Traduzir "flexibility" para russo

RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.

Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.

RU Продвинутое управление оповещениями и дежурствами для обеспечения гибкости

Transliteração Prodvinutoe upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ gibkosti

RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований

Transliteração Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij

RU Снимки предоставляют вам гибкость, вы должны в полной мере использовать Hostwinds облако.

Transliteração Snimki predostavlâût vam gibkostʹ, vy dolžny v polnoj mere ispolʹzovatʹ Hostwinds oblako.

RU Узнайте, как Exponea использует Google Cloud, чтобы реализовать масштабируемость, гибкость и безопасность на глобальном уровне.

Transliteração Uznajte, kak Exponea ispolʹzuet Google Cloud, čtoby realizovatʹ masštabiruemostʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ na globalʹnom urovne.

RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.

Transliteração Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.

RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра

Transliteração Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra

RU Широкий набор элементов управления и высокая гибкость параметров позволяют выполнить самую тонкую регулировку операций.

Transliteração Širokij nabor élementov upravleniâ i vysokaâ gibkostʹ parametrov pozvolâût vypolnitʹ samuû tonkuû regulirovku operacij.

RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.

Transliteração Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.

RU При своей высокой предсказуемости слабой стороной этой методологии является недостаточная гибкость.

Transliteração Pri svoej vysokoj predskazuemosti slaboj storonoj étoj metodologii âvlâetsâ nedostatočnaâ gibkostʹ.

RU В целом Agile-методологии делают акцент на короткие повторяющиеся циклы и гибкость.

Transliteração V celom Agile-metodologii delaût akcent na korotkie povtorâûŝiesâ cikly i gibkostʹ.

RU Они предлагают своим пользователям непревзойденную гибкость и возможности настройки

Transliteração Oni predlagaût svoim polʹzovatelâm neprevzojdennuû gibkostʹ i vozmožnosti nastrojki

RU Известно, что Linux предоставляет больше возможностей настройки и гибкости, чем Windows.

Transliteração Izvestno, čto Linux predostavlâet bolʹše vozmožnostej nastrojki i gibkosti, čem Windows.

RU Гибкость и контроль потребностей бизнеса

Transliteração Gibkostʹ i kontrolʹ potrebnostej biznesa

RU ?Commvault и Metallic вместе… это масштаб, гибкость и надежность, критически важные для нашего бизнеса?

Transliteração ?Commvault i Metallic vmeste… éto masštab, gibkostʹ i nadežnostʹ, kritičeski važnye dlâ našego biznesa?

RU Из этих трех вариантов именно облачный хостинг предлагает максимум гибкости по доступной цене.

Transliteração Iz étih treh variantov imenno oblačnyj hosting predlagaet maksimum gibkosti po dostupnoj cene.

RU Гибкость развертывания в офисе, на открытом воздухе и в промышленных средах с локальным и облачным управлением

Transliteração Gibkostʹ razvertyvaniâ v ofise, na otkrytom vozduhe i v promyšlennyh sredah s lokalʹnym i oblačnym upravleniem

RU Выделенное занятие. Максимизация компетенций и фокусировка на приоритетах вашего бизнеса

Transliteração Vydelennoe zanâtie. Maksimizaciâ kompetencij i fokusirovka na prioritetah vašego biznesa

RU Насладитесь идеальным отдыхом в кругу семьи со скидкой 50 % на второй номер.

Transliteração Nasladitesʹ idealʹnym otdyhom v krugu semʹi so skidkoj 50 % na vtoroj nomer.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.

Transliteração Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.

Transliteração Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.

RU «Opsgenie обладает непревзойденной гибкостью — можно настроить все так, как удобно».

Transliteração «Opsgenie obladaet neprevzojdennoj gibkostʹû — možno nastroitʹ vse tak, kak udobno».

RU Неограниченные возможности управления оповещениями и инцидентами для обеспечения гибкости

Transliteração Neograničennye vozmožnosti upravleniâ opoveŝeniâmi i incidentami dlâ obespečeniâ gibkosti

RU Продукты версии Data Center предоставляют гибкие возможности для развертывания любой инфраструктуры на ваш выбор

Transliteração Produkty versii Data Center predostavlâût gibkie vozmožnosti dlâ razvertyvaniâ lûboj infrastruktury na vaš vybor

RU Производительность Безопасность Гибкость Контроль версий с помощью Git

Transliteração Proizvoditelʹnostʹ Bezopasnostʹ Gibkostʹ Kontrolʹ versij s pomoŝʹû Git

RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций

Transliteração Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij

RU Продукты версии Data Center предоставляют гибкие возможности для развертывания любой инфраструктуры на ваш выбор

Transliteração Produkty versii Data Center predostavlâût gibkie vozmožnosti dlâ razvertyvaniâ lûboj infrastruktury na vaš vybor

RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.

Transliteração Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.

RU Zendesk Web Widget и Mobile SDK дают необходимую гибкость, чтобы приблизить службу поддержки к вашим клиентам, где бы они ни находились

Transliteração Zendesk Web Widget i Mobile SDK daût neobhodimuû gibkostʹ, čtoby priblizitʹ službu podderžki k vašim klientam, gde by oni ni nahodilisʹ

RU Именно Zendesk позволяет объединить все каналы и реализовать решение именно так, как мы хотим.»

Transliteração Imenno Zendesk pozvolâet obʺedinitʹ vse kanaly i realizovatʹ rešenie imenno tak, kak my hotim.»

RU В мире, где единственной константой является изменение, клиенты ожидают гибкости

Transliteração V mire, gde edinstvennoj konstantoj âvlâetsâ izmenenie, klienty ožidaût gibkosti

RU Возможность установки на стойки и штативы.

Transliteração Vozmožnostʹ ustanovki na stojki i štativy.

RU Это обеспечивает большую гибкость командам и больше контроля ИТ-отделу.

Transliteração Éto obespečivaet bolʹšuû gibkostʹ komandam i bolʹše kontrolâ IT-otdelu.

RU Повысьте гибкость и оперативность бизнеса

Transliteração Povysʹte gibkostʹ i operativnostʹ biznesa

RU RoboForm предлагает гибкость и безопасность всегда и везде.

Transliteração RoboForm predlagaet gibkostʹ i bezopasnostʹ vsegda i vezde.

RU Наши продукты отличает масса готовых возможностей «из коробки» в сочетании с гибкостью и простыми настройками

Transliteração Naši produkty otličaet massa gotovyh vozmožnostej «iz korobki» v sočetanii s gibkostʹû i prostymi nastrojkami

RU Гибкие возможности и масштабируемость облачной инфраструктуры.

Transliteração Gibkie vozmožnosti i masštabiruemostʹ oblačnoj infrastruktury.

RU Миграция данных на новый iPhone или iPad с гибкой настройкой параметров.

Transliteração Migraciâ dannyh na novyj iPhone ili iPad s gibkoj nastrojkoj parametrov.

RU Использование гибкости и доступности данных в облаке

Transliteração Ispolʹzovanie gibkosti i dostupnosti dannyh v oblake

RU В конечном итоге это соответствует специфике бизнеса и способствует коммерческой гибкости.

Transliteração V konečnom itoge éto sootvetstvuet specifike biznesa i sposobstvuet kommerčeskoj gibkosti.

RU Их ценообразование и гибкость планов чрезвычайно выгодны для клиентов любого типа

Transliteração Ih cenoobrazovanie i gibkostʹ planov črezvyčajno vygodny dlâ klientov lûbogo tipa

RU При необходимости у вас есть возможность включать и исключать любой файл.

Transliteração Pri neobhodimosti u vas estʹ vozmožnostʹ vklûčatʹ i isklûčatʹ lûboj fajl.

RU Кроме того, функции мобильного доступа делают использование более гибким

Transliteração Krome togo, funkcii mobilʹnogo dostupa delaût ispolʹzovanie bolee gibkim

RU Это надежная и простая в работе система, которая обеспечивает полную гибкость при работе с файлами в разных местах.

Transliteração Éto nadežnaâ i prostaâ v rabote sistema, kotoraâ obespečivaet polnuû gibkostʹ pri rabote s fajlami v raznyh mestah.

RU Максимальная гибкость и 100% оптимизация для мобильных устройств

Transliteração Maksimalʹnaâ gibkostʹ i 100% optimizaciâ dlâ mobilʹnyh ustrojstv

RU «Лучшая особенность Unity — гибкость и скорость в изучении идей и визуальных эффектов

Transliteração «Lučšaâ osobennostʹ Unity — gibkostʹ i skorostʹ v izučenii idej i vizualʹnyh éffektov

RU «Unity — просто мечта. То, что могут делать на платформе художники, просто немыслимо, если речь идет о других движках».

Transliteração «Unity — prosto mečta. To, čto mogut delatʹ na platforme hudožniki, prosto nemyslimo, esli rečʹ idet o drugih dvižkah».

RU Вы можете использовать оба подключения одновременно или по отдельности.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ oba podklûčeniâ odnovremenno ili po otdelʹnosti.