PT A segunda pergunta é "Que resultados tangíveis queremos alcançar com as APIs?". Em outras palavras, "O que as APIs realmente fazem e como elas afetam a estratégia geral de negócios?".
Traduzir "apis realmente fazem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apis realmente fazem" de português para inglês
Traduções de apis realmente fazem
"apis realmente fazem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de apis realmente fazem
português
inglês
EN The second question should be “What concrete outcomes do we want to achieve with these APIs?” In other words, “What do the APIs actually do and what impact do they have on the wider business strategy?”
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| palavras | words |
| estratégia | strategy |
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| defesas | defenses |
| cloudflare | cloudflare |
| garante | ensures |
| nunca | never |
PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| desenvolvedores | developer |
| permite | enables |
| editores | publishers |
| facilmente | easily |
| assinantes | subscribers |
| atualizar | update |
| sem servidor | serverless |
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
| português | inglês |
|---|---|
| devem | should |
| red | red |
| hat | hat |
| líder | leader |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| apis | api |
| crescendo | growing |
| web | web |
| desafios | challenges |
| segurança | security |
| ano | annually |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Pode até incorporar uma combinação de APIs internas e APIs originadas externamente.
EN May even incorporate a mix of internal APIs and APIs sourced externally.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | may |
| incorporar | incorporate |
| combinação | mix |
| apis | apis |
| externamente | externally |
PT Exponha dados internos e funcionalidades por meio de APIs abertas para uso por desenvolvedores externos. Às vezes, essas APIs geram receita, mas geralmente não.
EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| funcionalidades | functionality |
| apis | apis |
| abertas | open |
| uso | use |
| desenvolvedores | developers |
| externos | external |
| vezes | sometimes |
| geralmente | often |
PT Após o desenvolvimento da API, os portais da API permitem que os usuários divulguem suas APIs e descubram outras APIs com facilidade
EN After API development, API portals enable users to publicize their APIs and discover other APIs with ease
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| portais | portals |
| permitem | enable |
| usuários | users |
| outras | other |
| facilidade | ease |
PT Muitas organizações que já utilizam APIs estão descobrindo que podem interagir melhor com o público por meio de APIs bem projetadas, simples e modulares
EN Many organizations who are already utilizing APIs are finding that they can better interact with the public through well-designed, simple, and modular APIs
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| utilizam | utilizing |
| apis | apis |
| interagir | interact |
PT Além disso, as APIs fornecem um nível de simplicidade para o desenvolvimento de aplicativos corporativos usando microsserviços que são expostos por meio de APIs
EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| fornecem | provide |
| nível | level |
| simplicidade | simplicity |
| desenvolvimento | development |
| corporativos | enterprise |
| microsserviços | microservices |
| expostos | exposed |
| além disso | additionally |
PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso de 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de APIs para expandir os negócios digitais!
EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| sucesso | success |
| criar | create |
| programas | programs |
| expandir | grow |
| digitais | digital |
PT Renderize conteúdo personalizado de forma dinâmica, recupere dados de APIs de terceiros, envie dados com base em inputs do usuário para a HubSpot ou para APIs de terceiros. Tudo isso é possível com as funções sem servidor.
EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| dinâmica | dynamically |
| apis | apis |
| usuário | user |
| hubspot | hubspot |
| ou | or |
| possível | possible |
| sem servidor | serverless |
PT APIs de baixo nível para busca — Aproveite as APIs de pesquisa aprimoradas para interagir tanto com o Elasticsearch ou Solr
EN Low-Level Search APIs — Leverage improved search APIs to interact with either Elasticsearch or Solr
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| aprimoradas | improved |
PT As APIs REST do PrizmDoc oferecem controle total, permitindo que você personalize e amplie a funcionalidade de visualização em seu aplicativo. Essas APIs REST estão disponíveis no produto hospedado na nuvem:
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| rest | rest |
| oferecem | provide |
| controle | control |
| total | complete |
| permitindo | allowing |
| personalize | customize |
| funcionalidade | functionality |
| aplicativo | application |
| hospedado | hosted |
| nuvem | cloud |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Para obter uma lista completa das APIs disponíveis do Amazon RDS, leia o Guia de APIs do Amazon RDS.
EN For a full list of the available Amazon RDS APIs, please see the Amazon RDS API Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| completa | full |
| disponíveis | available |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| obter | see |
PT O Application Programming Interface Management, ou gerenciamento de APIs, consiste em um conjunto de ferramentas e serviços que permitem que desenvolvedores e empresas criem, analisem, operem e escalem APIs em ambientes seguros
EN Application Programming Interface management, or API management, consists of a set of tools and services that enable developers and companies to build, analyze, operate, and scale APIs in secure environments
| português | inglês |
|---|---|
| application | application |
| ou | or |
| um | a |
| permitem | enable |
| desenvolvedores | developers |
| criem | build |
| ambientes | environments |
| seguros | secure |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT O Fuse conecta qualquer coisa, incluindo APIs. Com o 3scale API Management, você tira o máximo das APIs e se beneficia dos serviços desacoplados.
EN Fuse connects anything, including APIs. With 3scale API Management you can make the most of APIs and benefit from decoupling services.
| português | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| incluindo | including |
| management | management |
| máximo | most |
| serviços | services |
PT As práticas recomendadas para a segurança de APIs incluem o uso de tokens, criptografia e assinaturas, definição de cotas e limitações e implementação de um gateway. No entanto, acima de tudo, a segurança de APIs depende de um bom gerenciamento.
EN API security best practices include the use of tokens, encryption and signatures, quotas and throttling, and an API gateway. Most importantly, though, API security relies on good API management.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| tokens | tokens |
| assinaturas | signatures |
| cotas | quotas |
| gateway | gateway |
| gerenciamento | management |
PT Essas restrições podem parecer excessivas, mas são muito mais simples do que um protocolo prescrito. Por isso, as APIs RESTful estão se tornando mais comuns do que as APIs SOAP.
EN These constraints may seem like a lot but they’re much simpler than a prescribed protocol. For this reason RESTful APIs are becoming more prevalent than SOAP.
| português | inglês |
|---|---|
| restrições | constraints |
| parecer | seem |
| protocolo | protocol |
| apis | apis |
| mais simples | simpler |
PT Ao adotar uma abordagem de integração ágil centrada em APIs, você poderá extrair o máximo de valor das APIs.
EN An approach to agile integration that is API-centric will will help you get the most value from your APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| integração | integration |
| ágil | agile |
| poderá | will |
| máximo | most |
PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs para adquirir a experiência necessária.
EN Many companies start by focusing on launching and evolving their API strategy and gaining essential experience before fully executing on their API monetization strategy, relying completely on indirect value from an API.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| monetização | monetization |
| apis | api |
| empresas | companies |
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| apis | apis |
| oportunidades | opportunities |
| totalmente | entirely |
| geralmente | generally |
| usam | use |
| ativos | assets |
| ou | or |
PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs. Os portais costumam fornecer documentação das APIs, além dos processos de integração de desenvolvedores, como inscrição e administração de conta.
EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
| português | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| prática | practice |
| comum | common |
| apis | api |
| portais | portals |
| fornecer | provide |
| documentação | documentation |
| integração | onboarding |
PT Análises de dados. É importante saber o que acontece com suas APIs: qual consumidor ou app chama qual API e com que frequência. Também é essencial saber quantas APIs falharam e por quê.
EN Analytics. It’s important to know what’s going on with your APIs—which consumer or app is calling which API and how often. It’s also essential to know how many APIs have failed and why.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| consumidor | consumer |
| essencial | essential |
| quantas | how many |
PT Ter uma base sólida do JSE, incluindo conhecimento e compreensão dos principais conceitos de Java e APIs. Por exemplo, as APIs de exceções, anotações e coleções são exigidas no exame.
EN Have a solid background with JSE, including a knowledge and understanding of the core Java concepts and APIs. For example, Exceptions, Annotations, and the Collections API are all required during the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| java | java |
| exceções | exceptions |
| anotações | annotations |
| coleções | collections |
| exigidas | required |
| exame | exam |
PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| complexidade | complexity |
| gateway | gateway |
PT Pode até incorporar uma combinação de APIs internas e APIs originadas externamente.
EN May even incorporate a mix of internal APIs and APIs sourced externally.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | may |
| incorporar | incorporate |
| combinação | mix |
| apis | apis |
| externamente | externally |
PT Exponha dados internos e funcionalidades por meio de APIs abertas para uso por desenvolvedores externos. Às vezes, essas APIs geram receita, mas geralmente não.
EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| funcionalidades | functionality |
| apis | apis |
| abertas | open |
| uso | use |
| desenvolvedores | developers |
| externos | external |
| vezes | sometimes |
| geralmente | often |
PT Após o desenvolvimento da API, os portais da API permitem que os usuários divulguem suas APIs e descubram outras APIs com facilidade
EN After API development, API portals enable users to publicize their APIs and discover other APIs with ease
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| portais | portals |
| permitem | enable |
| usuários | users |
| outras | other |
| facilidade | ease |
PT Muitas organizações que já utilizam APIs estão descobrindo que podem interagir melhor com o público por meio de APIs bem projetadas, simples e modulares
EN Many organizations who are already utilizing APIs are finding that they can better interact with the public through well-designed, simple, and modular APIs
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| utilizam | utilizing |
| apis | apis |
| interagir | interact |
PT Além disso, as APIs fornecem um nível de simplicidade para o desenvolvimento de aplicativos corporativos usando microsserviços que são expostos por meio de APIs
EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| fornecem | provide |
| nível | level |
| simplicidade | simplicity |
| desenvolvimento | development |
| corporativos | enterprise |
| microsserviços | microservices |
| expostos | exposed |
| além disso | additionally |
PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso de 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de APIs para expandir os negócios digitais!
EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| sucesso | success |
| criar | create |
| programas | programs |
| expandir | grow |
| digitais | digital |
PT Utiliza uma grande e crescente biblioteca de APIs Restful para dar suporte a casos de uso importantes, como a configuração em massa de contas e assinaturas, e a integração no pipeline CI/CD através de varreduras de APIs.
EN Utilizes a large and growing library of Restful APIs to support key use cases, such as the bulk setup of accounts and subscriptions and the integration into the CI/CD pipeline via API scans.
PT Abrir a tecnologia para todos, como fazem as APIs públicas, estimula os desenvolvedores a criar um ecossistema de aplicações com base na sua API
EN Opening technology to everyone, as with a public API, encourages developers to build an ecosystem of apps around your API
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| públicas | public |
| desenvolvedores | developers |
| ecossistema | ecosystem |
PT APIs são segmentos de código que fazem com que dois programas não relacionados 'falem' um com o outro
EN APIs are segments of code that get two unrelated programs to ‘talk’ back-and-forth to each other
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| segmentos | segments |
| código | code |
| programas | programs |
PT O AWS Outposts proporciona uma experiência híbrida realmente consistente, oferecendo a mesma infraestrutura de hardware, serviços, APIs, gerenciamento e operações no local e na nuvem
EN AWS Outposts delivers a truly consistent hybrid experience by offering the same hardware infrastructure, services, APIs, management, and operations on premises as in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | delivers |
| experiência | experience |
| híbrida | hybrid |
| realmente | truly |
| consistente | consistent |
| hardware | hardware |
| apis | apis |
| operações | operations |
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| dados | data |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| português | inglês |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| direto | direct |
| conteúdo | content |
| download | download |
| personalizado | custom |
| móveis | mobile |
PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro
EN Non-profits often run on donations, and attackers impersonate them to ask for money
| português | inglês |
|---|---|
| doações | donations |
| atacantes | attackers |
| muitas vezes | often |
PT Filtre e direcione os clientes pelas ações que eles fazem ou não fazem em seu aplicativo
EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app
PT Sabemos que existem ferramentas que dizem ajudar a gerenciar seus e-mails, mas elas não fazem mais do que uma triagem básica. Ou pior: usam respostas automáticas unidimensionais que fazem com que seus clientes sintam-se meros números.
EN Sure, there are tools that claim to help you manage your emails, but they do little more than basic triage. Or worse, they use static auto-responses that deliver a one-dimensional experience and make your customers feel like, well, a number.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apis realmente fazem realmente fazem fazem dispositivo fazem nunca fazem elas fazem fazem negócios lado fazem fazem nossos clientes eles fazem hora fazem clientes fazem fazem críticas fazem desta muitas fazem usuário fazem ouvido fazem usuários fazem usuários fazem login alguns fazem não circular pelo centro fazem inovação fazem fazem uso equipes fazem nossos especialistas fazem fazem streaming fazem interface mudança fazem desenvolvedores fazem fazem questão fazem jogos roma fazem sustentabilidade fazem nuvem fazem grande segurança fazem soluções fazem local fazem metrô fazem marca fazem experiência fazem relatórios fazem fazem coisas incríveis compras fazem dele fazem organizações fazem universidade fazem baixos preços fazem viajantes fazem fazem e fazem referênciaTraduzir apis realmente fazem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe