Traduzir "friends" para russo

RU Хватит тратить время на административные задачи - выбирайте программу для выгульщиков собак Doxford

Transliteração Hvatit tratitʹ vremâ na administrativnye zadači - vybirajte programmu dlâ vygulʹŝikov sobak Doxford

RU Отличное место, чтобы провести время с друзьями или друзьями в общем костре или…

Transliteração Otličnoe mesto, čtoby provesti vremâ s druzʹâmi ili druzʹâmi v obŝem kostre ili…

RU Отличное место, чтобы провести время с друзьями или друзьями в общем костре или мангале.

Transliteração Otličnoe mesto, čtoby provesti vremâ s druzʹâmi ili druzʹâmi v obŝem kostre ili mangale.

RU В районе участка в Лукчине у вас есть терраса для…

Transliteração V rajone učastka v Lukčine u vas estʹ terrasa dlâ…

RU Хватит тратить время на административные задачи - выбирайте программу для выгульщиков собак Doxford

Transliteração Hvatit tratitʹ vremâ na administrativnye zadači - vybirajte programmu dlâ vygulʹŝikov sobak Doxford

RU Thursday Savings — получите горшок с золотом, подпишитесь и выиграйте 5,000 USDT!

Transliteração Thursday Savings — polučite goršok s zolotom, podpišitesʹ i vyigrajte 5,000 USDT!

RU Уважаемые Фемесчане, Мы очень рады объявить, что новая пара WAVES / USDT была включена в спотовую торговлю на Phemex!……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, My očenʹ rady obʺâvitʹ, čto novaâ para WAVES / USDT byla vklûčena v spotovuû torgovlû na Phemex!……

RU Мультиплеер игра для друзей. К игре смогут присоединиться только игроки, которых вы добавили в Друзья на сайте.

Transliteração Mulʹtipleer igra dlâ druzej. K igre smogut prisoedinitʹsâ tolʹko igroki, kotoryh vy dobavili v Druzʹâ na sajte.

RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.

Transliteração Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.

RU У компании появляются первые сотрудники: приятели Майка и Скотта по университету.

Transliteração U kompanii poâvlâûtsâ pervye sotrudniki: priâteli Majka i Skotta po universitetu.

RU Наши друзья из OSTraining проделали огромную работу, готовя видео-уроки по BackWPup

Transliteração Naši druzʹâ iz OSTraining prodelali ogromnuû rabotu, gotovâ video-uroki po BackWPup

RU Agile и DevOps: друзья или враги?

Transliteração Agile i DevOps: druzʹâ ili vragi?

RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей

Transliteração Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej

RU Общайтесь с семьей, друзьями, коллегами и / или клиентами с помощью phpBB!

Transliteração Obŝajtesʹ s semʹej, druzʹâmi, kollegami i / ili klientami s pomoŝʹû phpBB!

RU Отсюда, выбор твой, дорогие друзья

Transliteração Otsûda, vybor tvoj, dorogie druzʹâ

RU На этом мы завершаем обзор шаблонов приложений для установки в один клик, друзья.

Transliteração Na étom my zaveršaem obzor šablonov priloženij dlâ ustanovki v odin klik, druzʹâ.

RU Вы также сможете раздавать защищенный впн интернет вашим гостям и друзьям.

Transliteração Vy takže smožete razdavatʹ zaŝiŝennyj vpn internet vašim gostâm i druzʹâm.

RU Wime - это современный Jabber (джаббер, он же XMPP) клиент, который позволяет общаться анонимно и безопасно

Transliteração Wime - éto sovremennyj Jabber (džabber, on že XMPP) klient, kotoryj pozvolâet obŝatʹsâ anonimno i bezopasno

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Бостон для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Boston dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Денвер для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Denver dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Филадельфия для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Filadelʹfiâ dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Чикаго для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Čikago dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Брюссель для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Brûsselʹ dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Лос-Анджелес для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Los-Andželes dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Даллас для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Dallas dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Сантьяго для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Santʹâgo dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Токио для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Tokio dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Амстердам для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Amsterdam dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU "Годы идут, а ничего не меняется!!! Очень вкусно, рекомендовано для посещения в обязательном порядке!"

Transliteração "Gody idut, a ničego ne menâetsâ!!! Očenʹ vkusno, rekomendovano dlâ poseŝeniâ v obâzatelʹnom porâdke!"

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Барселона для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Barselona dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Москва для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Moskva dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Париж для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Pariž dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Сингапур для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Singapur dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Хельсинки для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Helʹsinki dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Джакарта для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Džakarta dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Сан-Паулу для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v San-Paulu dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Стамбул для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Stambul dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Карлсбад для совместного посещения с друзьями:

Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Karlsbad dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:

RU Распространяйте информацию, расскажите своим друзьям

Transliteração Rasprostranâjte informaciû, rasskažite svoim druzʹâm

RU 1Password был основан в 2005 году двумя друзьями, а сейчас в международный штат сотрудников входят более 500 человек

Transliteração 1Password byl osnovan v 2005 godu dvumâ druzʹâmi, a sejčas v meždunarodnyj štat sotrudnikov vhodât bolee 500 čelovek

RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями

Transliteração Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi

RU Именно поэтому Дачные домики - это идеальное предложение для группы приятелей на уик-энд

Transliteração Imenno poétomu Dačnye domiki - éto idealʹnoe predloženie dlâ gruppy priâtelej na uik-énd

RU Здесь никогда не бывает толп, иногда в палатке два человека, а иногда 15, потому что друзья собрались вместе

Transliteração Zdesʹ nikogda ne byvaet tolp, inogda v palatke dva čeloveka, a inogda 15, potomu čto druzʹâ sobralisʹ vmeste

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В вашем распоряжении мы предлагаем шесть интимных комнаты и студии для большой семьи или друзей, пакет

Transliteração V vašem rasporâženii my predlagaem šestʹ intimnyh komnaty i studii dlâ bolʹšoj semʹi ili druzej, paket

RU Вы также найдете очень удобные 2 квартиры на 8-10 человек и 2-комнатную квартиру на 5-6 человек для себя и своей семьи, друзей

Transliteração Vy takže najdete očenʹ udobnye 2 kvartiry na 8-10 čelovek i 2-komnatnuû kvartiru na 5-6 čelovek dlâ sebâ i svoej semʹi, druzej

RU Это идеальное место для отдыха семей с детьми и компаний друзей

Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha semej s detʹmi i kompanij druzej

RU Мы создали уютное место с целью спокойного отдыха с друзьями, семьей или просто вдвоем

Transliteração My sozdali uûtnoe mesto s celʹû spokojnogo otdyha s druzʹâmi, semʹej ili prosto vdvoem

RU Андреевский день для групп друзей

Transliteração Andreevskij denʹ dlâ grupp druzej

RU Siedlisko pod Krawatem приглашает группы друзей, а также семьи с детьми. Мы предоставляем теплую и уютную атмосферу без дополнительной…

Transliteração Siedlisko pod Krawatem priglašaet gruppy druzej, a takže semʹi s detʹmi. My predostavlâem tepluû i uûtnuû atmosferu bez dopolnitelʹnoj…