RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.
Traduzir "работе" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "работе" de russo para inglês
Traduções de работе
"работе" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de работе
russo
inglês
EN Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| доставку | deliver |
| atlassian | atlassian |
RU У вас возникли проблемы при работе с нашими инструментами? Наша служба поддержки готова ответить на любые вопросы по работе с сервисом.
EN Having problems using our service? Our Support Team is eager to help you with any service-related questions.
| russo | inglês |
|---|---|
| нашими | our |
RU Узнайте больше о нас и о нашей работе по всему миру из Доклада Председателя Группы о работе УКР.
EN To learn more about the results of our united work across the globe, please read the UNSDG Chair Report on DCO.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| работе | work |
RU Это надежная и простая в работе система, которая обеспечивает полную гибкость при работе с файлами в разных местах.
EN It is reliable as well as the straightforward working system, which allows full flexibility of handling files at different locations.
| russo | inglês |
|---|---|
| надежная | reliable |
| работе | working |
| полную | full |
| гибкость | flexibility |
| разных | different |
RU Узнайте больше о нас и о нашей работе по всему миру из Доклада Председателя Группы о работе УКР.
EN To learn more about the results of our united work across the globe, please read the UNSDG Chair Report on DCO.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| работе | work |
RU ОТДЕЛ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ КЛИНИКИ ЖЕНОЛЬЕ – это наше подразделение, полностью посвещенное работе с международными пациентами.
EN GENOLIER PATIENT SERVICES is our department entirely dedicated to international patients.
| russo | inglês |
|---|---|
| это | is |
| наше | our |
RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.
EN Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| доставку | deliver |
| atlassian | atlassian |
RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе
EN Create and schedule white-labeled or branded reports
RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.
EN Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
| russo | inglês |
|---|---|
| работы | to |
| новые | new |
| экземпляры | instances |
| реагируйте | respond |
RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
| russo | inglês |
|---|---|
| по-прежнему | still |
| работе | work |
| способы | way |
| тысяч | 000 |
| своих | their |
| сотрудников | employees |
RU Масштабируемые, гибкие, способствующие совместной работе
EN Scalable, flexible, collaborative
| russo | inglês |
|---|---|
| гибкие | flexible |
RU Команды по материально-техническим средствам, юридическим вопросам, работе с персоналом и т. д.
EN HR, FACILITIES, LEGAL, & MORE
RU Практическое руководство для отдела кадров и команд по работе с людьми
EN A practical guide for HR and People teams
| russo | inglês |
|---|---|
| руководство | guide |
| людьми | people |
RU Вебинар. Как наша команда по работе с людьми открывает возможности для совершенства
EN Webinar: How our People team empowers excellence
| russo | inglês |
|---|---|
| наша | our |
| людьми | people |
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz
| russo | inglês |
|---|---|
| узнайте | discover |
| вашей | your |
| команды | team |
| людьми | people |
| повышения | improve |
RU Используйте Confluence, чтобы каждый понимал свою роль в работе над общими задачами.
EN Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| russo | inglês |
|---|---|
| каждый | that |
| свою | your |
| работе | work |
RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| миграции | migration |
| atlassian | atlassian |
RU Легко управляйте процессами для множества клиентов благодаря совместной работе.
EN Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
| russo | inglês |
|---|---|
| управляйте | manage |
| клиентов | clients |
RU Вице-президент по работе с клиентами, Squarespace
EN Vice President of Customer Operations at Squarespace
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентами | customer |
RU Подробнее о работе Группы ООН по устойчивому развитию
EN Read more about how the UNSDG works
| russo | inglês |
|---|---|
| работе | works |
RU Быстро приступите к работе с Semrush благодаря нашим практическим рекомендациям.
EN Start using Semrush easily with our actionable tips.
| russo | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| благодаря | with |
| нашим | our |
RU Сотрудничество с надежным партнерским агентством Semrush станет вашим преимуществом в работе над следующим проектом
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner
| russo | inglês |
|---|---|
| надежным | trusted |
| semrush | semrush |
| станет | get |
| вашим | your |
| работе | project |
RU Переместите подходящие источники в список «В работе», чтобы начать запрашивать обратные ссылки.
EN Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
RU Дополнительную информацию о работе приложений OpenApps смотрите в публикациях об OpenApps в блоге
EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post
| russo | inglês |
|---|---|
| информацию | details |
RU 1Password Business и 1Password Teams - это новый способ гарантировать безопасность сотрудников при работе в сети.
EN 1Password has been named one of G2’s Best Software Products of 2021.
RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| russo | inglês |
|---|---|
| работе | job |
| часа | hours |
RU Изучите основы отправки запросов pull, слияния и не только. Приступайте к работе, а мы покажем вам все тонкости!
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
| russo | inglês |
|---|---|
| основы | basics |
| и | the |
| покажем | show |
| вам | we |
RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
| russo | inglês |
|---|---|
| наших | our |
| продуктах | products |
RU Измените подход вашей команды к работе. Попробуйте наши инструменты бесплатно!
EN Change the way your team works. Try our tools for free!
| russo | inglês |
|---|---|
| вашей | your |
| к | for |
| работе | works |
| наши | our |
| бесплатно | for free |
RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.
EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.
| russo | inglês |
|---|---|
| поставщиками | suppliers |
| всего | the |
| мира | world |
RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team
| russo | inglês |
|---|---|
| менеджера | manager |
| или | or |
| продукта | product |
| agile | agile |
RU Регулярное проведение сценариев может поспособствовать более эффективной работе команд.
EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.
| russo | inglês |
|---|---|
| работе | work |
RU Выстраивайте доверительные отношения и оказывайте нужную поддержку во время адаптации к удаленной работе.
EN Build empathy and identify the right support while adjusting to remote work.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| поддержку | support |
| время | while |
| удаленной | remote |
| работе | work |
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| russo | inglês |
|---|---|
| попытки | attempt |
| работе | working |
RU У Sofology есть планы по работе с Exponea?
EN Does Sofology have any future plans for how to use Exponea?
| russo | inglês |
|---|---|
| есть | have |
RU Наконец, вы научитесь предоставлять общий доступ к работе другим пользователям, в том числе в рамках мобильного приложения.
EN Finally, you’ll learn how to share your work with others, including using the mobile app.
| russo | inglês |
|---|---|
| научитесь | learn |
| общий | share |
| работе | work |
| другим | others |
| числе | the |
| мобильного | mobile |
RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.
EN Our help centre is up to date and always open for business. If you can’t find the answer you’re looking for, we’re here to lend a hand.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| к | for |
| найти | find |
| ответ | answer |
RU Zendesk предлагает надежные и готовые к работе инструменты, которые можно быстро настроить и легко использовать.
EN Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
| russo | inglês |
|---|---|
| предлагает | offers |
| использовать | to use |
RU Чтобы узнать больше об управлении проектами, сотрудничестве и надежной работе, перейдите в раздел ресурсов
EN Head over to our resource section for more content on project management, collaboration, and working with confidence
| russo | inglês |
|---|---|
| узнать | and |
| управлении | management |
| сотрудничестве | collaboration |
| ресурсов | resource |
RU Как справиться с тревожностью на работе
EN How To Deal With Workplace Anxiety | Wrike
RU Как планировать рабочий график на неделю при работе из дома
EN How Does Authentic Leadership Theory Work?
RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН
EN Resident Coordinator Voices on Working with the UN Peace and Security Architecture
| russo | inglês |
|---|---|
| работе | working |
| мира | peace |
| и | the |
| безопасности | security |
RU Старший вице-президент по работе с клиентами, Box
EN Senior Vice President of Customer Success at Box
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентами | customer |
| box | box |
RU Преимущества особенно заметны при работе с документами, содержащими тысячи пиксельных слоев, векторные объекты и текст
EN The advantages are particularly noticeable when working on documents with thousands of pixel layers, vector objects and text
| russo | inglês |
|---|---|
| особенно | particularly |
| работе | working |
| слоев | layers |
| векторные | vector |
RU Расширенные возможности при работе с сетками, привязкой и выравниванием
EN Advanced grids, snapping and alignment
RU Добавление шума к заливкам цветов для придания текстурированного эффекта вашей работе.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
| russo | inglês |
|---|---|
| шума | noise |
| вашей | your |
| работе | work |
RU Помимо этого, мы будем собирать данные отчетов о сбоях в работе приложений, если вы отправите нам эти данные.
EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.
| russo | inglês |
|---|---|
| если | if |
RU Вопросы о лицензировании? Свяжитесь со своим менеджером по работе с клиентами Shutterstock.
EN Licensing questions?Contact your Shutterstock Customer Success Manager
| russo | inglês |
|---|---|
| своим | your |
| менеджером | manager |
| клиентами | customer |
RU Создание веб-сайта - как подготовить домен и хостинг к работе
EN Starting a Website – How to Get Your Domain and Hosting Ready to Go
RU Cервис Whoer vpn - это лучший бесплатный впн для анонимности при работе в Интернете.
EN Whoer VPN service is the best free VPN for ensuring privacy and data safety online.
| russo | inglês |
|---|---|
| бесплатный | free |
| vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
работе работе приложений на работе или работе аффилиата обучение работе с доступ к работе готовностью к работе преподавателя по работе при работе с сбои в работе их к работе способствующие совместной работе работе и бесконечно частной работе кураишиTraduzir работе para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe