EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
Traduzir "provide wider field" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide wider field" de inglês para português
Traduções de provide wider field
"provide wider field" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de provide wider field
inglês
português
PT Por exemplo, como os blocos de imagem não têm uma inserção de conteúdo, eles exibem blocos de texto mais amplos do que uma única coluna. Texto estreito alternado e imagens mais amplas fazem com que as imagens se destaquem.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| column | coluna |
| content | conteúdo |
| images | imagens |
| image | imagem |
| display | exibem |
| text | texto |
| the | os |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| single | única |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| available | disponíveis |
| panel | painel |
| a | um |
| fields | campos |
| field | campo |
| the | o |
| list | lista |
| in | em |
| click | clique |
| name | nome |
| add | adicionar |
| of | do |
| and | e |
| type | tipo |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
| inglês | português |
|---|---|
| properties | propriedades |
| important | importantes |
| created | criado |
| fields | campos |
| cannot | não pode |
| change | alterar |
| field | campo |
| changed | alterado |
| can | pode |
| name | nome |
| type | tipo |
| be | ser |
| the | o |
| time | momento |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| old | antigo |
| should | devem |
| field | campo |
| new | novo |
| be | ser |
| in | em |
| simple | simples |
| type | tipo |
| of | do |
| and | e |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Provide wider field of vision, cover more areas and reduce blind spots.
PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| areas | áreas |
| more | mais |
| of | de |
| wider | mais amplo |
| and | e |
EN Provide wider field of vision, cover more areas and reduce blind spots.
PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| areas | áreas |
| more | mais |
| of | de |
| wider | mais amplo |
| and | e |
EN A great upgrade on AVerMedia's other camera, bringing 60FPS and a wider field of view.
PT Uma grande atualização na outra câmera da AVerMedia, trazendo 60FPS e um campo de visão mais amplo.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| camera | câmera |
| bringing | trazendo |
| field | campo |
| view | visão |
| other | outra |
| a | um |
| of | de |
| great | grande |
| wider | mais amplo |
| and | e |
EN A wider field of view is preferred if you have a broader area to cover
PT Um campo de visão mais amplo é preferível se você tiver uma área mais ampla para cobrir
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| if | se |
| area | área |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| you have | tiver |
| wider | mais amplo |
EN The Xpand technology accessory increases the field-of-view coverage of a single barcode reader by over 50%, achieving wider belt coverage with fewer readers and simplifying setup and installation.
PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| accessory | acessório |
| barcode | código de barras |
| wider | ampla |
| belt | correia |
| fewer | menos |
| simplifying | simplificando |
| field | campo |
| view | visão |
| with | obtendo |
| readers | leitores |
| setup | configuração |
| coverage | cobertura |
| a | um |
| installation | instalação |
| single | único |
| reader | leitor |
| the | o |
| increases | aumenta |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN 2K 4MP Smart Dual-Lens Battery Camera with Color Night Vision, Two-Way Audio and a Wider Field of View of 150°.
PT Câmara 2K 4MP inteligente de dupla lente a bateria com visão noturna a cores, áudio bidirecional e uma vista ampla de 150°.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| night | noturna |
| two-way | bidirecional |
| wider | ampla |
| battery | bateria |
| camera | câmara |
| lens | lente |
| dual | dupla |
| vision | visão |
| audio | áudio |
| a | uma |
| of | de |
| color | cores |
| view | vista |
| and | e |
EN A great upgrade on AVerMedia's other camera, bringing 60FPS and a wider field of view.
PT Uma grande atualização na outra câmera da AVerMedia, trazendo 60FPS e um campo de visão mais amplo.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| camera | câmera |
| bringing | trazendo |
| field | campo |
| view | visão |
| other | outra |
| a | um |
| of | de |
| great | grande |
| wider | mais amplo |
| and | e |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
| inglês | português |
|---|---|
| stadium | estádio |
| built | construído |
| olympic | olímpico |
| hockey | hóquei |
| field | campo |
| was | foi |
| site | lugar |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
| inglês | português |
|---|---|
| hide | ocultar |
| field | campo |
| hidden | oculto |
| settings | configurações |
| if | se |
| a | um |
| rules | regras |
| you | você |
| in | de |
| are | serão |
| associated | com |
| the | as |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
| inglês | português |
|---|---|
| editors | editores |
| changes | alterações |
| side | lado |
| icon | ícone |
| fields | campos |
| a | um |
| the | os |
| field | campo |
| click | clique |
| menu | menu |
| of | do |
| you | você |
| may | pode |
| lock | bloquear |
| prevent | evitar |
| select | selecione |
| also | também |
| right | para |
| and | e |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | suspenso |
| source | origem |
| displayed | exibição |
| if | se |
| form | formulário |
| field | campo |
| example | exemplo |
| a | um |
| need | necessidade |
| create | criar |
| rule | regra |
| in | em |
| each | cada |
| separate | separada |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
| inglês | português |
|---|---|
| required | obrigatório |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| field | campo |
| if | se |
| url | url |
| edit | edite |
| option | opção |
| selected | selecionar |
| note | nota |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| in | de |
| display | exibirá |
| and | e |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| form | formulário |
| click | clique |
| panel | painel |
| drag | arraste |
| an | um |
| field | campo |
| or | ou |
| add | adicionar |
| the | à |
| bottom | inferior |
| of | do |
| and | e |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
PT NOTA: Se você não vir o campo Issue Links como disponível para mapeamento de campos, consulte seu administrador Jira para assegurar que esse campo esteja disponível em seus projetos Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| mapping | mapeamento |
| jira | jira |
| admin | administrador |
| projects | projetos |
| if | se |
| the | o |
| issue | issue |
| field | campo |
| note | nota |
| consult | consulte |
| in | em |
| you | você |
| available | disponível |
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
| inglês | português |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| field | campo |
| manager | gestor |
| responsibilities | responsabilidades |
| project | projecto |
| to | ao |
| department | departamento |
| site | local |
| remote | remoto |
| our | nosso |
| services | serviços |
| a | um |
| within | dentro |
| specific | específico |
| as | como |
| for | de |
| will | terá |
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizado |
| settings | configurações |
| gt | gt |
| data | dados |
| lead | lead |
| the | o |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| add | adicionar |
| added | adicionado |
| fields | campos |
| company | empresa |
| organization | organização |
| clicking | clicando |
| person | pessoa |
| field | campo |
| and | e |
| be | ser |
| can | pode |
| to | em |
| going | indo |
EN In the window that appears, name the field and select the type of field you wish to create. Pipedrive offers a variety of custom field types that can easily be customized according to the information you need for your data.
PT Na janela que surgir, dê um nome e selecione o tipo do campo que você deseja criar. O Pipedrive oferece vários tipos de campos facilmente personalizáveis de acordo com as informações necessárias para seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| wish | deseja |
| pipedrive | pipedrive |
| easily | facilmente |
| a | um |
| information | informações |
| data | dados |
| need | necessárias |
| offers | oferece |
| field | campo |
| name | nome |
| select | selecione |
| type | tipo |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
| your | seus |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
| inglês | português |
|---|---|
| editors | editores |
| changes | alterações |
| side | lado |
| icon | ícone |
| fields | campos |
| a | um |
| the | os |
| field | campo |
| click | clique |
| menu | menu |
| of | do |
| you | você |
| may | pode |
| lock | bloquear |
| prevent | evitar |
| select | selecione |
| also | também |
| right | para |
| and | e |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
| inglês | português |
|---|---|
| hide | ocultar |
| field | campo |
| hidden | oculto |
| settings | configurações |
| if | se |
| a | um |
| rules | regras |
| you | você |
| in | de |
| are | serão |
| associated | com |
| the | as |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | suspenso |
| source | origem |
| displayed | exibição |
| if | se |
| form | formulário |
| field | campo |
| example | exemplo |
| a | um |
| need | necessidade |
| create | criar |
| rule | regra |
| in | em |
| each | cada |
| separate | separada |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
| inglês | português |
|---|---|
| required | obrigatório |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| field | campo |
| if | se |
| url | url |
| edit | edite |
| option | opção |
| selected | selecionar |
| note | nota |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| in | de |
| display | exibirá |
| and | e |
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| field | campo |
| sheet | planilha |
| add | adicionar |
| automatically | automaticamente |
| created | criado |
| if | se |
| on | no |
| tap | toque |
| button | botão |
| a | um |
| be | ser |
| note | nota |
| and | e |
| for | de |
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | construtor |
| field | campo |
| client | cliente |
| settings | configurações |
| pane | painel |
| form | formulários |
| selects | seleciona |
| the | o |
| example | exemplo |
| this | este |
| select | selecione |
| need | precisa |
| in | de |
| check | verificar |
| open | abrir |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| field | campo |
| image | imagem |
| hidden | oculto |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| is | está |
| select | selecionar |
| to | observe |
| every | cada |
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| editor | editor |
| json | json |
| file | arquivo |
| side | lado |
| field | campo |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| single | único |
| width | largura |
| half | half |
| the | o |
| above | acima |
| below | abaixo |
| that | desse |
| will | será |
| by | com |
| when | quando |
| of | do |
| appear | aparecer |
| with | definido |
| is | estiver |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campos |
| contents | conteúdo |
| groups | grupos |
| a | um |
| button | botão |
| show | mostrar |
| clicking | clicar |
| group | grupo |
| be | ser |
| to | outro |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| as | como |
| view | para |
| will | será |
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo
| inglês | português |
|---|---|
| field | campos |
| if | se |
| groups | grupos |
| a | um |
| group | grupo |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
PT Este é o ID do campo do qual obter o texto para mostrar na IU nos cartões arrastáveis. A configuração padrão é o primeiro campo do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| cards | cartões |
| default | padrão |
| id | id |
| of | do |
| group | grupo |
| is | é |
| show | mostrar |
| the | o |
| text | texto |
| this | este |
| first | primeiro |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurada |
| a | um |
| default | padrão |
| fields | campos |
| can | pode |
| field | campo |
| be | ser |
| value | valor |
| other | outros |
| the | o |
| from | partir |
| make | de |
| set | com |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| theme | tema |
| settings | configurações |
| controlling | controle |
| if | se |
| or | ou |
| fields | campos |
| field | campo |
| a | um |
| page | página |
| directly | diretamente |
| other | outros |
| the | o |
| connection | conexão |
| but | mas |
| in | de |
EN If the field is not nested inside a field group, use the field's name (i.e. field_name).
PT Se o campo não estiver aninhado dentro de um grupo de campos, use o nome do campo (ou seja, field_name).
| inglês | português |
|---|---|
| use | use |
| if | se |
| a | um |
| fields | campos |
| the | o |
| group | grupo |
| name | name |
| inside | de |
| is | estiver |
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| map | mapear |
| module | módulo |
| stored | armazenado |
| old | antigo |
| field | campo |
| versions | versões |
| data | dados |
| the | o |
| property | propriedade |
| can | pode |
| different | diferentes |
| a | um |
| new | novo |
| values | valores |
| be | ser |
| type | tipo |
| when | quando |
| of | do |
| this | essa |
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
| inglês | português |
|---|---|
| gradient | gradiente |
| stored | armazenado |
| valid | válido |
| cannot | não pode |
| map | mapear |
| fields | campos |
| data | dados |
| background | fundo |
| image | imagem |
| the | o |
| field | campo |
| new | novo |
| are | são |
| you | você |
| a | um |
| has | tem |
| type | tipo |
| value | valor |
| be | ser |
| of | do |
| different | diferente |
| example | exemplo |
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)
| inglês | português |
|---|---|
| consolidating | consolidar |
| typography | tipografia |
| changing | mudar |
| font | fonte |
| fields | campos |
| a | um |
| field | campo |
| size | tamanho |
| use | usar |
| has | é |
| for | de |
| to | para |
| as | como |
EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.
PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| changing | alteração |
| font | fonte |
| option | opção |
| field | campo |
| is | é |
| size | tamanho |
| a | um |
| of | de |
| which | o |
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
PT Forneça atualizações regulares para a liderança e para a equipe sobre o desempenho do produto e dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| leadership | liderança |
| performance | desempenho |
| updates | atualizações |
| team | equipe |
| business | negócios |
| product | produto |
| and | e |
| the | o |
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
PT Forneça atualizações regulares para a liderança e para a equipe sobre o desempenho do produto e dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| leadership | liderança |
| performance | desempenho |
| updates | atualizações |
| team | equipe |
| business | negócios |
| product | produto |
| and | e |
| the | o |
EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field
PT O botão Soma tentará fornecer a você uma fórmula com base no campo que você selecionou na planilha e em quaisquer relações hierárquicas com o campo selecionado
| inglês | português |
|---|---|
| sum | soma |
| attempt | tentar |
| formula | fórmula |
| field | campo |
| selected | selecionado |
| sheet | planilha |
| relationships | relações |
| button | botão |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| to | fornecer |
| based | com |
EN While someone could provide that in the text field, the module would then need to parse the text field and hope we are successfully separating the quantity from the ingredient
PT Mesmo que alguém fornecesse isso no campo de texto, o módulo precisaria analisar o campo de texto, na esperança de separar com sucesso a quantidade do ingrediente
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| module | módulo |
| parse | analisar |
| quantity | quantidade |
| ingredient | ingrediente |
| need | precisaria |
| someone | alguém |
| the | o |
| text | texto |
| hope | esperança |
| successfully | com sucesso |
| in | de |
EN The simple menu field, enables the content creator to build the menu, and you can provide the variable from that field into this tag
PT O campo de menu simples permite ao criador do conteúdo criar o menu, e você pode fornecer a variável desse campo para esta tag
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| content | conteúdo |
| variable | variável |
| menu | menu |
| enables | permite |
| you | você |
| simple | simples |
| can | pode |
| the | o |
| to | fornecer |
| and | e |
| creator | de |
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| local | locais |
| partners | parceiros |
| research | pesquisa |
| public | público |
| organized | organizados |
| promote | promover |
| the | os |
| are | são |
| with | conjunto |
| and | e |
| wider | mais amplo |
| help | ajudam |
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
| inglês | português |
|---|---|
| media | mídia |
| promotion | promoção |
| journalists | jornalistas |
| public | público |
| at | na |
| science | ciência |
| are | são |
| the | os |
| wider | mais amplo |
| of | de |
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| photo | fotos |
| opportunity | oportunidade |
| statue | estátua |
| napier | napier |
| wider | ampla |
| bay | bay |
| region | região |
| visit | visite |
| platform | plataforma |
| the | a |
| is | é |
| base | uma |
| on | no |
| also | também |
| explore | explorar |
| located | está |
| which | o |
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
PT Nosso plano PRO, ideal para profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| and | nosso |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN If you are trying to reach a wider audience with your Facebook posts, you’ll need to use Promoted Posts and other advanced Facebook Ad strategies.
PT Se você estiver tentando alcançar um público maior com seus posts no Facebook, vai ter que usar Posts Promovidos e outras estratégias avançadas do Facebook Ads.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| audience | público |
| other | outras |
| advanced | avançadas |
| strategies | estratégias |
| if | se |
| a | um |
| posts | posts |
| you | você |
| use | usar |
| to | alcançar |
| your | seus |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provide wider field wider field field by field wider range wider wider access wider array wider audience wider team wider variety much wider range re wider wider vision wider group wider sales wider reach wider selection wider research community wider impact offering wider variety wider portfolio wider concept wider threat surfaces wider viewing angle wider trend wider business wider public much wider audience wider set offers a wider reach a wider wider content having a wider access a wider wider than mobile wider communities gain a wider anticipated a wider a wider array wider turns a wider vision a wider a wider sense face a wider achieving wider belt wider the perspectives wider angle a wider portfolio wider vaccine availability a wider oceanTraduzir provide wider field para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe