EN Bitbucket is hosted with NTT in both California and Virginia. For more information about NTT hosting, see the NTT Data Center page.
Traduzir "ntt have expressed" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ntt have expressed" de inglês para russo
Traduções de ntt have expressed
"ntt have expressed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de ntt have expressed
inglês
russo
RU Bitbucket размещается на хостинге NTT в Калифорнии и Вирджинии. Подробнее о хостинге NTT можно узнать на странице центров обработки данных NTT.
Transliteração Bitbucket razmeŝaetsâ na hostinge NTT v Kalifornii i Virdžinii. Podrobnee o hostinge NTT možno uznatʹ na stranice centrov obrabotki dannyh NTT.
EN NTT DATA Workspace as a Service is hosted in resilient and scalable NTT DATA datacenters.
RU Рабочее место как услуга NTT DATA размещено в устойчивых и масштабируемых ЦОДах NTT DATA.
Transliteração Rabočee mesto kak usluga NTT DATA razmeŝeno v ustojčivyh i masštabiruemyh CODah NTT DATA.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN Japan’s two main local ISPs, Softbank and NTT have expressed interest in adopting DMARC
RU Два основных местных интернет-провайдера Японии, "Софтбанк" и NTT, выразили заинтересованность в принятии DMARC
Transliteração Dva osnovnyh mestnyh internet-provajdera Âponii, "Softbank" i NTT, vyrazili zainteresovannostʹ v prinâtii DMARC
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Bitbucket cloud infrastructure is hosted with NTT in the US at the Ashburn, VA and Santa Clara, CA locations.
RU Облачная инфраструктура Bitbucket размещается на мощностях компании NTT в США в городах Ашберн (Виргиния) и Санта-Клара (Калифорния).
Transliteração Oblačnaâ infrastruktura Bitbucket razmeŝaetsâ na moŝnostâh kompanii NTT v SŠA v gorodah Ašbern (Virginiâ) i Santa-Klara (Kaliforniâ).
EN Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) TwinVQ
RU Ниппон Телеграф и Телефонная корпорация (NTT) ТвинВ
Transliteração Nippon Telegraf i Telefonnaâ korporaciâ (NTT) TvinV
EN We partner with Tier-I providers: Cogent, Hurricane, NTT, CenturyLink, Telia, GTT for the maximum redundancy on all levels from the network providers to the rack.
RU Подключение к самым крупным точкам обмена интернет-трафиком в Европе (AMS-IX) и США.
Transliteração Podklûčenie k samym krupnym točkam obmena internet-trafikom v Evrope (AMS-IX) i SŠA.
EN Citrix and NTT DATA deliver secure and collaborative remote workspaces
RU Citrix и NTT DATA предоставляют безопасные удаленные рабочие места для совместной работы
Transliteração Citrix i NTT DATA predostavlâût bezopasnye udalennye rabočie mesta dlâ sovmestnoj raboty
| inglês | russo |
|---|---|
| citrix | citrix |
| data | data |
EN Explore the value of the Citrix and NTT DATA partnership
RU Значение партнерства Citrix и NTT DATA
Transliteração Značenie partnerstva Citrix i NTT DATA
| inglês | russo |
|---|---|
| citrix | citrix |
| data | data |
EN Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) TwinVQ
RU Ниппон Телеграф и Телефонная корпорация (NTT) ТвинВ
Transliteração Nippon Telegraf i Telefonnaâ korporaciâ (NTT) TvinV
EN We partner with Tier-I providers: Cogent, Hurricane, NTT, CenturyLink, Telia, GTT for the maximum redundancy on all levels from the network providers to the rack.
RU Подключение к самым крупным точкам обмена интернет-трафиком в Европе (AMS-IX) и США.
Transliteração Podklûčenie k samym krupnym točkam obmena internet-trafikom v Evrope (AMS-IX) i SŠA.
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election
RU Граждане США также выразили возмущение ролью Facebook в президентских выборах 2016 года
Transliteração Graždane SŠA takže vyrazili vozmuŝenie rolʹû Facebook v prezidentskih vyborah 2016 goda
EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:
RU Термины, использованные ниже, независимо от того, употреблены ли они в единственном или во множественном числе, означают следующее:
Transliteração Terminy, ispolʹzovannye niže, nezavisimo ot togo, upotrebleny li oni v edinstvennom ili vo množestvennom čisle, označaût sleduûŝee:
EN Mutual expectations and interest in cooperation have always been openly expressed during formal visits of top officials
RU Взаимные ожидания и заинтересованность в сотрудничестве всегда открыто выражались в ходе официальных визитов первых лиц
Transliteração Vzaimnye ožidaniâ i zainteresovannostʹ v sotrudničestve vsegda otkryto vyražalisʹ v hode oficialʹnyh vizitov pervyh lic
EN The fragility of an item is normally expressed in "G" units
RU Класс хрупкости того или иного предмета, как правило, указывается с помощью единиц измерения G
Transliteração Klass hrupkosti togo ili inogo predmeta, kak pravilo, ukazyvaetsâ s pomoŝʹû edinic izmereniâ G
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контр… подробнее
Transliteração Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontr… podrobnee
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контрастного вокала
Transliteração Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontrastnogo vokala
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»
Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»
EN By 13, he expressed the desire to move toward playing jazz, blues, and even hip-hop
RU Он наполовину Японец и утверждает что его двоюродный прапрапрадедушка был сам Чайковский
Transliteração On napolovinu Âponec i utverždaet čto ego dvoûrodnyj praprapradeduška byl sam Čajkovskij
EN He has also expressed an interest in politics
RU До создания Линков,существовала группа - предок Линкин Парк – Xero, где участвовали сам Майк, Брэд, Джо, Роб и Марк
Transliteração Do sozdaniâ Linkov,suŝestvovala gruppa - predok Linkin Park – Xero, gde učastvovali sam Majk, Bréd, Džo, Rob i Mark
EN 3. These indicative prices are expressed inclusive of VAT, in the local currency of the restaurant.
RU 3. Эти ориентировочные цены указываются Клиенту с учетом НДС в местной валюте ресторана.
Transliteração 3. Éti orientirovočnye ceny ukazyvaûtsâ Klientu s učetom NDS v mestnoj valûte restorana.
EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving
RU На недавнем медосмотре нашей дочери, ее педиатр выразил некоторое беспокойство по поводу ее роста костей и погружения с аквалангом
Transliteração Na nedavnem medosmotre našej dočeri, ee pediatr vyrazil nekotoroe bespokojstvo po povodu ee rosta kostej i pogruženiâ s akvalangom
EN The reviews and opinions expressed in this article are my own
RU Одна вещь, большинство владельцев веб-страницы могут согласиться на то, что вы не можете пойти не так с этими двумя: WordPress и SquareSpace
Transliteração Odna veŝʹ, bolʹšinstvo vladelʹcev veb-stranicy mogut soglasitʹsâ na to, čto vy ne možete pojti ne tak s étimi dvumâ: WordPress i SquareSpace
EN (Obligatory) - Period for which you are extending the proxies, expressed as the number of days;
RU (Обязательный) - Период продления - кол-во дней;
Transliteração (Obâzatelʹnyj) - Period prodleniâ - kol-vo dnej;
EN Jane coffin expressed great interest in working with NISI and the CD
RU Джейн Коффин выразила большую заинтересованность в сотрудничестве с НИСИ и с КР
Transliteração Džejn Koffin vyrazila bolʹšuû zainteresovannostʹ v sotrudničestve s NISI i s KR
EN Attention to detail is expressed through a meticulous and exact work that makes the surface smooth to the touch, enhancing the wood grain to the maximum.
RU Чтобы сделать поверхность гладкой, максимально подчеркивая ее естественные прожилки, требуется кропотливая работа.
Transliteração Čtoby sdelatʹ poverhnostʹ gladkoj, maksimalʹno podčerkivaâ ee estestvennye prožilki, trebuetsâ kropotlivaâ rabota.
EN Dolce&Gabbana Intenso is pure instinct; the power of an emotion that is freely expressed
RU Dolce&Gabbana Intenso — это чистый инстинкт, сила и свобода эмоций
Transliteração Dolce&Gabbana Intenso — éto čistyj instinkt, sila i svoboda émocij
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN THE ROOTS OF DOLCE&GABBANA, EXPRESSED IN A FRAGRANCE.
RU Истоки Дома Dolce&Gabbana, выраженные в парфюмерном творении.
Transliteração Istoki Doma Dolce&Gabbana, vyražennye v parfûmernom tvorenii.
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN The plain text files cannot function and create playlists unless the locations of the audio or video is accurately copied or expressed in the file.
RU Такие файлы с простым текстом не будут функционировать корректно в случае, если в них отсутствует правильный путь к медиафайлам.
Transliteração Takie fajly s prostym tekstom ne budut funkcionirovatʹ korrektno v slučae, esli v nih otsutstvuet pravilʹnyj putʹ k mediafajlam.
EN Some requirements are just better expressed in a workflow (multi-step scenario) example
RU Некоторые требования лучше выражать в виде примера рабочего процесса (пошагового сценария)
Transliteração Nekotorye trebovaniâ lučše vyražatʹ v vide primera rabočego processa (pošagovogo scenariâ)
EN The fragility of an item is normally expressed in "G" units
RU Класс хрупкости того или иного предмета, как правило, указывается с помощью единиц измерения G
Transliteração Klass hrupkosti togo ili inogo predmeta, kak pravilo, ukazyvaetsâ s pomoŝʹû edinic izmereniâ G
EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving
RU На недавнем медосмотре нашей дочери, ее педиатр выразил некоторое беспокойство по поводу ее роста костей и погружения с аквалангом
Transliteração Na nedavnem medosmotre našej dočeri, ee pediatr vyrazil nekotoroe bespokojstvo po povodu ee rosta kostej i pogruženiâ s akvalangom
EN Our meeting is important because the participants of the process who are engaged in this issue in the regions expressed their opinion
RU Наша встреча важна тем, что участники процесса, которые занимаются этим вопросом в регионах высказали свое мнение
Transliteração Naša vstreča važna tem, čto učastniki processa, kotorye zanimaûtsâ étim voprosom v regionah vyskazali svoe mnenie
EN It's common to see this expressed as two numbers separated by a colon (for example 16:9 or 4:3)
RU Обычно оно выражается в виде двух чисел, разделенных двоеточием (например, 16:9 или 4:3)
Transliteração Obyčno ono vyražaetsâ v vide dvuh čisel, razdelennyh dvoetočiem (naprimer, 16:9 ili 4:3)
EN Level of total concentrations for pollutants in human milk expressed in WHO toxic equivalents (WHO-TEQs)
RU Уровень концентраций всех СОЗов в грудном молоке
Transliteração Urovenʹ koncentracij vseh SOZov v grudnom moloke
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контр… подробнее
Transliteração Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontr… podrobnee
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контрастного вокала
Transliteração Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontrastnogo vokala
EN By 13, he expressed the desire to move toward playing jazz, blues, and even hip-hop
RU Он наполовину Японец и утверждает что его двоюродный прапрапрадедушка был сам Чайковский
Transliteração On napolovinu Âponec i utverždaet čto ego dvoûrodnyj praprapradeduška byl sam Čajkovskij
EN He has also expressed an interest in politics
RU До создания Линков,существовала группа - предок Линкин Парк – Xero, где участвовали сам Майк, Брэд, Джо, Роб и Марк
Transliteração Do sozdaniâ Linkov,suŝestvovala gruppa - predok Linkin Park – Xero, gde učastvovali sam Majk, Bréd, Džo, Rob i Mark
EN It’s an end goal, not a feature, expressed from the software user’s perspective.
RU Это конечная цель, а не возможность, сформулированная с точки зрения пользователя ПО.
Transliteração Éto konečnaâ celʹ, a ne vozmožnostʹ, sformulirovannaâ s točki zreniâ polʹzovatelâ PO.
EN User stories are often expressed in a simple sentence, structured as follows:
RU Пользовательские истории часто представлены в виде простого предложения следующего вида:
Transliteração Polʹzovatelʹskie istorii často predstavleny v vide prostogo predloženiâ sleduûŝego vida:
EN Zoe Joffre, an activist from Mexico, expressed the belief that the international transgender community can live authentically and in happiness
RU Зоя Хоффрэ, активистка из Мексики, надеется на то, что международное транс-сообщество сможет жить аутентично и счастливо
Transliteração Zoâ Hoffré, aktivistka iz Meksiki, nadeetsâ na to, čto meždunarodnoe trans-soobŝestvo smožet žitʹ autentično i sčastlivo
EN So in a stylesheet we would see the color the designer wanted, expressed in display-p3, and also a fallback sRGB color
RU Так что в таблице стилей мы увидим тот цвет, который хотел дизайнер, записанный в display-p3, а также фолбэчный цвет в sRGB
Transliteração Tak čto v tablice stilej my uvidim tot cvet, kotoryj hotel dizajner, zapisannyj v display-p3, a takže folbéčnyj cvet v sRGB
EN In his first interview since being attacked with a knife at a literary event in New York last year, Salman Rushdie expressed gratitude for having survived the incident
RU Утренняя пробежка закончилась трагедией
Transliteração Utrennââ probežka zakončilasʹ tragediej
EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
RU Предупреждение:Высказанные мнения принадлежат автору и не обязательно отражают мнения или взгляды F1-Fansite.com, сотрудников или партнеров.
Transliteração Predupreždenie:Vyskazannye mneniâ prinadležat avtoru i ne obâzatelʹno otražaût mneniâ ili vzglâdy F1-Fansite.com, sotrudnikov ili partnerov.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Transliteração On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
RU Если у вас есть прошивка 4 или новее (все модели BCM50 и BCM450 будут иметь прошивку 4 или новее, как и системы BCM200 / 400, которые были обновлены)
Transliteração Esli u vas estʹ prošivka 4 ili novee (vse modeli BCM50 i BCM450 budut imetʹ prošivku 4 ili novee, kak i sistemy BCM200 / 400, kotorye byli obnovleny)
EN We offer you a stay in Lagow, Lubusz Perle. We have 12 rooms (2-3 and 4 double), the rooms are equipped with televisions, some of the rooms have their own bathrooms, others have access to bathrooms and toilets in the corridor. The hotel has a fully…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodation in Kazia this property, located in Kolobrzeg, in a quiet residential area in the western part of Kolobrzeg. Guests have 20 beds. The rooms have: - bathroom - TV - radio - Electric Kettle - dishes - Beach equipment Guests have access to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom
RU Те из нас, кто последовал всем этим советам, заметили большие изменения и начали ощущать свободу
Transliteração Te iz nas, kto posledoval vsem étim sovetam, zametili bolʹšie izmeneniâ i načali oŝuŝatʹ svobodu
| inglês | russo |
|---|---|
| noticed | заметили |
| great | большие |
| changes | изменения |
| freedom | свободу |
| and | и |
| all | всем |
| have | нас |
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
RU Если вы решите иметь подписку Whatsmyserp, вы будете иметь непрерывную месячную подписку до тех пор, пока вы не прекратите ее.
Transliteração Esli vy rešite imetʹ podpisku Whatsmyserp, vy budete imetʹ nepreryvnuû mesâčnuû podpisku do teh por, poka vy ne prekratite ee.
| inglês | russo |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ntt have expressed ntt scalable ntt data ntt data workspace hosted with ntt ntt data partnership expressed expressed interest views expressed interest expressed normally expressed opinions expressed opinion expressed expressed concern she first expressed her pediatrician expressed expressed in a expressed the desire expressed through a freely expressed have administrators have administration access must have sharing permissions you have must have product site administrators have must have feature have opportunities for we have must have tool must have accessories must have item wardrobe must have have been must have skills have suffered or have billing you have have assumed violence have escalated translators have questions vpns have become apartments have tea servers have physical must have accessory apartments have access have worked yemen have they have must have knowledge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe