EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
Traduzir "on cluster" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on cluster" de inglês para português
Tradução de inglês para português de on cluster
inglês
português
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| expansion | expansão |
| add | adicionar |
| new | novos |
| manually | manualmente |
| replicate | replicar |
| join | join |
| cluster | cluster |
| enables | permite |
| setup | configuração |
| a | um |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| clusters | clusters |
| nodes | nós |
| without | sem |
| existing | existentes |
| node | nó |
| you can | possível |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| you | precisar |
EN We appreciated the ability to stage a cluster migration over time, an approach that can be useful in migrating from an on-prem cluster to a cloud cluster
PT Gostamos de sua capacidade de preparar uma migração de cluster ao longo do tempo, uma abordagem que pode ser útil na migração de um cluster local para um cluster em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| approach | abordagem |
| useful | útil |
| cloud | nuvem |
| migration | migração |
| can | pode |
| ability | capacidade |
| a | um |
| time | tempo |
| be | ser |
| in | em |
| over | de |
| the | uma |
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| expansion | expansão |
| add | adicionar |
| new | novos |
| manually | manualmente |
| replicate | replicar |
| join | join |
| cluster | cluster |
| enables | permite |
| setup | configuração |
| a | um |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| clusters | clusters |
| nodes | nós |
| without | sem |
| existing | existentes |
| node | nó |
| you can | possível |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| you | precisar |
EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis
PT Após concluir este curso, você será capaz de estabelecer um cluster novo do OpenShift, executar a configuração inicial dele e realizar tarefas diárias de gerenciamento do cluster
| inglês | português |
|---|---|
| completing | concluir |
| course | curso |
| new | novo |
| cluster | cluster |
| configuration | configuração |
| openshift | openshift |
| manage | gerenciamento |
| a | um |
| initial | inicial |
| you | você |
| be | ser |
| the | a |
| be able to | capaz |
| this | este |
| establish | estabelecer |
| of | do |
| and | e |
| of the | tarefas |
EN Managing a Red Hat Ceph Storage cluster Manage an operational Ceph cluster using tools to check status, monitor services, and properly start and stop all or part of the cluster
PT Gerenciamento de um cluster do Red Hat Ceph Storage Gerencie um cluster operacional do Ceph usando ferramentas para verificar o status, monitorar serviços e iniciar ou interromper o cluster ou parte dele corretamente
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| cluster | cluster |
| operational | operacional |
| tools | ferramentas |
| monitor | monitorar |
| or | ou |
| services | serviços |
| a | um |
| using | usando |
| the | o |
| managing | gerenciamento |
| manage | gerencie |
| properly | corretamente |
| check | verificar |
| status | status |
| and | e |
| start | para |
| of | do |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusto |
| rules | regras |
| clouds | nuvens |
| unified | unificado |
| logs | logs |
| analytics | analytics |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| security | segurança |
| a | um |
| ensure | garanta |
| in | em |
| with | conjunto |
| protected | protegido |
| of | de |
| and | e |
| receive | receba |
| the | o |
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| easily | facilmente |
| cluster | cluster |
| cheapest | mais barato |
| failover | failover |
| outage | interrupção |
| traffic | tráfego |
| kubernetes | kubernetes |
| nearest | mais próximo |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| user | usuário |
| load | carga |
| a | um |
| use | use |
| route | de |
| balancing | balanceamento |
| during | durante |
EN Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Releases | Discogs
PT Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Edições | Discogs
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| releases | edições |
| amp | amp |
| discogs | discogs |
EN At the heart of Opstrace runs a Cortex cluster to provide the scalable Prometheus API as well as a Loki cluster for the logs
PT O núcleo do Opstrace executa um cluster Cortex para fornecer API Prometheus escalável, bem como um cluster Loki para os logs
| inglês | português |
|---|---|
| runs | executa |
| cluster | cluster |
| scalable | escalável |
| api | api |
| logs | logs |
| of | do |
| a | um |
| well | bem |
| to | fornecer |
| as | como |
| the | o |
| for | para |
EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.
PT Visualização técnica do provisionamento GitOps equipado com Cluster API para testar modelos de cluster personalizados e criar processos de implantação padronizados, garantindo a conformidade e mantendo o controle total.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnica |
| preview | visualização |
| cluster | cluster |
| api | api |
| trial | testar |
| templates | modelos |
| ensuring | garantindo |
| compliance | conformidade |
| provisioning | provisionamento |
| processes | processos |
| maintaining | mantendo |
| control | controle |
| deployment | implantação |
| to | a |
| full | total |
| of | do |
| and | e |
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
PT O Task Factory é licenciado por instância de servidor, com exceção dos servidores em cluster. Cada cluster em um grupo de clusters precisa ter uma licença do Task Factory.
| inglês | português |
|---|---|
| exception | exceção |
| licensed | licenciado |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| cluster | cluster |
| license | licença |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| group | grupo |
| must | precisa |
| instance | instância |
| each | cada |
| of | do |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| hana | hana |
| automates | automatiza |
| managing | gerenciamento |
| cluster | cluster |
| errors | erros |
| updating | atualizar |
| sap | sap |
| a | um |
| software | software |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | melhora |
| effectiveness | eficiência |
| cluster | cluster |
| enabling | permitindo |
| execution | execução |
| shell | shell |
| nodes | nós |
| commands | comandos |
| command | comando |
| managing | gerenciamento |
| of | do |
| by | meio |
| the | o |
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
PT Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) é um sistema de arquivos de cluster genérico, compatível com POSIX e de disco compartilhado que permite o agrupamento em cluster de uma ampla faixa de aplicativos para oferecer alta disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| disk | disco |
| generic | genérico |
| range | faixa |
| availability | disponibilidade |
| oracle | oracle |
| compliant | compatível |
| cluster | cluster |
| is | é |
| enables | permite |
| wide | ampla |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| file | arquivos |
| system | system |
| a | um |
| high | alta |
| shared | com |
| that | que |
| of | de |
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
PT Usando o OCFS2, você agora pode agrupar em cluster uma variedade muito maior de aplicativos para ter mais disponibilidade usando o bloqueio POSIX compatível com cluster
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| range | variedade |
| availability | disponibilidade |
| locking | bloqueio |
| applications | aplicativos |
| now | agora |
| you | você |
| a | uma |
| wider | maior |
| can | pode |
| using | usando |
| of | de |
| much | muito |
EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster
PT O Kubernetes pode ser complexo, e entendemos que uma ferramenta para visualizar métricas de cluster e cargas de trabalho implantadas pode economizar tempo e reduzir parte do trabalho envolvido na manutenção de um cluster Kubernetes
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexo |
| cluster | cluster |
| metrics | métricas |
| involved | envolvido |
| maintaining | manutenção |
| kubernetes | kubernetes |
| workloads | cargas de trabalho |
| save | economizar |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| we understand | entendemos |
| can | pode |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| be | ser |
| time | tempo |
| that | que |
| of | do |
EN This gives the local process access to the remote cluster's services and features, and the local service can also temporarily replace one of the cluster services.
PT Isso dá ao processo local acesso aos serviços e recursos do cluster remoto, e o serviço local também pode substituir temporariamente um dos serviços do cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| temporarily | temporariamente |
| replace | substituir |
| cluster | cluster |
| local | local |
| process | processo |
| the | o |
| can | pode |
| features | recursos |
| remote | remoto |
| services | serviços |
| service | serviço |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| gives | é |
| also | também |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster
PT Cliente de cluster do ElastiCache para Memcached com Auto Discovery economiza tempo para você ao simplificar a maneira como um aplicativo conecta-se ao cluster do Memcached
| inglês | português |
|---|---|
| memcached | memcached |
| cluster | cluster |
| client | cliente |
| saves | economiza |
| simplifying | simplificar |
| application | aplicativo |
| connects | conecta |
| elasticache | elasticache |
| you | você |
| by | com |
| a | um |
| time | tempo |
| the | a |
| way | de |
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
| inglês | português |
|---|---|
| replica | réplica |
| cluster | cluster |
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| typically | geralmente |
| lag | atraso |
| milliseconds | milissegundos |
| region | regiões |
| a | um |
| on | no |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
PT Sim. Você pode restaurar um snapshot obtido de um cluster provisionado existente do Aurora para um cluster de banco de dados do Aurora Serverless (e vice-versa).
| inglês | português |
|---|---|
| restore | restaurar |
| aurora | aurora |
| provisioned | provisionado |
| cluster | cluster |
| db | banco de dados |
| versa | versa |
| existing | existente |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| yes | sim |
| and | e |
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
PT Acesse um cluster de banco de dados do Aurora Serverless de uma aplicação cliente que esteja sendo executada na mesma VPC. Não é possível associar um endereço IP público a um cluster de banco de dados do Aurora Serverless.
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| db | banco de dados |
| cluster | cluster |
| client | cliente |
| vpc | vpc |
| give | dados |
| public | público |
| ip | ip |
| access | acesse |
| application | aplicação |
| a | um |
| address | endereço |
| the | a |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | melhora |
| effectiveness | eficiência |
| cluster | cluster |
| enabling | permitindo |
| execution | execução |
| shell | shell |
| nodes | nós |
| commands | comandos |
| command | comando |
| managing | gerenciamento |
| of | do |
| by | meio |
| the | o |
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
PT Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) é um sistema de arquivos de cluster genérico, compatível com POSIX e de disco compartilhado que permite o agrupamento em cluster de uma ampla faixa de aplicativos para oferecer alta disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| disk | disco |
| generic | genérico |
| range | faixa |
| availability | disponibilidade |
| oracle | oracle |
| compliant | compatível |
| cluster | cluster |
| is | é |
| enables | permite |
| wide | ampla |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| file | arquivos |
| system | system |
| a | um |
| high | alta |
| shared | com |
| that | que |
| of | de |
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
PT Usando o OCFS2, você agora pode agrupar em cluster uma variedade muito maior de aplicativos para ter mais disponibilidade usando o bloqueio POSIX compatível com cluster
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| range | variedade |
| availability | disponibilidade |
| locking | bloqueio |
| applications | aplicativos |
| now | agora |
| you | você |
| a | uma |
| wider | maior |
| can | pode |
| using | usando |
| of | de |
| much | muito |
EN Cluster Operators interested in managing access to cluster resources by users and applications.
PT Operadores de cluster interessados em gerenciar o acesso de usuários e aplicações aos recursos do cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| operators | operadores |
| interested | interessados |
| managing | gerenciar |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| users | usuários |
| applications | aplicações |
| in | em |
| and | e |
EN Describe cluster updates Describe how to perform a cluster update
PT Descrição de atualizações do cluster Descreva como atualizar um cluster
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| a | um |
| updates | atualizações |
| update | atualizar |
| to | como |
EN Manage a cluster with the web console Manage a Red Hat OpenShift cluster using the web console.
PT Gerenciamento de um cluster com o console web Gerencie o cluster do Red Hat OpenShift usando o console web.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| cluster | cluster |
| red | red |
| hat | hat |
| the | o |
| openshift | openshift |
| web | web |
| console | console |
| manage | gerencie |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| methods | métodos |
| resources | recursos |
| deploy | implantar |
| manage | gerenciar |
| applications | aplicações |
| use | use |
| an | um |
| and | e |
EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging
PT Provisionamento e inspeção de geração de logs de um cluster Implante a geração de logs no cluster inteiro, faça consultas e solucione problemas
| inglês | português |
|---|---|
| provision | provisionamento |
| cluster | cluster |
| query | consultas |
| troubleshoot | solucione |
| and | e |
EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.
PT Implantação do Red Hat Ceph Storage Implante e expanda a capacidade de armazenamento de um cluster novo do Red Hat Ceph Storage.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| new | novo |
| cluster | cluster |
| expand | expanda |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| the | a |
| red | red |
| and | e |
EN Cluster Operators who need to support ongoing maintenance of an OpenShift cluster.
PT Operadores de cluster que precisam atuar na manutenção contínua dos clusters do OpenShift.
| inglês | português |
|---|---|
| operators | operadores |
| ongoing | contínua |
| openshift | openshift |
| cluster | cluster |
| maintenance | manutenção |
| to | que |
| of | do |
| need to | precisam |
EN Configure cluster-level logging for a Kubernetes cluster to get access to log types for worker, pod, application and network. Monitor this data from a wide range of sources.
PT Configure a criação de log de nível de cluster para um cluster Kubernetes a fim de obter acesso a tipos de log por trabalhador, pod, aplicativo e rede. Monitore esses dados por meio de uma ampla gama de fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| cluster | cluster |
| worker | trabalhador |
| monitor | monitore |
| wide | ampla |
| level | nível |
| kubernetes | kubernetes |
| access | acesso |
| application | aplicativo |
| network | rede |
| range | gama |
| a | um |
| data | dados |
| sources | fontes |
| of | de |
| and | e |
EN You will set up a cluster of systems running the Pacemaker component of the Red Hat Enterprise Linux High-Availability Add-On, and deploy Linux-based services such as web servers and databases on that cluster
PT Você configurará um cluster de sistemas executando o componente Pacemaker do Red Hat Enterprise Linux High-Availability Add-On e implantará serviços baseados em Linux, como servidores web e bancos de dados nesse cluster
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| component | componente |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| web | web |
| databases | bancos de dados |
| based | baseados |
| a | um |
| systems | sistemas |
| enterprise | enterprise |
| deploy | implantar |
| servers | servidores |
| the | o |
| set | configurar |
| services | serviços |
| you | você |
| running | em |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Cluster storage components from the Resilient Storage Add-On are also covered; installations and applications that require multiple cluster nodes can access the same storage simultaneously
PT Os componentes de armazenamento em cluster do Resilient Storage Add-On também são abordados; instalações e aplicações que exigem vários nós de cluster podem acessar o mesmo armazenamento simultaneamente
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| components | componentes |
| installations | instalações |
| applications | aplicações |
| require | exigem |
| access | acessar |
| multiple | vários |
| nodes | nós |
| storage | armazenamento |
| can | podem |
| on | em |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure
PT Isolamento de nós de cluster com defeito Isole nós de cluster não responsivos para proteger dados e recuperar serviços e recursos após uma falha
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| isolate | isole |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| failure | falha |
| nodes | nós |
| services | serviços |
| resources | recursos |
| protect | proteger |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| after | após |
EN Providing storage with the GFS2 cluster file system Use the GFS2 cluster file system to simultaneously pProvide tightly coupled shared storage that can be accessed by multiple nodes
PT Fornecimento de armazenamento com o sistema de arquivos em cluster GFS2 Use o sistema de arquivos em cluster do GFS2 para fornecer, ao mesmo tempo, armazenamento compartilhado fortemente acoplado que pode ser acessado por vários nós
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| accessed | acessado |
| multiple | vários |
| storage | armazenamento |
| file | arquivos |
| system | sistema |
| nodes | nós |
| can | pode |
| the | o |
| to | fornecer |
| shared | com |
| be | ser |
| with | use |
| that | que |
| simultaneously | de |
EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds
PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alterar |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | painel |
| spend | gasta |
| less | menos |
| managing | gerenciando |
| reduce | reduz |
| possibility | possibilidade |
| settings | configurações |
| clusters | clusters |
| time | tempo |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| balancers | balanceadores |
| distribute | distribuem |
| cluster | cluster |
| servers | servidores |
| load | carga |
| network | rede |
| or | ou |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| improving | melhorando |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| increasing | aumentando |
| availability | disponibilidade |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Cluster - Sowiesoso | Releases, Reviews, Credits | Discogs
PT Cluster - Sowiesoso | Edições, Comentários, Créditos | Discogs
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| releases | edições |
| reviews | comentários |
| credits | créditos |
| discogs | discogs |
EN Gain high availability through data replication across cluster nodes.
PT Obtenha alta disponibilidade por meio da replicação de dados entre nodes do cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| gain | obtenha |
| availability | disponibilidade |
| data | dados |
| replication | replicação |
| cluster | cluster |
| high | alta |
| across | de |
| through | meio |
EN We are one of the first companies to work with SUSE Linux Enterprise Micro to implement a maintenance-free infrastructure for innovative new cluster concepts for edge devices.
PT Somos uma das primeiras empresas a trabalhar com o SUSE Linux Enterprise Micro para implementar uma infraestrutura sem manutenção para novos conceitos inovadores de cluster para dispositivos de borda.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| infrastructure | infraestrutura |
| cluster | cluster |
| concepts | conceitos |
| edge | borda |
| devices | dispositivos |
| maintenance | manutenção |
| enterprise | enterprise |
| innovative | inovadores |
| with | sem |
| suse | suse |
| implement | implementar |
| new | novos |
| we | somos |
| the | o |
| a | uma |
| the first | primeiras |
| of | de |
| companies | com |
EN Rules-based failover for automatic and manual transfer of a workload to another cluster outside of the affected area
PT Failover com base em regras para a transferência automática e manual de uma carga de trabalho para outro cluster fora da área afetada
| inglês | português |
|---|---|
| failover | failover |
| manual | manual |
| workload | carga de trabalho |
| cluster | cluster |
| affected | afetada |
| based | base |
| rules | regras |
| area | área |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| transfer | para |
EN The Corosync cluster engine provides membership, ordered messaging with virtual synchrony guarantees, closed process communication groups and an extendable framework.
PT O mecanismo de cluster Corosync oferece participação e colaboração ordenada com garantias de sincronização virtual, grupos de comunicação de processo fechado e uma metodologia extensível.
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| engine | mecanismo |
| provides | oferece |
| membership | participação |
| virtual | virtual |
| guarantees | garantias |
| closed | fechado |
| process | processo |
| groups | grupos |
| communication | comunicação |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.
PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| replication | replicação |
| tooling | ferramentas |
| attributes | atributos |
| html | html |
| sequences | sequências |
| allows | permitem |
| validate | validar |
| cluster | cluster |
| decisions | decisões |
| transitions | transições |
| an | um |
| page | do |
| to | visualizar |
| and | e |
| which | o |
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.
PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| choosing | escolher |
| public | pública |
| ensures | assegura |
| up-to-date | atualizado |
| patches | patches |
| enhancements | melhorias |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| extend | estenda |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| suse | suse |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| capacity | capacidade |
| feature | recursos |
| latest | recentes |
| the | os |
| in | de |
| when | quando |
| you | precisar |
| and | e |
| more | mais |
EN 85% reduction in cluster deployment time — from days to minutes
PT redução de 85% no tempo de implementação do cluster, de dias para minutos
| inglês | português |
|---|---|
| reduction | redução |
| deployment | implementação |
| cluster | cluster |
| time | tempo |
| days | dias |
| minutes | minutos |
| to | para |
| in | no |
EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.
PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| parallel | paralela |
| computing | computação |
| environment | ambiente |
| updated | atualizado |
| popular | populares |
| hpc | hpc |
| including | incluindo |
| workload | carga de trabalho |
| management | gerenciamento |
| monitoring | monitoramento |
| an | um |
| tools | ferramentas |
| cluster | cluster |
| utilities | utilitários |
| with | conjunto |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cluster kubernetes cluster single cluster education cluster cluster deployment cluster allows solution cluster hpc cluster cluster management validate cluster decisions cluster instances cluster nodes managed cluster high availability cluster cluster concepts cluster api amazon aurora cluster amazon ecs cluster on prem cluster kafka cluster cluster analysis cluster of excellence memcached cluster d cluster every cluster cluster group must cluster bootstrap offers healthy cluster during same ecs cluster cluster services cluster location remote cluster's loki cluster prem cluster sql server cluster cloud cluster each cluster within node or cluster each cluster business cluster following k8s cluster ecs cluster cluster without downtime cluster of blueberries performance network cluster cluster resource manager database cluster aurora cluster microsoft cluster file clusterTraduzir on cluster para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe