Traduzir "sheets" para russo

RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём

Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm

RU Связав ячейки из разных таблиц, вы можете свести их данные в одну основную таблицу

Transliteração Svâzav âčejki iz raznyh tablic, vy možete svesti ih dannye v odnu osnovnuû tablicu

RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.

Transliteração Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.

RU Передать владение таблицами другому пользователю — передача таблиц другому лицензированному пользователю учётной записи.

Transliteração Peredatʹ vladenie tablicami drugomu polʹzovatelû — peredača tablic drugomu licenzirovannomu polʹzovatelû učëtnoj zapisi.

RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.

Transliteração Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.

RU Редактирование таблиц в рабочем пространстве, добавление документов и комментариев в таблицы

Transliteração Redaktirovanie tablic v rabočem prostranstve, dobavlenie dokumentov i kommentariev v tablicy

RU Выберите Недавно созданные таблицы или Оригиналы таблиц, чтобы указать, к чему будут относиться отчёты и ссылки на ячейки

Transliteração Vyberite Nedavno sozdannye tablicy ili Originaly tablic, čtoby ukazatʹ, k čemu budut otnositʹsâ otčëty i ssylki na âčejki

RU С помощью инструкций из раздела Создание отчёта на основе данных из нескольких таблиц выберите исходные таблицы

Transliteração S pomoŝʹû instrukcij iz razdela Sozdanie otčëta na osnove dannyh iz neskolʹkih tablic vyberite ishodnye tablicy

RU Чтобы просмотреть таблицы на панели, щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы).

Transliteração Čtoby prosmotretʹ tablicy na paneli, ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy).

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliteração Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

RU Создание таблиц c Google Диска: новые таблицы сохраняются в Smartsheet, а на Google Диске создаются ссылки для быстрого доступа к этим таблицам.

Transliteração Sozdanie tablic c Google Diska: novye tablicy sohranâûtsâ v Smartsheet, a na Google Diske sozdaûtsâ ssylki dlâ bystrogo dostupa k étim tablicam.

RU После запуска глобального обновления в таблицах и шаблонах проекта появятся новые поля данных профиля (на уровне сводки).

Transliteração Posle zapuska globalʹnogo obnovleniâ v tablicah i šablonah proekta poâvâtsâ novye polâ dannyh profilâ (na urovne svodki).

RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт

Transliteração Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët

RU Для поиска конкретных таблиц используйте прокрутку или введите имя таблицы в поле поиска.

Transliteração Dlâ poiska konkretnyh tablic ispolʹzujte prokrutku ili vvedite imâ tablicy v pole poiska.

RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт....

Transliteração Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët....

RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём

Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm

RU Связав ячейки из нескольких разных таблиц, вы сможете добавить информацию из них в сводную таблицу.

Transliteração Svâzav âčejki iz neskolʹkih raznyh tablic, vy smožete dobavitʹ informaciû iz nih v svodnuû tablicu.

RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.

Transliteração Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.

RU Чтобы просмотреть таблицы на панели, щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы).

Transliteração Čtoby prosmotretʹ tablicy na paneli, ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy).

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliteração Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

RU Экспортируйте самые лучшие ссылки в формат Excel, CSV, TSV и Google Sheets

Transliteração Éksportirujte samye lučšie ssylki v format Excel, CSV, TSV i Google Sheets

RU Подключаемый модуль наложения данных в Google Sheets импортирует результаты поиска в Majestic напрямую в таблицы

Transliteração Podklûčaemyj modulʹ naloženiâ dannyh v Google Sheets importiruet rezulʹtaty poiska v Majestic naprâmuû v tablicy

RU Figma Photoshop и Illustrator Документы, таблицы и презентации Google

Transliteração Figma Photoshop i Illustrator Dokumenty, tablicy i prezentacii Google

RU Figma Photoshop и Illustrator Документы, таблицы и презентации Google

Transliteração Figma Photoshop i Illustrator Dokumenty, tablicy i prezentacii Google

RU Figma Photoshop и Illustrator Документы, таблицы и презентации Google

Transliteração Figma Photoshop i Illustrator Dokumenty, tablicy i prezentacii Google

RU 2,5 миллиона бесплатных настраиваемых значков для твоих слайдов, документов и таблиц

Transliteração 2,5 milliona besplatnyh nastraivaemyh značkov dlâ tvoih slajdov, dokumentov i tablic

RU Для гостей, подготовленные листы и барбекю и отдыха

Transliteração Dlâ gostej, podgotovlennye listy i barbekû i otdyha

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.

Transliteração Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.

RU Наконец, вы узнаете как с помощью связывания ячеек и отчётов получать ключевые бизнес-данные из различных таблиц.

Transliteração Nakonec, vy uznaete kak s pomoŝʹû svâzyvaniâ âčeek i otčëtov polučatʹ klûčevye biznes-dannye iz različnyh tablic.

RU На диаграмме Ганта задачи из таблиц и отчётов отображаются в виде полосок на временной шкале

Transliteração Na diagramme Ganta zadači iz tablic i otčëtov otobražaûtsâ v vide polosok na vremennoj škale

RU После входа в Smartsheet вы можете выбирать таблицы, с которыми хотите работать с помощью расширения.

Transliteração Posle vhoda v Smartsheet vy možete vybiratʹ tablicy, s kotorymi hotite rabotatʹ s pomoŝʹû rasšireniâ.

RU Дополнительные сведения см. в статьях Предоставление доступа к данным таблицы по электронной почте и Использование запросов изменения.  

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹâh Predostavlenie dostupa k dannym tablicy po élektronnoj počte i Ispolʹzovanie zaprosov izmeneniâ.  

RU После изменения разрешений на уровне учётной записи все таблицы в ней унаследуют это разрешение.

Transliteração Posle izmeneniâ razrešenij na urovne učëtnoj zapisi vse tablicy v nej unasleduût éto razrešenie.

RU SmartStart | Таблицы: рекомендации по настройке структуры таблицы и работа в четырех представлениях таблицы.

Transliteração SmartStart | Tablicy: rekomendacii po nastrojke struktury tablicy i rabota v četyreh predstavleniâh tablicy.

RU SmartStart | Отчёты: рекомендации по работе с данными из нескольких таблиц и созданию сводных метрик.

Transliteração SmartStart | Otčëty: rekomendacii po rabote s dannymi iz neskolʹkih tablic i sozdaniû svodnyh metrik.

RU Информацию из таблиц и отчётов можно отправлять по электронной почте несколькими способами.

Transliteração Informaciû iz tablic i otčëtov možno otpravlâtʹ po élektronnoj počte neskolʹkimi sposobami.

RU Предоставление доступа к таблицам, отчётам и панелям мониторинга

Transliteração Predostavlenie dostupa k tablicam, otčëtam i panelâm monitoringa

RU Все доступные комментарии для таблиц, строк и карточек отображаются на панели «Беседы»

Transliteração Vse dostupnye kommentarii dlâ tablic, strok i kartoček otobražaûtsâ na paneli «Besedy»

RU Доступ к отчётам: также требуется доступ к исходным таблицам

Transliteração Dostup k otčëtam: takže trebuetsâ dostup k ishodnym tablicam

RU В целях безопасности в отчёте доступны данные только из тех таблиц, к которым пользователю предоставлен доступ

Transliteração V celâh bezopasnosti v otčëte dostupny dannye tolʹko iz teh tablic, k kotorym polʹzovatelû predostavlen dostup

RU Если соавтору не предоставлен доступ к таблицам, у него отобразится пустой отчёт.

Transliteração Esli soavtoru ne predostavlen dostup k tablicam, u nego otobrazitsâ pustoj otčët.

RU Группы в Smartsheet позволяют легко и быстро управлять доступом к таблицам и рабочим пространствам

Transliteração Gruppy v Smartsheet pozvolâût legko i bystro upravlâtʹ dostupom k tablicam i rabočim prostranstvam

RU Например, они используются при отправке электронной почты, предоставлении доступа к таблицам и назначении задач в Smartsheet.

Transliteração Naprimer, oni ispolʹzuûtsâ pri otpravke élektronnoj počty, predostavlenii dostupa k tablicam i naznačenii zadač v Smartsheet.

RU параметры уведомлений, в том числе включение и отключение уведомлений об изменениях, вносимых вами в таблицы;

Transliteração parametry uvedomlenij, v tom čisle vklûčenie i otklûčenie uvedomlenij ob izmeneniâh, vnosimyh vami v tablicy;

RU Выбранные контакты будут также добавлены во все доступные группе таблицы.

Transliteração Vybrannye kontakty budut takže dobavleny vo vse dostupnye gruppe tablicy.

RU Удаляемый из группы пользователь теряет доступ ко всем доступным группе таблицам.

Transliteração Udalâemyj iz gruppy polʹzovatelʹ terâet dostup ko vsem dostupnym gruppe tablicam.

RU При этом группа лишается доступа ко всем предоставленным ей таблицам, а её участники удаляются из списков рассылок

Transliteração Pri étom gruppa lišaetsâ dostupa ko vsem predostavlennym ej tablicam, a eë učastniki udalâûtsâ iz spiskov rassylok

RU В настоящее время использовать записи списка контактов из других таблиц нельзя.

Transliteração V nastoâŝee vremâ ispolʹzovatʹ zapisi spiska kontaktov iz drugih tablic nelʹzâ.

RU Ключевыми послания ВОЗ, материалы кампании и информационные бюллетени по случаю Всемирного дня борьбы с гепатитом 2021 можно найти здесь.

Transliteração Klûčevymi poslaniâ VOZ, materialy kampanii i informacionnye bûlleteni po slučaû Vsemirnogo dnâ borʹby s gepatitom 2021 možno najti zdesʹ.