EN This allows us to provide you with a pleasant atmosphere, relaxation, peace and relaxation
"relaxation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
relaxation | в как комфорт мир на отдых расслабление релаксации с спа спокойствие |
EN This allows us to provide you with a pleasant atmosphere, relaxation, peace and relaxation
RU Гость Nawrot является отличным местом для отдыха в Закопане, расположенный в самом центре города
Transliteração Gostʹ Nawrot âvlâetsâ otličnym mestom dlâ otdyha v Zakopane, raspoložennyj v samom centre goroda
EN Holiday Villa in Chłapowo is an offer for all those who appreciate the stays of relaxation and undisturbed relaxation
RU Holiday Villa в Chłapowo - это предложение для всех, кто ценит отдых и спокойствие
Transliteração Holiday Villa v Chłapowo - éto predloženie dlâ vseh, kto cenit otdyh i spokojstvie
EN Gościniec pod Majerzem is a unique place that was created to provide its customers with a pleasant atmosphere of relaxation and relaxation
RU Gościniec pod Majerzem - это уникальное место, созданное для того, чтобы предоставить своим клиентам приятную атмосферу релаксации и релаксации
Transliteração Gościniec pod Majerzem - éto unikalʹnoe mesto, sozdannoe dlâ togo, čtoby predostavitʹ svoim klientam priâtnuû atmosferu relaksacii i relaksacii
inglês | russo |
---|---|
gościniec | gościniec |
pod | pod |
EN For Rest, Rejuvenation and Relaxation, the Reef House is an adults only escape and the perfect getaway for couples seeking romantic bliss or simply a holiday in sheer relaxation.
RU Риф Хаус - прекрасное м есто для пар, ищущих романтического отдыха или уединения.
Transliteração Rif Haus - prekrasnoe m esto dlâ par, iŝuŝih romantičeskogo otdyha ili uedineniâ.
EN The unique atmosphere of relaxation !!! It is located in a picturesque and quiet area of Zakopane - Harenda, just before the center of Zakopane
RU Уникальная атмосфера отдыха !!! Он расположен в живописном и тихом районе города Закопане - Harenda, как раз перед центром Закопане
Transliteração Unikalʹnaâ atmosfera otdyha !!! On raspoložen v živopisnom i tihom rajone goroda Zakopane - Harenda, kak raz pered centrom Zakopane
EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on?
RU Комплекс Beauty & Fitness на курорте The Savoy — это уединенное пространство в самом?
Transliteração Kompleks Beauty & Fitness na kurorte The Savoy — éto uedinennoe prostranstvo v samom?
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
savoy | savoy |
EN Forest, lakes, peace and quiet create a wonderful atmosphere for rest and relaxation
RU Лес, озера, тишина и покой создают прекрасную атмосферу для отдыха и релаксации
Transliteração Les, ozera, tišina i pokoj sozdaût prekrasnuû atmosferu dlâ otdyha i relaksacii
EN The house has 6 rooms (5 x 4 persons, 1 x 3 persons, living room, play / relaxation room, 2…
RU В доме 6 комнат (5 х 4 человека, 1 х 3 человека, гостиная, игровая / комната отдыха, 2 кухни, 3…
Transliteração V dome 6 komnat (5 h 4 čeloveka, 1 h 3 čeloveka, gostinaâ, igrovaâ / komnata otdyha, 2 kuhni, 3…
EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój
RU Вы ищете тишину, комфорт и отдых в прекрасных окрестностях горного курорта? Мы сердечно приглашаем вас в наши квартиры в Поляница-Здруй
Transliteração Vy iŝete tišinu, komfort i otdyh v prekrasnyh okrestnostâh gornogo kurorta? My serdečno priglašaem vas v naši kvartiry v Polânica-Zdruj
EN We offer you a very good conditions for relaxation
RU Мы предлагаем Вам отличные условия для отдыха
Transliteração My predlagaem Vam otličnye usloviâ dlâ otdyha
EN Peace and quiet and surrounded by forests, the building promotes relaxation as well as rest
RU Тишина и покой в окружении лесов, здание способствует отдыху и отдыху
Transliteração Tišina i pokoj v okruženii lesov, zdanie sposobstvuet otdyhu i otdyhu
EN Welcome to "A corner of the Giewontem" Stay with us is a guarantee for relaxation and tranquility
RU Добро пожаловать в «Угловой Giewontem» Оставайтесь с нами является гарантией для отдыха и спокойствия
Transliteração Dobro požalovatʹ v «Uglovoj Giewontem» Ostavajtesʹ s nami âvlâetsâ garantiej dlâ otdyha i spokojstviâ
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN New home, full relaxation, interesting offer - Welcome!! Tyne & Wear…
RU Новый дом, полная релаксация, ИНТЕРЕСНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - Мы WELCOME…
Transliteração Novyj dom, polnaâ relaksaciâ, INTERESNO PREDLOŽENIE - My WELCOME…
EN COMFORTABLE ROOMS IN MIĘDZYZDJACH WELCOME! Our VILLA ZACISZE provides guests with exceptional comfort and relaxation
RU КОМФОРТНЫЕ НОМЕРА В МИĘДЗЫЗДЯЧЕ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Наша ВИЛЛА ZACISZE предлагает гостям исключительный комфорт и отдых
Transliteração KOMFORTNYE NOMERA V MIĘDZYZDÂČE DOBRO POŽALOVATʹ̱! Naša VILLA ZACISZE predlagaet gostâm isklûčitelʹnyj komfort i otdyh
EN We offer relaxation in 2, 3 and 4-bed rooms
RU Мы предлагаем отдых в 2-х, 3-х и 4-х местных номерах
Transliteração My predlagaem otdyh v 2-h, 3-h i 4-h mestnyh nomerah
EN The equipment of the houses and the family atmosphere guarantee you a successful relaxation and accommodation in the Lublin region
RU Оснащение домов и семейная атмосфера гарантируют вам удачный отдых и размещение в Люблинском крае
Transliteração Osnaŝenie domov i semejnaâ atmosfera garantiruût vam udačnyj otdyh i razmeŝenie v Lûblinskom krae
EN We guarantee unforgettable moments and complete relaxation
RU Гарантируем незабываемые моменты и полное расслабление
Transliteração Garantiruem nezabyvaemye momenty i polnoe rasslablenie
EN We have created favorable conditions for relaxation for our guests
RU Для наших гостей мы создали благоприятные условия для отдыха
Transliteração Dlâ naših gostej my sozdali blagopriâtnye usloviâ dlâ otdyha
EN A visit here will reveal to visitors a new quality rest and relaxation
RU Посещение здесь покажет посетителям новый качественный отдых и расслабление
Transliteração Poseŝenie zdesʹ pokažet posetitelâm novyj kačestvennyj otdyh i rasslablenie
EN We offer comfortable relaxation conditions in attractive prices
RU Мы предлагаем комфортные условия для отдыха по привлекательным ценам
Transliteração My predlagaem komfortnye usloviâ dlâ otdyha po privlekatelʹnym cenam
EN We offer you 17 individually designed rooms, each providing comfort, peace, relaxation…
RU Мы предлагаем Вам 17 индивидуально оформленных номеров, каждый из которых обеспечивает комфорт…
Transliteração My predlagaem Vam 17 individualʹno oformlennyh nomerov, každyj iz kotoryh obespečivaet komfort…
EN HOTEL LUBICZ **** SPA & WELLNESS - a complex situated a few minutes from the beautiful sandy beach is a perfect place for relaxation for those who value comfort and high quality of service. Four-stars, situated in the capital of Summer Poland, the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guesthouse in Trout Łopusznej is a built in 2011, offering relaxation in the highest standard
RU Пенсионный форели рыболовы в здании, построенном в 2011 году, предлагает отдых на самом высоком уровне
Transliteração Pensionnyj foreli rybolovy v zdanii, postroennom v 2011 godu, predlagaet otdyh na samom vysokom urovne
EN We offer you an eight-person, brick, two-story, comfortable house, which will ensure peace and love the desired relaxation
RU Мы предлагаем вам восьмиэтажный, кирпичный, двухэтажный, комфортабельный дом, который обеспечит спокойствие и любовь к желаемому отдыху
Transliteração My predlagaem vam vosʹmiétažnyj, kirpičnyj, dvuhétažnyj, komfortabelʹnyj dom, kotoryj obespečit spokojstvie i lûbovʹ k želaemomu otdyhu
EN Stone POLANA is a place of calm and relaxation
RU STONE HILL это место мира, спокойствия и релаксации
Transliteração STONE HILL éto mesto mira, spokojstviâ i relaksacii
EN "Piast" is a two-star hotel, which we have opened for the guests seeking rest and relaxation
RU "Хабы" состоит из двух-звездочный отель, который был открыт с целью тех, кто ищет тишины и покоя
Transliteração "Haby" sostoit iz dvuh-zvezdočnyj otelʹ, kotoryj byl otkryt s celʹû teh, kto iŝet tišiny i pokoâ
EN Dębowa Ostoja is a real luxury of privacy at an affordable price! For our guests, we offer recreation and relaxation houses, which…
RU Dębowa Ostoja - это настоящая роскошь уединения по доступной цене! Для наших гостей мы предлагаем дома отдыха и релаксации, которые состоят…
Transliteração Dębowa Ostoja - éto nastoâŝaâ roskošʹ uedineniâ po dostupnoj cene! Dlâ naših gostej my predlagaem doma otdyha i relaksacii, kotorye sostoât…
EN The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation
RU Поселок, окруженный лесом, вдали от городских районов, является идеальным местом для отдыха и развлечений
Transliteração Poselok, okružennyj lesom, vdali ot gorodskih rajonov, âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha i razvlečenij
EN It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a…
RU Это недавно созданный объект для требовательных людей, ценящих покой и отдых…
Transliteração Éto nedavno sozdannyj obʺekt dlâ trebovatelʹnyh lûdej, cenâŝih pokoj i otdyh…
EN In the beautiful land of woods and meadows heated mazurskie sun blemishes, find your space to rest and relaxation
RU В прекрасной земле лесов и лугов, солнце нагретого Mazury природа пробуждение к жизни, вы можете найти место для отдыха и релаксации
Transliteração V prekrasnoj zemle lesov i lugov, solnce nagretogo Mazury priroda probuždenie k žizni, vy možete najti mesto dlâ otdyha i relaksacii
EN Great place for rest, relaxation and recuperation - for everyone - for the elderly and children throughout the year
RU Наши коттеджи расположены на берегу моря в ок
Transliteração Naši kottedži raspoloženy na beregu morâ v ok
EN We can easily find resorts that additionally offer relaxation in the SPA, and as everyone knows, almost everyone likes it.
RU Мы можем легко найти курорты, которые дополнительно предлагают отдых в SPA, и, как всем известно, почти всем это нравится.
Transliteração My možem legko najti kurorty, kotorye dopolnitelʹno predlagaût otdyh v SPA, i, kak vsem izvestno, počti vsem éto nravitsâ.
EN The long May weekend is a holiday prelude, a synonym of blissful relaxation
RU Длинный майский уик-энд - праздничная прелюдия, синоним блаженного отдыха
Transliteração Dlinnyj majskij uik-énd - prazdničnaâ prelûdiâ, sinonim blažennogo otdyha
EN Departure from home will allow you to give up all unnecessary confusion and change the quality of Easter relaxation
RU Отъезд из дома позволит вам отказаться от всякой ненужной путаницы и изменить качество пасхального отдыха
Transliteração Otʺezd iz doma pozvolit vam otkazatʹsâ ot vsâkoj nenužnoj putanicy i izmenitʹ kačestvo pashalʹnogo otdyha
inglês | russo |
---|---|
change | изменить |
relaxation | отдыха |
you | вам |
and | и |
allow | позволит |
quality | качество |
EN To these people we recommend relaxation in guest rooms, private rooms, apartments
RU К этим людям мы рекомендуем отдохнуть в номерах, частных номерах, апартаментах
Transliteração K étim lûdâm my rekomenduem otdohnutʹ v nomerah, častnyh nomerah, apartamentah
EN Our new Villa has already gained the feedback perfect place for relaxation. The spacious comfortable rooms for very little money it can only be with us. Looking for cheap accommodation in Zakopane, many people wonder whether you choose, for example…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Chata w Groniu is a new accommodation facility in Podhale! We invite all those seeking rest and relaxation
RU Chata w Groniu - это новое жилье в Подхале! Мы приглашаем всех, кто ищет отдыха и релаксации
Transliteração Chata w Groniu - éto novoe žilʹe v Podhale! My priglašaem vseh, kto iŝet otdyha i relaksacii
EN Relaxation in a friendly atmosphere, in picturesque villa with view at Giewont and Gubalowka
RU Большой перерыв в непринужденной атмосфере, расположенный в живописной вилле с видом Гевонта и Губалувкой
Transliteração Bolʹšoj pereryv v neprinuždennoj atmosfere, raspoložennyj v živopisnoj ville s vidom Gevonta i Gubaluvkoj
EN Secluded, safe and short distance to the beautiful sandy beach will provide you with peace, relaxation and allow you to break away from…
RU Уединенное, безопасное и короткое расстояние до прекрасного песчаного пляжа обеспечит вам покой, расслабление и позволит вам…
Transliteração Uedinennoe, bezopasnoe i korotkoe rasstoânie do prekrasnogo pesčanogo plâža obespečit vam pokoj, rasslablenie i pozvolit vam…
EN We offer relaxation in 2 and 3-person rooms
RU Мы остаемся в помещениях 2 и 3-х человек
Transliteração My ostaemsâ v pomeŝeniâh 2 i 3-h čelovek
inglês | russo |
---|---|
in | в |
and | и |
person | человек |
EN Aquarius resort is a great place for a family vacation and relaxation
RU Водолей курорт является прекрасным местом для семейного отдыха и релаксации
Transliteração Vodolej kurort âvlâetsâ prekrasnym mestom dlâ semejnogo otdyha i relaksacii
EN 150m to the beach, quiet garden, barbecue and relaxation area, playground, free parking
RU 150 м до пляжа, тихий сад, зона барбекю и отдыха, детская площадка, бесплатная парковка
Transliteração 150 m do plâža, tihij sad, zona barbekû i otdyha, detskaâ ploŝadka, besplatnaâ parkovka
EN "Perła Dziwnowa" SPA & Wellness Resort is a place where you will find moments of respite and relaxation as well as spend time in sports
RU «Pearl Dziwnowa» Holiday Resort Spa & Wellness является местом, где вы найдете моменты отдыха и релаксации можно также провести время на спорт
Transliteração «Pearl Dziwnowa» Holiday Resort Spa & Wellness âvlâetsâ mestom, gde vy najdete momenty otdyha i relaksacii možno takže provesti vremâ na sport
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN VILLA SEAFARERS RELAXATION FOR YOU AND YOUR FAMILY
RU Великолепная вилла матросы ОТДЫХ ДЛЯ ВАС И ВАШЕЙ NEXT
Transliteração Velikolepnaâ villa matrosy OTDYH DLÂ VAS I VAŠEJ NEXT
EN I invite all interested relaxation in peace and quiet in the picturesque village which is Mieroszyno
RU Приглашаем всех заинтересованных отдохнуть в тишине и покое в живописной деревне, которая является Mieroszyno
Transliteração Priglašaem vseh zainteresovannyh otdohnutʹ v tišine i pokoe v živopisnoj derevne, kotoraâ âvlâetsâ Mieroszyno
EN We shall sincerely invite You for relaxation in one of the most attractive locations. Our Center is located in the healthcare part of the central beach near the Parsęta River with the view on the Yacht Port. There are rooms in three standards…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We provide BONY Sarbin, a unique place on the Baltic Sea, where comfort and relaxation come together
RU Мы реализуем BONY Sarbin, уникальное место на Балтийском море, где сочетаются комфорт и отдых
Transliteração My realizuem BONY Sarbin, unikalʹnoe mesto na Baltijskom more, gde sočetaûtsâ komfort i otdyh
EN Position the makes that your stay with us is a true relaxation away from the hustle and bustle of that takes place in the summer season in Leba
RU Расположение в этом месте делает ваше пребывание у нас настоящий отдых вдали от шума и суеты, которая происходит летом в Леба
Transliteração Raspoloženie v étom meste delaet vaše prebyvanie u nas nastoâŝij otdyh vdali ot šuma i suety, kotoraâ proishodit letom v Leba
EN We offer relaxation in modern rooms in Ustka os
RU Предлагаем отдых в современных номерах в Устке ос
Transliteração Predlagaem otdyh v sovremennyh nomerah v Ustke os
EN Guests can take advantage of a variety of relaxation options, such as a…
RU Гости могут воспользоваться различными вариантами отдыха, такими как сауна…
Transliteração Gosti mogut vospolʹzovatʹsâ različnymi variantami otdyha, takimi kak sauna…
Mostrando 50 de 50 traduções