EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award
"guest has already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
guest | гостевом гостевые гость |
has | - Больше а а также более больше был была были было быть в вам ваш ваших во время все всего вы году две для до его ее если есть еще за и из или имеет их к каждый как компании которые который ли может мы на нам не них но номера один он она они от очень по при работы с свой собственная так также тех то только у чем что чтобы это я является |
already | Больше Будет а адрес без более больше будет бы были было быть в вам вас ваш вашей ваши во время все всего вы году данные день для до его ее если есть еще ещё же здесь и из или им имеет использовать их к как которые который которых кто легко ли может мы на нас не нет но нужно о он они от по поэтому при работать с сейчас со так также теперь то того только у уже что чтобы эти это этого этот я |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
EN All our current customers who already set up the UserEcho widget, already use chat feature
RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета
Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta
inglês | russo |
---|---|
userecho | userecho |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place
RU Мы уже немного модернизировали левую часть кухни два года назад, поэтому одна из столешниц уже была там
Transliteração My uže nemnogo modernizirovali levuû častʹ kuhni dva goda nazad, poétomu odna iz stolešnic uže byla tam
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
EN All our current customers who already set up the UserEcho widget, already use chat feature
RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета
Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta
inglês | russo |
---|---|
userecho | userecho |
EN All our current customers who already set up the UserEcho widget, already use chat feature
RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета
Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta
inglês | russo |
---|---|
userecho | userecho |
EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues
RU И что с этим делать? Люди менее склонны верить в заговоры, если они заранее обучены и осведомлены о стратегиях идеологов заговора
Transliteração I čto s étim delatʹ? Lûdi menee sklonny veritʹ v zagovory, esli oni zaranee obučeny i osvedomleny o strategiâh ideologov zagovora
EN New York based company Grouphug has developed a solar panel charger. It has already raised $49,887 instead of the necessary $10,000.
RU Нью-Йоркская компания Grouphug разработала зарядное устройство на основе солнечной панели. Оно собрало уже $49 887 вместо необходимых $10 000.
Transliteração Nʹû-Jorkskaâ kompaniâ Grouphug razrabotala zarâdnoe ustrojstvo na osnove solnečnoj paneli. Ono sobralo uže $49 887 vmesto neobhodimyh $10 000.
EN Sarah Slik has not been in Germany very long. Read here why she already has the feeling of having come home.
RU Сара Слик в Германии недавно. Почему она чувствует себя здесь как дома, читайте в материале.
Transliteração Sara Slik v Germanii nedavno. Počemu ona čuvstvuet sebâ zdesʹ kak doma, čitajte v materiale.
EN A doctor and the daughter of a German and an Iranian, she has already won several awards, some of them international, and has founded a start-up.
RU Доктор, дочь немца и иранки, уже получила несколько международных наград и основала свой стартап.
Transliteração Doktor, dočʹ nemca i iranki, uže polučila neskolʹko meždunarodnyh nagrad i osnovala svoj startap.
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our guest house has 10 guest rooms
RU В нашем гостевом доме 10 номеров
Transliteração V našem gostevom dome 10 nomerov
EN Our Guest Rooms Halina Stołowska located in the beautiful and picturesque village, with the same market. Our house has 20 beds in rooms 2 and 3 - personal (most rooms have balconies). Each room has its own bathroom and TV. In our facility at your…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer guest rooms, a total of 10 beds in rooms: * 5 rooms * each room has a bathroom * a fully equipped kitchen available to all guests; Each room has its own bathroom, fridge, electric kettle, TV and free Wi-Fi internet network
RU ДОМА НАД СОЛИНОЙ Добро пожаловать в Бещады-над-Солиной
Transliteração DOMA NAD SOLINOJ Dobro požalovatʹ v Beŝady-nad-Solinoj
EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз
Transliteração Sledovatelʹno, dostojnyj kusok informacii o Google uže mnogo raz rasprostranil mir mnogo raz
inglês | russo |
---|---|
EN Already 30PLN OS/day flat has 3 double rooms in each tv,wifi,kitchen,bathroom,parking,grill.tranquil location,proximity nature Landscape…
RU Уже 30 PLN человек / сутки В квартире есть 3 двухместных номера в каждом TV, WiFi, кухня, ванная комната, парковка, grill.Spokojna города, близко…
Transliteração Uže 30 PLN čelovek / sutki V kvartire estʹ 3 dvuhmestnyh nomera v každom TV, WiFi, kuhnâ, vannaâ komnata, parkovka, grill.Spokojna goroda, blizko…
EN The footbridge was created in 2010 and although it is only eight years old, it has already permanently inscribed in the Krakow landscape
RU Пешеходный мост был создан в 2010 году, и хотя ему всего восемь лет, он уже начертано в краковском пейзаже
Transliteração Pešehodnyj most byl sozdan v 2010 godu, i hotâ emu vsego vosemʹ let, on uže načertano v krakovskom pejzaže
EN Our new Villa has already gained the feedback perfect place for relaxation. The spacious comfortable rooms for very little money it can only be with us. Looking for cheap accommodation in Zakopane, many people wonder whether you choose, for example…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.
Transliteração Vaša komanda razrabotčikov uže ispolʹzuet opredelennye instrumenty? Ne vopros. V Open DevOps instrumenty možno legko zamenitʹ.
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно
Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages
RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка
Transliteração Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka
EN “It has been a year already! Yet, I still live this tragic event over and over again.”
RU Прошел уже целый год, но я все еще переживаю эту трагедию снова и снова».
Transliteração Prošel uže celyj god, no â vse eŝe pereživaû étu tragediû snova i snova».
EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз.
Transliteração Sledovatelʹno, dostojnyj kusok informacii o Google uže mnogo raz rasprostranil mir mnogo raz.
inglês | russo |
---|---|
EN The plugin has already reached a great number of downloads and high rates
RU Плагин уже достиг большого количества загрузок и высоких показателей
Transliteração Plagin uže dostig bolʹšogo količestva zagruzok i vysokih pokazatelej
EN For some it is a time of crazy fun with family and friends, for others it is an opportunity to think and say goodbye to what has already passed
RU Для одних это время безумного веселья с семьей и друзьями, для других - возможность подумать и попрощаться с тем, что уже прошло
Transliteração Dlâ odnih éto vremâ bezumnogo veselʹâ s semʹej i druzʹâmi, dlâ drugih - vozmožnostʹ podumatʹ i poproŝatʹsâ s tem, čto uže prošlo
EN Polanica already for many years, has established the position among the world health resorts, to our waters come visitors from all over the world
RU Таким образом, вы можете описать среду нашего дома (150mk)
Transliteração Takim obrazom, vy možete opisatʹ sredu našego doma (150mk)
EN You've already shared it,but the number of coupons you receive has reached the maximum limit!
RU Поделился успешно, но количество купонов, которые вы получаете, достигло максимального предела!
Transliteração Podelilsâ uspešno, no količestvo kuponov, kotorye vy polučaete, dostiglo maksimalʹnogo predela!
EN For many of us the pain has already come
RU Для многих из нас боль уже наступила
Transliteração Dlâ mnogih iz nas bolʹ uže nastupila
inglês | russo |
---|---|
many | многих |
pain | боль |
the | уже |
us | нас |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
RU Нет ничего из того, что вы пережили или думали, чего еще не испытали один или несколько из нас
Transliteração Net ničego iz togo, čto vy perežili ili dumali, čego eŝe ne ispytali odin ili neskolʹko iz nas
EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:
RU На сегодняшний день корпорация Facebook приобрела уже 66 компаний. В их числе есть и довольно известные, вы, возможно, их знаете:
Transliteração Na segodnâšnij denʹ korporaciâ Facebook priobrela uže 66 kompanij. V ih čisle estʹ i dovolʹno izvestnye, vy, vozmožno, ih znaete:
inglês | russo |
---|---|
EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it
RU Если в конечной таблице есть хотя бы один проверяемый файл, в неё на данный момент можно перемещать только строки с проверяемыми файлами
Transliteração Esli v konečnoj tablice estʹ hotâ by odin proverâemyj fajl, v neë na dannyj moment možno peremeŝatʹ tolʹko stroki s proverâemymi fajlami
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.
Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.
EN If the new user has already been added to your plan as a free user, you should assign them a license then proceed to step 5
RU Если новый пользователь уже добавлен в ваш план как пользователь бесплатной версии, назначьте ему лицензию и переходите к шагу 5
Transliteração Esli novyj polʹzovatelʹ uže dobavlen v vaš plan kak polʹzovatelʹ besplatnoj versii, naznačʹte emu licenziû i perehodite k šagu 5
EN Even if the label has already faded or the surface is dirty, don’t worry about Videomatrix’s results
RU Даже если метка уже подстёрлась или поверхность с клеймом загрязнена — не стоит беспокоиться за результат работы ПО «ВидеоМатрикс»
Transliteração Daže esli metka uže podstërlasʹ ili poverhnostʹ s klejmom zagrâznena — ne stoit bespokoitʹsâ za rezulʹtat raboty PO «VideoMatriks»
EN As you know already, alcohol (as well as coffee and other drinks containing caffeine) has a diuretic effect, increasing the urine output
RU Как вы уже знаете, алкоголь (а также кофе и другие напитки, содержащие кофеин) оказывает мочегонное действие, увеличивая выход мочи
Transliteração Kak vy uže znaete, alkogolʹ (a takže kofe i drugie napitki, soderžaŝie kofein) okazyvaet močegonnoe dejstvie, uveličivaâ vyhod moči
EN In many cases, this has already taken root
RU Во многих случаях это уже реальность
Transliteração Vo mnogih slučaâh éto uže realʹnostʹ
EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.
RU Экспертная группа быстрого реагирования «Здоровье» (SEEG) оказывает поддержку различным странам в мерах по сдерживанию пандемии.
Transliteração Ékspertnaâ gruppa bystrogo reagirovaniâ «Zdorovʹe» (SEEG) okazyvaet podderžku različnym stranam v merah po sderživaniû pandemii.
EN In response to the first concern, SpaceX has already tested two prototype satellites with darkened surfaces: DarkSat and VisorSat
RU Чтобы избежать первой проблемы, SpaceX провели испытания двух прототипов спутников с затемненной поверхностью: DarkSat и VisorSat
Transliteração Čtoby izbežatʹ pervoj problemy, SpaceX proveli ispytaniâ dvuh prototipov sputnikov s zatemnennoj poverhnostʹû: DarkSat i VisorSat
EN Apart from being already present in the northern United States and Canada, Starlink has recently been approved in the UK
RU Сервис уже тестируется в некоторых районах США и Канады, а недавно его официально одобрили в Великобритании
Transliteração Servis uže testiruetsâ v nekotoryh rajonah SŠA i Kanady, a nedavno ego oficialʹno odobrili v Velikobritanii
EN As a reminder, the ilimbox team has already launched the IlimBox digital library
RU Напомним, команда ilimbox уже запустила цифровую библиотеку IlimBox
Transliteração Napomnim, komanda ilimbox uže zapustila cifrovuû biblioteku IlimBox
inglês | russo |
---|---|
ilimbox | ilimbox |
EN Now part of the houses is already have access and has its own bathroom
RU В настоящее время часть коттеджей уже канализируются и имеет свою собственную ванную комнату
Transliteração V nastoâŝee vremâ častʹ kottedžej uže kanaliziruûtsâ i imeet svoû sobstvennuû vannuû komnatu
EN If you didn’t already know, your SPF authentication protocol has a limit of 10 DNS lookups
RU Если вы еще не знали, то ваш протокол SPF-аутентификации имеет ограничение на 10 DNS-поисков
Transliteração Esli vy eŝe ne znali, to vaš protokol SPF-autentifikacii imeet ograničenie na 10 DNS-poiskov
inglês | russo |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
EN The year is almost over, and it’s time not only to look back at what has already been done, but also to make a guess as for trends waiting for us in the upcoming...
RU Вы заметили, что современные социальные сети стали полностью неотделимы от нас и нашей жизни?...
Transliteração Vy zametili, čto sovremennye socialʹnye seti stali polnostʹû neotdelimy ot nas i našej žizni?...
EN Dear traders, As you may already know, our DogeCoin Campaign has received an incredible level of engagement. What started as a 1,000,000 DOGE giveaway to the first 5000 new Phemex users between ……
RU Phemex с гордостью объявляет о своем первом конкурсе трейдеров в 2021 году, проводимом в партнерстве с League of Traders……
Transliteração Phemex s gordostʹû obʺâvlâet o svoem pervom konkurse trejderov v 2021 godu, provodimom v partnerstve s League of Traders……
EN Today, 15th of January, Fire Lotto?s Pre-ICO is planned to be started! Fire Lotto team has already raised soft cap ?
RU 21-22 апреля в Москве состоится 6-ой крупнейший живой форум по блокчейну, криптовалютам и майнингу — Blockchain Life 2021 На форуме ?
Transliteração 21-22 aprelâ v Moskve sostoitsâ 6-oj krupnejšij živoj forum po blokčejnu, kriptovalûtam i majningu — Blockchain Life 2021 Na forume ?
EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected
RU Turri завтрашнего дня уже работает и готово удивлять, как любая необычная и в то же время неожиданная вещь
Transliteração Turri zavtrašnego dnâ uže rabotaet i gotovo udivlâtʹ, kak lûbaâ neobyčnaâ i v to že vremâ neožidannaâ veŝʹ
EN The project has already registered numerous successes on a local scale.
RU Проект уже принес многочисленные успехи в местном масштабе.
Transliteração Proekt uže prines mnogočislennye uspehi v mestnom masštabe.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own
RU В тех случаях, когда бренд Soundiiz уже известен, мы просто используем иконку самостоятельно
Transliteração V teh slučaâh, kogda brend Soundiiz uže izvesten, my prosto ispolʹzuem ikonku samostoâtelʹno
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
EN As you know already, alcohol (as well as coffee and other drinks containing caffeine) has a diuretic effect, increasing the urine output
RU Как вы уже знаете, алкоголь (а также кофе и другие напитки, содержащие кофеин) оказывает мочегонное действие, увеличивая выход мочи
Transliteração Kak vy uže znaete, alkogolʹ (a takže kofe i drugie napitki, soderžaŝie kofein) okazyvaet močegonnoe dejstvie, uveličivaâ vyhod moči
EN Do I need to be HDS certified if AWS already has HDS certification?
RU Нужно ли мне пройти сертификацию HDS, если компания AWS ее уже прошла?
Transliteração Nužno li mne projti sertifikaciû HDS, esli kompaniâ AWS ee uže prošla?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções