EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
Traduzir "do they work" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "do they work" de inglês para russo
Traduções de do they work
"do they work" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de do they work
inglês
russo
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
RU "Они прошли долгий путь за последний год", - сказала она. "Теперь у них очень четкое представление о том, кто они и куда идут".
Transliteração "Oni prošli dolgij putʹ za poslednij god", - skazala ona. "Teperʹ u nih očenʹ četkoe predstavlenie o tom, kto oni i kuda idut".
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN Authorize the work to be done (give out work in Work Package to the Team Manager ).
RU Поручение работы для выполнения (выдает работу в пакетах работ для менеджеров команд).
Transliteração Poručenie raboty dlâ vypolneniâ (vydaet rabotu v paketah rabot dlâ menedžerov komand).
EN Hybrid work is increasing. More employees now work and communicate wherever they are without being physically in the same place.
RU Масштабы гибридной работы растут. Теперь больше сотрудников не находятся физически в одном месте, работая и коммуницируя откуда угодно.
Transliteração Masštaby gibridnoj raboty rastut. Teperʹ bolʹše sotrudnikov ne nahodâtsâ fizičeski v odnom meste, rabotaâ i kommuniciruâ otkuda ugodno.
EN The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
RU Пенсионеры равняют снег в течение дня, а остальные добровольцы сменяют их вечером, вернувшись с работы.
Transliteração Pensionery ravnâût sneg v tečenie dnâ, a ostalʹnye dobrovolʹcy smenâût ih večerom, vernuvšisʹ s raboty.
EN You’ll work your way through training exercises modeled on real-life applications and can immediately test your solutions to see that they work.
RU Учебные задачи будут приближены к практике, и вы сможете напрямую проверять функциональность своих решений.
Transliteração Učebnye zadači budut približeny k praktike, i vy smožete naprâmuû proverâtʹ funkcionalʹnostʹ svoih rešenij.
EN Great proxies! Prices are one of the lowest among all known proxy stores. The quality of work is good, they work stably, no problems. One time, the truth came across a proxy with the wrong geo. No problem replaced within a few minutes.
RU В целом неплохие прокси, использую более 2ух месяцевцена средняяно будьте готовы что 5 процентов прокси будут стабильно не работать :)
Transliteração V celom neplohie proksi, ispolʹzuû bolee 2uh mesâcevcena srednââno budʹte gotovy čto 5 procentov proksi budut stabilʹno ne rabotatʹ :)
EN They have no unfinished work but there is a lot of Undone Work due to their weak Definition of Done
RU У них нет незавершенной работы, но есть много Неготовой Работы из-за слабых Критериев Готовности
Transliteração U nih net nezaveršennoj raboty, no estʹ mnogo Negotovoj Raboty iz-za slabyh Kriteriev Gotovnosti
EN Hybrid work is increasing. More employees now work and communicate wherever they are without being physically in the same place.
RU Масштабы гибридной работы растут. Теперь больше сотрудников не находятся физически в одном месте, работая и коммуницируя откуда угодно.
Transliteração Masštaby gibridnoj raboty rastut. Teperʹ bolʹše sotrudnikov ne nahodâtsâ fizičeski v odnom meste, rabotaâ i kommuniciruâ otkuda ugodno.
EN You’ll work your way through training exercises modeled on real-life applications and can immediately test your solutions to see that they work.
RU Учебные задачи будут приближены к практике, и вы сможете напрямую проверять функциональность своих решений.
Transliteração Učebnye zadači budut približeny k praktike, i vy smožete naprâmuû proverâtʹ funkcionalʹnostʹ svoih rešenij.
EN Suction cup mounts might work for your car, but they’re not going to work on your computer
RU Крепления на присоске могут подойти для вашего автомобиля, но они не будут работать на вашем компьютере
Transliteração Krepleniâ na prisoske mogut podojti dlâ vašego avtomobilâ, no oni ne budut rabotatʹ na vašem kompʹûtere
EN The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
RU Пенсионеры равняют снег в течение дня, а остальные добровольцы сменяют их вечером, вернувшись с работы.
Transliteração Pensionery ravnâût sneg v tečenie dnâ, a ostalʹnye dobrovolʹcy smenâût ih večerom, vernuvšisʹ s raboty.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
RU Эти функции работают только в таблицах. Они недоступны в отчётах даже при использовании представления календаря.
Transliteração Éti funkcii rabotaût tolʹko v tablicah. Oni nedostupny v otčëtah daže pri ispolʹzovanii predstavleniâ kalendarâ.
EN Remote and hybrid work has led many schools to rethink how they work
RU С переходом на удалённый и гибридный формат занятий многим учебным заведениям пришлось заново выстраивать многие процессы
Transliteração S perehodom na udalënnyj i gibridnyj format zanâtij mnogim učebnym zavedeniâm prišlosʹ zanovo vystraivatʹ mnogie processy
EN But what are they exactly? How do they help project teams work better? And what makes one methodology better than another?
RU Какие именно методологии существуют? Как они помогают улучшить работу проектных групп? И в чем преимущества одной методологии над другой?
Transliteração Kakie imenno metodologii suŝestvuût? Kak oni pomogaût ulučšitʹ rabotu proektnyh grupp? I v čem preimuŝestva odnoj metodologii nad drugoj?
EN Let us commit to support them as they support the Afghan people – and to ensure they can do their work safely.
RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.
Transliteração Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.
EN They helped me figure out what would work best for my business and they gave me a few good ideas too
RU Они помогли мне понять, что лучше всего подойдет для моего бизнеса, и дали мне несколько хороших идей
Transliteração Oni pomogli mne ponâtʹ, čto lučše vsego podojdet dlâ moego biznesa, i dali mne neskolʹko horoših idej
EN Let us commit to support them as they support the Afghan people – and to ensure they can do their work safely.
RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.
Transliteração Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.
EN Read about how they get their work done in a secure way thanks to Boxcryptor, and the reasons why they chose our encryption solution.
RU Узнайте, как они выполняют свою работу безопасным способом благодаря Boxcryptor, и почему они выбрали наше решение для шифрования.
Transliteração Uznajte, kak oni vypolnâût svoû rabotu bezopasnym sposobom blagodarâ Boxcryptor, i počemu oni vybrali naše rešenie dlâ šifrovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
EN They?ll need to work together while they move boxes, flip switches, and jump over pits of poisonous goo
RU Но действовать им предстоит вместе: передвигать ящики, использовать переключатели и перепрыгивать ямы с ядовитой слизью
Transliteração No dejstvovatʹ im predstoit vmeste: peredvigatʹ âŝiki, ispolʹzovatʹ pereklûčateli i pereprygivatʹ âmy s âdovitoj slizʹû
EN Open Interest vs. Volume: What Are They and How Do They Work?
RU Свечные паттерны «Утренняя звезда» и «Вечерняя звезда»: все, что вам нужно знать
Transliteração Svečnye patterny «Utrennââ zvezda» i «Večernââ zvezda»: vse, čto vam nužno znatʹ
EN How and when were digital industrial cameras developed, how do they work and what are they used for?
RU Как и когда были разработаны цифровые промышленные камеры, как они устроены и для каких целей используются?
Transliteração Kak i kogda byli razrabotany cifrovye promyšlennye kamery, kak oni ustroeny i dlâ kakih celej ispolʹzuûtsâ?
EN They live and work in arcology towers where they grow much of their own food along south-facing gardens.
RU Они живут и работают в аркологических башнях, где выращивают собственные продукты в садах, расположенных на южной стороне зданий.
Transliteração Oni živut i rabotaût v arkologičeskih bašnâh, gde vyraŝivaût sobstvennye produkty v sadah, raspoložennyh na ûžnoj storone zdanij.
EN I told everyone that they weren’t earning their pay if they left the standardized work unchanged for a whole month
RU Я сказал всем, что они не получат свою зарплату, если их стандартизированная работа останется неизменной на протяжении целого месяца
Transliteração  skazal vsem, čto oni ne polučat svoû zarplatu, esli ih standartizirovannaâ rabota ostanetsâ neizmennoj na protâženii celogo mesâca
EN They work together during each Sprint in whatever way is appropriate to achieve the goal they have set for themselves.
RU Они работают вместе в течение каждого Спринта любым способом, подходящим для достижения цели, которую они поставили перед собой.
Transliteração Oni rabotaût vmeste v tečenie každogo Sprinta lûbym sposobom, podhodâŝim dlâ dostiženiâ celi, kotoruû oni postavili pered soboj.
EN They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
RU Они также пытаются почувствовать ваши ценности, культуру компании и оценить, если бы они хотели бы работать с вашей командой.
Transliteração Oni takže pytaûtsâ počuvstvovatʹ vaši cennosti, kulʹturu kompanii i ocenitʹ, esli by oni hoteli by rabotatʹ s vašej komandoj.
EN But what are they exactly? How do they help project teams work better? And what makes one methodology better than another?
RU Какие именно методологии существуют? Как они помогают улучшить работу проектных групп? И в чем преимущества одной методологии над другой?
Transliteração Kakie imenno metodologii suŝestvuût? Kak oni pomogaût ulučšitʹ rabotu proektnyh grupp? I v čem preimuŝestva odnoj metodologii nad drugoj?
EN Let us commit to support them as they support the Afghan people – and to ensure they can do their work safely.
RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.
Transliteração Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.
EN Read about how they get their work done in a secure way thanks to Boxcryptor, and the reasons why they chose our encryption solution.
RU Узнайте, как они выполняют свою работу безопасным способом благодаря Boxcryptor, и почему они выбрали наше решение для шифрования.
Transliteração Uznajte, kak oni vypolnâût svoû rabotu bezopasnym sposobom blagodarâ Boxcryptor, i počemu oni vybrali naše rešenie dlâ šifrovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
EN Rich APIs and 1,000 Marketplace apps allow your IT team to shape they way they want to work.
RU Благодаря многофункциональным API и 1000 приложений Marketplace ИТ-команда может выстроить рабочий процесс по своему усмотрению.
Transliteração Blagodarâ mnogofunkcionalʹnym API i 1000 priloženij Marketplace IT-komanda možet vystroitʹ rabočij process po svoemu usmotreniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| apis | api |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.
Transliteração U vseh nih estʹ dve obŝie čerty: oni lûbât muzyku i oni estʹ na Discogs.
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
RU Ответ на этот вопрос в четыре раза.продавать
Transliteração Otvet na étot vopros v četyre raza.prodavatʹ
EN They don’t know what the future holds, whether they will be allowed to carry on working as they do now
RU Они не знают, что их ждет – позволят ли им дальше работать так, как они работают сейчас
Transliteração Oni ne znaût, čto ih ždet – pozvolât li im dalʹše rabotatʹ tak, kak oni rabotaût sejčas
EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental
RU Вы узнаете о востребованных работодателями навыках и умениях, которые они ищут в кандидатах
Transliteração Vy uznaete o vostrebovannyh rabotodatelâmi navykah i umeniâh, kotorye oni iŝut v kandidatah
EN “These kids come in and they haven’t had anyone maybe positive or nurturing and they’re ready, they’re ready for that
RU "Эти дети приходят сюда, и у них не было никого, кто мог бы быть позитивным или воспитывающим, и они готовы, они готовы к этому
Transliteração "Éti deti prihodât sûda, i u nih ne bylo nikogo, kto mog by bytʹ pozitivnym ili vospityvaûŝim, i oni gotovy, oni gotovy k étomu
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
RU они ищут стороннюю точку зрения или совета по поводу ситуации, с которой они столкнулись, или конкретного шага, над которым они работают
Transliteração oni iŝut storonnûû točku zreniâ ili soveta po povodu situacii, s kotoroj oni stolknulisʹ, ili konkretnogo šaga, nad kotorym oni rabotaût
EN They have flourished over the years because they are passionate about their métier and the exceptional quality products and services they provide for their customers
RU Пройти испытание временем им помогло именно то, что они занимались любимым делом, предоставляя клиентам товары и услуги высшего качества
Transliteração Projti ispytanie vremenem im pomoglo imenno to, čto oni zanimalisʹ lûbimym delom, predostavlââ klientam tovary i uslugi vysšego kačestva
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
RU Они очень хорошо понимают, как утомительно бороться с техникой и разбираться в интерфейсе новой программы
Transliteração Oni očenʹ horošo ponimaût, kak utomitelʹno borotʹsâ s tehnikoj i razbiratʹsâ v interfejse novoj programmy
EN “They understand that they are the ones in control of the situation, and that they must consider the needs of the listener
RU – Они понимают, что они контролируют ситуацию и должны принимать во внимание интересы слушателя
Transliteração – Oni ponimaût, čto oni kontroliruût situaciû i dolžny prinimatʹ vo vnimanie interesy slušatelâ
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
Transliteração I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
EN USING ISOLATION Controlling what the partner does, who they sees and talks to, what they reads, where they goes
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИИ Контроль над тем, что делает партнер, с кем он видит и с кем разговаривает, что читает, куда идет
Transliteração ISPOLʹ̱ZOVANIE IZOLÂCII Kontrolʹ nad tem, čto delaet partner, s kem on vidit i s kem razgovarivaet, čto čitaet, kuda idet
EN They split up their test organization… However, they put the testers into the development units without any training; within three months, all of the testers had quit because they didn’t understand their new role
RU Они (рассказ одного из участников сессии “Конференция внутри конференции” на Agile 2007, [прим
Transliteração Oni (rasskaz odnogo iz učastnikov sessii “Konferenciâ vnutri konferencii” na Agile 2007, [prim
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
RU Они маленькие кусочки и экстракты данного содержания, но они не отображаются на странице сам, а они появляются в коде страницы
Transliteração Oni malenʹkie kusočki i ékstrakty dannogo soderžaniâ, no oni ne otobražaûtsâ na stranice sam, a oni poâvlâûtsâ v kode stranicy
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
they work work work life balance work from home work in proof of work work flows work—earning can work network after work life work balance work—enabling seo work work—and hard work your work also work small work table entire work plant valid work visa plan work effectively completed work package versatile work management teams work knowledge work work—based remote work work around work—with my work going remote work security work items maintenance work my work her work jira work management real work – feature work real work great work value work excellent work his work businesses work own work good work day work job work complete work
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe