EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
Traduzir "wider business knowledge" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wider business knowledge" de inglês para português
Traduções de wider business knowledge
"wider business knowledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de wider business knowledge
inglês
português
PT Por exemplo, como os blocos de imagem não têm uma inserção de conteúdo, eles exibem blocos de texto mais amplos do que uma única coluna. Texto estreito alternado e imagens mais amplas fazem com que as imagens se destaquem.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| column | coluna |
| content | conteúdo |
| images | imagens |
| image | imagem |
| display | exibem |
| text | texto |
| the | os |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| single | única |
EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.
PT Estamos antecipando uma adoção mais ampla do Pulumi no futuro e otimistas por uma ferramenta viável e um ecossistema de conhecimento emergente para apoiá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| anticipating | antecipando |
| wider | ampla |
| adoption | adoção |
| viable | viável |
| ecosystem | ecossistema |
| tool | ferramenta |
| it | lo |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| the | uma |
| future | futuro |
| in | de |
| and | e |
| support | do |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
PT Essas ideias mantêm seu valor ao longo dos anos e contribuem para um conjunto mais amplo de conhecimento no TradingView.
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| a | um |
| years | anos |
| on | no |
| value | valor |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| wider | mais amplo |
| and | e |
| the | dos |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
PT Essas ideias mantêm seu valor ao longo dos anos e contribuem para um conjunto mais amplo de conhecimento no TradingView.
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| a | um |
| years | anos |
| on | no |
| value | valor |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| wider | mais amplo |
| and | e |
| the | dos |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
PT Essas ideias mantêm seu valor ao longo dos anos e contribuem para um conjunto mais amplo de conhecimento no TradingView.
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| a | um |
| years | anos |
| on | no |
| value | valor |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| wider | mais amplo |
| and | e |
| the | dos |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
PT Essas ideias mantêm seu valor ao longo dos anos e contribuem para um conjunto mais amplo de conhecimento no TradingView.
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| a | um |
| years | anos |
| on | no |
| value | valor |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| wider | mais amplo |
| and | e |
| the | dos |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
PT Essas ideias mantêm seu valor ao longo dos anos e contribuem para um conjunto mais amplo de conhecimento no TradingView.
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| a | um |
| years | anos |
| on | no |
| value | valor |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| wider | mais amplo |
| and | e |
| the | dos |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
PT Essas ideias mantêm seu valor ao longo dos anos e contribuem para um conjunto mais amplo de conhecimento no TradingView.
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| a | um |
| years | anos |
| on | no |
| value | valor |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| wider | mais amplo |
| and | e |
| the | dos |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| multidisciplinary | multidisciplinar |
| information | informações |
| approach | abordagem |
| organizational | organizacionais |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| process | processo |
| management | gestão |
| knowledge | conhecimento |
| organization | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| best | melhor |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| managing | gerenciar |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| session | sessão |
| export | exporte |
| maps | mapas |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| large | grande |
| collaborate | colaborar |
| documents | documentos |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| knowledge | conhecimento |
| sharing | compartilhamento |
| in | em |
| the | os |
| your | seus |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Knowledge Management Eureka, a platform available to all employees, is used for sharing knowledge on different subjects. In 2020, we had 1,100 contributors and 1,200 pieces of knowledge shared.
PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado. Em 2020, contamos com 1.100 referências e 1.250 conhecimentos contribuídos.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| employees | funcionários |
| eureka | eureka |
| different | diferentes |
| platform | plataforma |
| of | do |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| and | e |
| available | disponível |
| is | é |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| organisations | organizações |
| help | suporte |
| the | o |
| right | para |
| leading | uma |
| and | e |
EN Knowledge Management Eureka, a platform available to all employees, is used for sharing knowledge on different subjects. In 2021, we have more than 1,400 contributors and 2,000 pieces of knowledge shared.
PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado. Em 2021, temos mais de 1.400 referências e 2.000 conhecimentos contribuídos.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| employees | funcionários |
| eureka | eureka |
| different | diferentes |
| shared | compartilhado |
| platform | plataforma |
| we | temos |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| available | disponível |
| is | é |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| multidisciplinary | multidisciplinar |
| information | informações |
| approach | abordagem |
| organizational | organizacionais |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| process | processo |
| management | gestão |
| knowledge | conhecimento |
| organization | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| best | melhor |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| managing | gerenciar |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| session | sessão |
| export | exporte |
| maps | mapas |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| large | grande |
| collaborate | colaborar |
| documents | documentos |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| knowledge | conhecimento |
| sharing | compartilhamento |
| in | em |
| the | os |
| your | seus |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
PT Forneça atualizações regulares para a liderança e para a equipe sobre o desempenho do produto e dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| leadership | liderança |
| performance | desempenho |
| updates | atualizações |
| team | equipe |
| business | negócios |
| product | produto |
| and | e |
| the | o |
EN The new business environment demands IT support for a wider range of monitoring, security, and compliance requirements
PT O novo ambiente de negócios exige suporte de TI para uma ampla variedade de requisitos de monitoramento, de segurança e de conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| demands | exige |
| support | suporte |
| wider | ampla |
| range | variedade |
| compliance | conformidade |
| requirements | requisitos |
| it | ti |
| monitoring | monitoramento |
| security | segurança |
| the | o |
| new | novo |
| a | uma |
| business | negócios |
| of | de |
| and | e |
EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business
PT Crie relatórios sobre as informações acima e comunicando os insights desses relatórios para o negócio mais amplo
| inglês | português |
|---|---|
| communicating | comunicando |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| insights | insights |
| business | negócio |
| these | desses |
| wider | mais amplo |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| above | acima |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
PT Forneça atualizações regulares para a liderança e para a equipe sobre o desempenho do produto e dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| leadership | liderança |
| performance | desempenho |
| updates | atualizações |
| team | equipe |
| business | negócios |
| product | produto |
| and | e |
| the | o |
EN The second question should be “What concrete outcomes do we want to achieve with these APIs?” In other words, “What do the APIs actually do and what impact do they have on the wider business strategy?”
PT A segunda pergunta é "Que resultados tangíveis queremos alcançar com as APIs?". Em outras palavras, "O que as APIs realmente fazem e como elas afetam a estratégia geral de negócios?".
| inglês | português |
|---|---|
| outcomes | resultados |
| apis | apis |
| impact | afetam |
| strategy | estratégia |
| business | negócios |
| other | outras |
| question | pergunta |
| and | e |
| do | fazem |
| the | o |
| second | segunda |
| they | elas |
| words | palavras |
| in | em |
| we | queremos |
| actually | realmente |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria, e usamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções ideais para o seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideais |
| solutions | soluções |
| experience | experiência |
| we use | usamos |
| industry | indústria |
| needs | necessidades |
| to | fornecer |
| business | negócio |
| we | temos |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| that | essa |
| deep | para |
| of | das |
| and | e |
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| magazine | revista |
| template | modelo |
| start | inicie |
| editing | edição |
| great | ótima |
| content | conteúdo |
| process | processo |
| the | o |
| always | sempre |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| can | pode |
| choose | escolha |
| you | você |
| business | negócios |
| through | meio |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
PT Da orientação inicial ao dimensionamento de seus negócios, cobrimos uma ampla gama de tópicos para capacitá-lo com o conhecimento necessário para prosperar no dinâmico mundo dos negócios por meio de nosso categoria de negócio
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| local | locais |
| partners | parceiros |
| research | pesquisa |
| public | público |
| organized | organizados |
| promote | promover |
| the | os |
| are | são |
| with | conjunto |
| and | e |
| wider | mais amplo |
| help | ajudam |
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
| inglês | português |
|---|---|
| media | mídia |
| promotion | promoção |
| journalists | jornalistas |
| public | público |
| at | na |
| science | ciência |
| are | são |
| the | os |
| wider | mais amplo |
| of | de |
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| photo | fotos |
| opportunity | oportunidade |
| statue | estátua |
| napier | napier |
| wider | ampla |
| bay | bay |
| region | região |
| visit | visite |
| platform | plataforma |
| the | a |
| is | é |
| base | uma |
| on | no |
| also | também |
| explore | explorar |
| located | está |
| which | o |
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
PT Nosso plano PRO, ideal para profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| and | nosso |
EN If you are trying to reach a wider audience with your Facebook posts, you’ll need to use Promoted Posts and other advanced Facebook Ad strategies.
PT Se você estiver tentando alcançar um público maior com seus posts no Facebook, vai ter que usar Posts Promovidos e outras estratégias avançadas do Facebook Ads.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| audience | público |
| other | outras |
| advanced | avançadas |
| strategies | estratégias |
| if | se |
| a | um |
| posts | posts |
| you | você |
| use | usar |
| to | alcançar |
| your | seus |
| and | e |
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicada |
| wider | ampla |
| trend | tendência |
| london | londres |
| cholera | cólera |
| outbreaks | surtos |
| helped | ajudou |
| clearer | clara |
| sickness | doença |
| wells | poços |
| water | água |
| the | os |
| a | uma |
| line | linha |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
EN We blipped something more generic, to talk about the wider concept
PT Incluímos algo mais genérico, para abordar um conceito de forma mais ampla
| inglês | português |
|---|---|
| generic | genérico |
| wider | ampla |
| concept | conceito |
| something | algo |
| more | mais |
EN At the moment import maps are only supported by Chrome, but with the SystemJS polyfill they're ready for wider use.
PT No momento, import maps são compatíveis apenas com o Chrome, mas com o polyfill SystemJS, eles podem ser usados de forma mais ampla.
| inglês | português |
|---|---|
| wider | ampla |
| chrome | chrome |
| the | o |
| at | no |
| but | mas |
| are | são |
| for | de |
| moment | no momento |
| by | com |
| use | usados |
EN Fully transparent to pass wider variety of traffic types
PT Totalmente transparente para passar uma maior variedade de tipos de tráfego
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| transparent | transparente |
| traffic | tráfego |
| variety | variedade |
| pass | passar |
| of | de |
EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| wider | amplo |
| competitors | concorrência |
| opens | abrir |
| doors | portas |
| innovate | inovar |
| a | um |
| of | elas |
| will | possam |
EN Reach a wider audience with various payment services
PT Alcance um público maior com vários serviços de pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| reach | alcance |
| wider | maior |
| audience | público |
| services | serviços |
| a | um |
| payment | pagamento |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| width | largura |
| narrow | estreita |
| mobile | móveis |
| screens | telas |
| devices | dispositivos |
| but | mas |
| computers | computadores |
| computer | computador |
| images | imagens |
| image | imagem |
| on | em |
| may | podem |
| than | de |
EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.
PT Você não precisa redimensionar suas imagens se elas forem maiores que 2500px e atenderem às nossas outras especificações. Imagens com menos de 1500px de largura podem parecer desfocadas.
| inglês | português |
|---|---|
| resize | redimensionar |
| images | imagens |
| other | outras |
| specifications | especificações |
| less | menos |
| wide | largura |
| appear | parecer |
| meet | atenderem |
| if | se |
| need | precisa |
| to | que |
| may | podem |
| you | você |
| and | e |
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
| inglês | português |
|---|---|
| landscape | paisagem |
| images | imagens |
| portrait | retrato |
| mixture | mistura |
| use | use |
| or | ou |
| a | uma |
| taller | mais |
| example | exemplo |
| of | do |
EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.
PT O concorrente do Twitter para o Clubhouse está entrando em uma fase mais ampla de testes.
| inglês | português |
|---|---|
| competitor | concorrente |
| entering | entrando |
| wider | ampla |
| phase | fase |
| testing | testes |
| a | uma |
| is | está |
| to | em |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wider business wider business strategy right knowledge—the knowledge knowledge about knowledge wider range wider wider access wider array wider audience wider field wider team wider variety much wider range re wider wider vision wider group wider sales wider reach wider selection wider research community wider impact offering wider variety provide wider field wider portfolio wider concept wider threat surfaces wider viewing angle wider trend wider public much wider audience wider set offers a wider reach a wider wider content having a wider access a wider wider than mobile wider communities gain a wider anticipated a wider a wider array wider turns a wider vision a wider a wider sense face a wider achieving wider belt wider the perspectives wider angle a wider portfolioTraduzir wider business knowledge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe