Traduzir "year for streaming" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "year for streaming" de inglês para português

Tradução de inglês para português de year for streaming

inglês
português

EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc

PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

inglês português
sales venda
less menos
apply aplica
last últimos
months meses
year ano
more mais
between do
does o
not se

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

inglês português
automatically automaticamente
suitable adequada
video vídeo
quality qualidade
manually manualmente
streaming streaming
select selecionar
always sempre
a uma
but mas
you você
can pode

EN Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.

PT O streaming de vídeo local nunca vai para a nuvem, poupando largura de banda, enquanto o streaming de vídeo remoto passa pelo proxy por meio da nuvem, o que permite sua visualização em qualquer lugar.

inglês português
streaming streaming
bandwidth largura de banda
allowing permite
local local
video vídeo
cloud nuvem
never nunca
remote remoto
anywhere em qualquer lugar
the o
goes de
through meio

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas

inglês português
music músicas
services plataforma
list a
of de
the o

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.

inglês português
apache apache
kafka kafka
distributed distribuído
streaming streaming
feeds feeds
scalable escaláveis
built desenvolvida
is é
data dados
operations operações
open aberto
time tempo
real real
platform plataforma
real-time tempo real
messaging mensagens
and e
of do

EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency

PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência

inglês português
splashtop splashtop
provides oferece
streaming streaming
and e
imac imac
retina retina
low baixa
latency latência
pro pro

EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.

inglês português
splashtop splashtop
streaming streaming
frames quadros
imac imac
retina retina
low baixa
latency latência
encoding codificação
decoding decodificação
engine mecanismo
hardware hardware
acceleration aceleração
nvidia nvidia
amd amd
intel intel
optimized otimizado
you você
the a
get obtém
of de
the latest recente
second segundo
pro pro
and e
our nosso

EN Theta is an open source protocol that powers a decentralized streaming network. It will allow for decentralized apps (DApps) to be built on top of the platform to enable use cases that span esports, entertainment, and peer-to-peer streaming.

PT Theta é um protocolo de código aberto que alimenta uma rede de streaming descentralizada. Ela permite que aplicativos descentralizados (DApps) sejam construídos de modo que possam ser usados para e-sports, entretenimento e streaming peer-to-peer.

inglês português
source código
protocol protocolo
streaming streaming
dapps dapps
entertainment entretenimento
is é
network rede
apps aplicativos
use usados
a um
be ser
allow permite
the aberto
it ela
of de
to para
and e
that que

EN You can take advantage of the managed streaming data services offered by Amazon Kinesis, or deploy and manage your own streaming data solution in the cloud on Amazon EC2.

PT Você pode aproveitar os serviços de dados em streaming oferecidos pelo Amazon Kinesis ou implantar e gerenciar sua própria solução de dados em streaming na nuvem ou no Amazon EC2.

inglês português
streaming streaming
amazon amazon
deploy implantar
solution solução
cloud nuvem
data dados
or ou
manage gerenciar
the os
offered oferecidos
services serviços
can pode
advantage aproveitar
in em
of de
you você
and e

EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.

PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.

EN Simplify your PS4 streaming setup by mixing and balancing game, chat, mic, and aux audio into a single output to your streaming PC.

PT Simplifique a configuração de transmissão do PS4 mixando e equilibrando games, bate-papo, microfone e áudio auxiliar em uma única saída para o streaming do seu PC.

inglês português
simplify simplifique
setup configuração
pc pc
streaming streaming
audio áudio
mic microfone
output saída
and e
single única
to a

EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming

PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming

inglês português
custom personalizado
branding branding
rtmp rtmp
and e
live live
streaming streaming

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

inglês português
automatically automaticamente
suitable adequada
video vídeo
quality qualidade
manually manualmente
streaming streaming
select selecionar
always sempre
a uma
but mas
you você
can pode

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

inglês português
music música
streaming streaming
uk reino unido
services serviços
app aplicativo
or ou
subscription assinatura
is é
you você
list lista
of de

EN Learn how streaming platforms automatically scale to deliver premium content for high-demand binge watching, on-the-go streaming and 4K videos with mesh networking technology. 

PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha. 

inglês português
streaming transmissão
automatically automaticamente
content conteúdo
videos vídeos
technology tecnologia
the as
demand demanda
platforms plataformas
premium premium
learn saiba
and e
mesh malha

EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video 

PT Suporte para transmissão HTTP (DASH, HLS), transmissão ao vivo e VOD, sem adicionar latência ao vídeo ao vivo 

inglês português
support suporte
http http
adding adicionar
latency latência
vod vod
without sem
video vídeo
and e
streaming transmissão
live vivo
to para

EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.

PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.

inglês português
process processe
amazon amazon
apache apache
kafka kafka
or ou
streaming streaming
streams streams
spark spark
a s
cluster cluster
other outros
results resultados
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
data dados
way de
and e
to a

EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency

PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência

inglês português
splashtop splashtop
provides oferece
streaming streaming
and e
imac imac
retina retina
low baixa
latency latência
pro pro

EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.

inglês português
splashtop splashtop
streaming streaming
frames quadros
imac imac
retina retina
low baixa
latency latência
encoding codificação
decoding decodificação
engine mecanismo
hardware hardware
acceleration aceleração
nvidia nvidia
amd amd
intel intel
optimized otimizado
you você
the a
get obtém
of de
the latest recente
second segundo
pro pro
and e
our nosso

EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming

PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming

inglês português
custom personalizada
branding marca
studio studio
rtmp rtmp
and e
the o
live live
streaming streaming

EN Is Top Gun: Maverick streaming? Not yet. But Pocket-lint is rounding up everything you need to know, including the movie's streaming release date.

PT É Top Gun: Maverick streaming? Ainda não. Mas o Pocket-lint está arredondando tudo o que você precisa saber, incluindo a data de lançamento do

inglês português
streaming streaming
release lançamento
including incluindo
you você
is está
need precisa
the o
date data
not não
but mas

EN To use this transporter install the node-nats-streaming module with npm install node-nats-streaming --save command.

PT Para usar este transporter instale o módulo node-nats-streaming com o comando npm install node-nats-streaming --save.

inglês português
install instale
module módulo
npm npm
command comando
the o
this este
to para
use usar

EN Now with Dynamic Learning, TIBCO Streaming is immediate—applying learning algorithms to live streaming data in real time designed for real-time insights, whether they're embedded...

PT Aja conforme as informações daIoT, consulte rapidamente e analise streaming data com a velocidade de um relâmpago. Leve operações em tempo real e...

inglês português
streaming streaming
time tempo
real real
in em
data data

EN If you are streaming via RTMP, or streaming a one-time event, you can find the stream health indicator

PT Se você estiver transmitindo via RTMP ou transmitindo um evento único, poderá encontrar o indicador de condição da transmissão ao vivo

inglês português
rtmp rtmp
event evento
find encontrar
indicator indicador
if se
or ou
the o
a um
you você
via de
can poderá

EN TIBCO® Streaming software is enterprise-grade, cloud-ready streaming analytics for quickly building real-time applications at a fraction of the cost and risk of alternatives.

PT Aja conforme as informações daIoT, consulte rapidamente e analise streaming data com a velocidade de um relâmpago. Leve operações em tempo real e...

inglês português
streaming streaming
quickly rapidamente
a um
real real
time tempo
real-time tempo real
of de
and e
the as

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.

inglês português
apache apache
kafka kafka
distributed distribuído
streaming streaming
feeds feeds
scalable escaláveis
built desenvolvida
is é
data dados
operations operações
open aberto
time tempo
real real
platform plataforma
real-time tempo real
messaging mensagens
and e
of do

EN The C 700 BluOS Streaming Amplifier was designed for the streaming age. Connect your speakers, then use the intuitive BluOS app on your smartphone, tablet, PC, or Mac to select the music you want to hear. It will sound glorious.

PT O C 700 BluOS Streaming Amplifier foi concebido para a era do streaming. Ligue os seus altifalantes, depois utilize a aplicação intuitiva BluOS no seu smartphone, tablet, PC, ou Mac para seleccionar a música que deseja ouvir. Irá soar glorioso.

inglês português
c c
streaming streaming
intuitive intuitiva
smartphone smartphone
tablet tablet
glorious glorioso
pc pc
or ou
mac mac
use utilize
app aplicação
on no
music música
select que
then do
the o
was foi
will irá

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

inglês português
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglês português
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?

PT Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

inglês português
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

inglês português
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglês português
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglês português
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019

PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019

inglês português
smaller menor
large grandes
renewals renovações
fiscal fiscal
saw vimos
increase aumento
year ano
a um
despite apesar
we nós
base base
the a
in em
number número
million milhão
of de
deals da

EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”

PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”

EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency

PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante

inglês português
fiscal fiscal
billion bilhões
an um
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
infrastructure infraestrutura
year ano
revenue receita
offerings ofertas
increase aumento
was foi
in em
of do

EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.

PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.

inglês português
fiscal fiscal
other outras
million milhões
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
year ano
revenue receita
offerings ofertas
an um
increase aumento
development desenvolvimento
was foi
application aplicações
technology tecnologias
in em
of de
and e
emerging emergentes

EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year

PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual

inglês português
fiscal fiscal
gaap gaap
income lucro
million milhões
year ano
was foi
of de

EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"

PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success

inglês português
the o
in em
at no
of de
including como

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.

inglês português
visitors visitantes
eve véspera
party festa
basin bacia
switzerland suíça
new novo
at na
year ano
lake lago
years anos
more mais
big grande
sky céu
and e
the o

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.

inglês português
credit crédito
automatically automaticamente
billed cobrado
option opção
free gratuito
eligible elegível
annual anual
service serviço
is é
domain domínio
a um
year ano
card cartão
each cada
this esta
of de
your seu
comes com

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

inglês português
named nomeado
awards awards
publishers publishers
ceo ceo
year ano
was foi
executive executivo
in em
cyber cyber
as como
of do

EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Squid Game 2ª temporada.

inglês português
on sobre
a tudo

EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...

PT Com serviços de streaming como Netflix e Amazon gastando bilhões em novos conteúdos todos os anos, não houve melhor momento para desfrutar do fluxo

inglês português
netflix netflix
amazon amazon
spending gastando
billions bilhões
new novos
content conteúdos
better melhor
the os
streaming streaming
services serviços
year anos
no não
stream fluxo
and e
to enjoy desfrutar
like com

EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.

PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir

inglês português
christmas natal
films filmes
favourites favoritos
tv tv
year ano
is é
great bons
shows programas
here aqui
the o
best melhores
of do
and e
our nossos

EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...

PT Com serviços de streaming como Netflix e Amazon gastando bilhões em novos conteúdos todos os anos, não houve melhor momento para desfrutar do fluxo

inglês português
netflix netflix
amazon amazon
spending gastando
billions bilhões
new novos
content conteúdos
better melhor
the os
streaming streaming
services serviços
year anos
no não
stream fluxo
and e
to enjoy desfrutar
like com

EN This year, the UK & Ireland MoodleMoot will be hosted online using a combination of Moodle site, Zoom meetings, VIMEO live streaming, and social interaction to facilitate online access, live sessions and interactive networking

PT Este ano, o MoodleMoot do Reino Unido e da Irlanda será hospedado online usando uma combinação de site Moodle, reuniões Zoom, transmissão ao vivo VIMEO e interação social para facilitar o acesso online, sessões ao vivo e redes interativas

inglês português
uk reino unido
ireland irlanda
hosted hospedado
moodle moodle
zoom zoom
vimeo vimeo
interaction interação
year ano
online online
site site
meetings reuniões
access acesso
sessions sessões
interactive interativas
the o
be ser
using usando
streaming transmissão
this este
combination combinação
live vivo
social social
facilitate facilitar
will será
of do
and e
to para

EN Xbox is reportedly planning to release an Xbox Game Pass streaming device and smart TV app, with both tipped for this or early next year.

PT O Xbox está planejando lançar um dispositivo de streaming Xbox Game Pass e um aplicativo de TV inteligente, com ambas as dicas para isso ou no

inglês português
xbox xbox
release lançar
game game
streaming streaming
smart inteligente
pass pass
tv tv
device dispositivo
app aplicativo
or ou
an um
is está
to para
and e
for de

Mostrando 50 de 50 traduções