддерживаемой учётной записью Microsoft
Transliteração Posle ustanovki nadstrojka budet dostupna iz lûboj versii Outlook, kotoraâ ispolʹzuetsâ v sočetanii s podderživaemoj učëtnoj zapisʹû Microsoft
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Once you add information to the sheet, you’ll receive a Success! message
RU После добавления информации в таблицу появляется сообщение Success! (Выполнено!)
Transliteração Posle dobavleniâ informacii v tablicu poâvlâetsâ soobŝenie Success! (Vypolneno!)
| inglês | russo |
|---|---|
| success | success |
EN Once you’ve configured the roles, you’ll need to publish the app and add collaborators and stakeholders to each role so that your team can s...
RU После настройки ролей необходимо опубликовать приложение и назначить роли соавторам и заинтересованным лицам....
Transliteração Posle nastrojki rolej neobhodimo opublikovatʹ priloženie i naznačitʹ roli soavtoram i zainteresovannym licam....
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
RU «Мы не можем сделать все сразу, но мы можем сделать что-то сразу».
Transliteração «My ne možem sdelatʹ vse srazu, no my možem sdelatʹ čto-to srazu».
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
RU Режим «Оптимизация» позволяет добавлять узловые точки щелчком по сегменту линии и удалять их щелчком по ним самим.
Transliteração Režim «Optimizaciâ» pozvolâet dobavlâtʹ uzlovye točki ŝelčkom po segmentu linii i udalâtʹ ih ŝelčkom po nim samim.
| inglês | russo |
|---|---|
| lets | позволяет |
| add | добавлять |
| point | точки |
| line | линии |
| delete | удалять |
EN Add leads to MailChimp and start drip feeding emails as part of you nurture sequence. You can also add all the data you requested via your lead form.
RU Автоматически добавляйте новых FB-лидов в Mailchimp и начните использовать email-рассылки уже сегодня.
Transliteração Avtomatičeski dobavlâjte novyh FB-lidov v Mailchimp i načnite ispolʹzovatʹ email-rassylki uže segodnâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| emails |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты
Transliteração Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty
EN Once you share a form, people will be able to use it to add information to your sheet
RU После предоставления общего доступа к форме пользователи смогут отправлять данные в вашу таблицу
Transliteração Posle predostavleniâ obŝego dostupa k forme polʹzovateli smogut otpravlâtʹ dannye v vašu tablicu
EN Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account
RU После этого необходимо связать учётную запись Gmail с учётной записью Smartsheet
Transliteração Posle étogo neobhodimo svâzatʹ učëtnuû zapisʹ Gmail s učëtnoj zapisʹû Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail | gmail |
| smartsheet | smartsheet |
| with | с |
| need | необходимо |
| the | этого |
| connect | связать |
| account | учётной |
| to | запись |
EN Schedule of the conference sessions. Add to bookmarks everything you don’t want to miss! And don’t forget to rank the sessions once they are over.
RU Расписание докладов конференции. Добавляйте в закладки все, что не хотите пропустить! Не забывайте оценивать доклады после их завершения.
Transliteração Raspisanie dokladov konferencii. Dobavlâjte v zakladki vse, čto ne hotite propustitʹ! Ne zabyvajte ocenivatʹ doklady posle ih zaveršeniâ.
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
RU После того, как вы зафиксировали свои идеи, добавьте контекст к каждой теме с помощью ссылок, вложений, медиа-файлов и интеграций
Transliteração Posle togo, kak vy zafiksirovali svoi idei, dobavʹte kontekst k každoj teme s pomoŝʹû ssylok, vloženij, media-fajlov i integracij
EN Schedule of the conference sessions. Add to bookmarks everything you don’t want to miss! And don’t forget to rank the sessions once they are over.
RU Расписание докладов конференции. Добавляйте в закладки все, что не хотите пропустить! Не забывайте оценивать доклады после их завершения.
Transliteração Raspisanie dokladov konferencii. Dobavlâjte v zakladki vse, čto ne hotite propustitʹ! Ne zabyvajte ocenivatʹ doklady posle ih zaveršeniâ.
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты
Transliteração Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
RU После того, как вы зафиксировали свои идеи, добавьте контекст к каждой теме с помощью ссылок, вложений, медиа-файлов и интеграций
Transliteração Posle togo, kak vy zafiksirovali svoi idei, dobavʹte kontekst k každoj teme s pomoŝʹû ssylok, vloženij, media-fajlov i integracij
EN Step 5: Select the number of IPs you wish to add. Each additional IP is $2.00 per month. Once selected, click confirm
RU Шаг 5: Выберите количество IPS, которые вы хотите добавить.Каждый дополнительный IP составляет $ 2,00 в месяц.Вы выбрали, нажмите Подтвердить
Transliteração Šag 5: Vyberite količestvo IPS, kotorye vy hotite dobavitʹ.Každyj dopolnitelʹnyj IP sostavlâet $ 2,00 v mesâc.Vy vybrali, nažmite Podtverditʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| ips | ips |
| ip | ip |
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address
RU Предупреждение: Как только вы добавите новый IP-адрес, сервер автоматически обновит новый IP-адрес
Transliteração Predupreždenie: Kak tolʹko vy dobavite novyj IP-adres, server avtomatičeski obnovit novyj IP-adres
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address
RU После добавления нового IP-адреса сервер автоматически обновится для нового IP-адреса
Transliteração Posle dobavleniâ novogo IP-adresa server avtomatičeski obnovitsâ dlâ novogo IP-adresa
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Once you share a form, people will be able to use it to add information to your sheet
RU После того как вы поделитесь формой, пользователи смогут отправлять данные в вашу таблицу
Transliteração Posle togo kak vy podelitesʹ formoj, polʹzovateli smogut otpravlâtʹ dannye v vašu tablicu
EN Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account
RU После этого необходимо связать учётную запись Gmail с учётной записью Smartsheet
Transliteração Posle étogo neobhodimo svâzatʹ učëtnuû zapisʹ Gmail s učëtnoj zapisʹû Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail | gmail |
| smartsheet | smartsheet |
| with | с |
| need | необходимо |
| the | этого |
| connect | связать |
| account | учётной |
| to | запись |
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel
RU Вот и всё! После установки и подключения надстройки на её панели станет доступно содержимое вашей учётной записи Smartsheet
Transliteração Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki na eë paneli stanet dostupno soderžimoe vašej učëtnoj zapisi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
RU Кроме того, если у вас много надстроек, вам может понадобиться прокрутить их список, чтобы увидеть значок Smartsheet.
Transliteração Krome togo, esli u vas mnogo nadstroek, vam možet ponadobitʹsâ prokrutitʹ ih spisok, čtoby uvidetʹ značok Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
RU Прежде чем создавать дополнительные группы, необходимо указать по крайней мере два условия фильтрации.
Transliteração Prežde čem sozdavatʹ dopolnitelʹnye gruppy, neobhodimo ukazatʹ po krajnej mere dva usloviâ filʹtracii.
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.
Transliteração Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.
EN How you add email messages to sheets with the Smartsheet for Outlook add-in depends on the version of Outlook you’re using.
RU Процедура добавления сообщений в таблицу с помощью надстройки Smartsheet для Outlook зависит от вашей версии Outlook.
Transliteração Procedura dobavleniâ soobŝenij v tablicu s pomoŝʹû nadstrojki Smartsheet dlâ Outlook zavisit ot vašej versii Outlook.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel
RU Вот и всё! После установки и подключения надстройки на её панели станет доступно содержимое вашей учётной записи Smartsheet
Transliteração Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki na eë paneli stanet dostupno soderžimoe vašej učëtnoj zapisi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
RU Кроме того, если у вас много надстроек, вам может понадобиться прокрутить их список, чтобы увидеть значок Smartsheet.
Transliteração Krome togo, esli u vas mnogo nadstroek, vam možet ponadobitʹsâ prokrutitʹ ih spisok, čtoby uvidetʹ značok Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once you add gradually add add add add ons once you’ve created once you’ve signed once you’ve confirmed once you’ve selected once you’ve purchased once you’ve filled once you’ve defined once you’ve opened once you’ve built once you’ve got once you’ve chosen once you’ve found once you’ve done once you’re once you’re happy once you’ve set once you’ve bought once you’ve finished once you’ve enabled once you’ve transcribed once you’ve captured once you’ve configured once you're happy once you learn once you reach once you give once you set once you connect once you start once you receive once you’ve logged once you sign once you select once you change once you once you click once you pay once you build once you access once you re once you upgrade once you begin once you ask once you know once you confirm once you try once you commitTraduzir once you add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe