Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whole of spain" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whole of spain" de inglês para português

Traduções de whole of spain

"whole of spain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

whole 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas as assim até cada casa caso com com a como completa completo comunidade conjunto conta criar da dar das de de acordo com depois desde disso do do que dois dos durante e e se ela elas ele eles em empresa empresas enquanto então equipe essa esses esta estar este está fazer foi for geral grande grupo há integral inteira inteiras inteiro ir isso lo maior mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou outras para para a para as para o para os para que para você pela pelo por porque projeto público qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu sobre sua suas são só também tem tenha ter time toda toda a todas todo todos todos os total totalmente trabalhar trabalho tudo tão um uma usando vai ver vez você você pode várias vários à às é é um é uma
spain 1 2 a alemanha anos ao as através até brasil com com a como das de disponível do dos e em entre espanha espanhol espanhola estados estados unidos está europa foi frança itália maior mais mas na nas no nos não nós o onde os para para a para o país países pela pelo por portugal primeira que reino unido se ser seu seus sobre sua suas são também tem todo todos uma à às área é é uma

Tradução de inglês para português de whole of spain

inglês
português

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

inglês português
side lado
goal gol
the o
spain espanha
left esquerdo
right direito
netherlands países baixos
by com
of do

EN As the exclusive official representative of BCD in Spain and a member of BCD’s Global Network, Ávoris manages and provides travel services for global and local BCD clients in Spain

PT As vendas totalizaram US $ 27,5 bilhões em 2019, incluindo US $ 10,9 bilhões em vendas de parceiros

inglês português
the as
in em
of de

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Spain. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Spain.

inglês português
community comunidade
transmission transmissão
globally globalmente
travel viagem
restrictions restrições
status o
check consulte
official oficial
page página
spain spain
latest recentes
are estão
the a

EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.

PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.

inglês português
significant significativa
presence presença
northern norte
selection seleção
morocco marrocos
protectorate protetorado
africa África
period época
periods períodos
different diferentes
a uma
is espanha
of de
and e
the o

EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha

inglês português
impact impacto
rising aumento
energy energia
prices preços
spain espanha
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
of do
and e
the o
as como
in dos

EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.

inglês português
impact impacto
energy energia
prices preços
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
spain espanha
of do
in no
and e
the o
as como

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

inglês português
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.

inglês português
principe principe
hotel hotéis
islands ilhas
western ocidental
coast costa
bahia bahia
africa África
spain espanha
located é
in em
the os
of de
and e

EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.

PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.

inglês português
significant significativa
presence presença
northern norte
selection seleção
morocco marrocos
protectorate protetorado
africa África
period época
periods períodos
different diferentes
a uma
is espanha
of de
and e
the o

EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha

inglês português
impact impacto
rising aumento
energy energia
prices preços
spain espanha
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
of do
and e
the o
as como
in dos

EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.

inglês português
impact impacto
energy energia
prices preços
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
spain espanha
of do
in no
and e
the o
as como

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

inglês português
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN As the exclusive official representative of BCD in Spain and a member of BCD’s Global Network, Ávoris manages and provides travel services for global and local BCD clients in Spain

PT As vendas totalizaram US $ 27,5 bilhões em 2019, incluindo US $ 10,9 bilhões em vendas de parceiros

inglês português
the as
in em
of de

EN Masks have been made compulsory throughout practically the whole of Spain

PT O uso da máscara é uma medida obrigatória estabelecida em praticamente toda a Espanha

inglês português
practically praticamente
throughout em
spain espanha
the o
of uma

EN This represents both a challenge and an opportunity, not only for Spain’s insurance industry, but also for the country’s economy as a whole and for its society in general, which would become better protected.

PT Um desafio e uma oportunidade não apenas para o setor segurador espanhol, mas também para a sociedade em geral, que estará melhor protegida, e para a economia nacional.

inglês português
challenge desafio
opportunity oportunidade
industry setor
economy economia
society sociedade
better melhor
a um
and e
in em
general geral
the o
also também
but mas

EN Masks have been made compulsory throughout practically the whole of Spain

PT O uso da máscara é uma medida obrigatória estabelecida em praticamente toda a Espanha

inglês português
practically praticamente
throughout em
spain espanha
the o
of uma

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

PT Esta introdução é uma bênção para os iniciantes, pois uma explicação completa de todo o conceito dá a você uma ideia clara do que você pode esperar desse campo e como o dar e receber funciona.

inglês português
introduction introdução
beginners iniciantes
explanation explicação
concept conceito
clear clara
idea ideia
expect esperar
field campo
is é
you você
works funciona
can pode
a uma
of do
and e
the o

EN It is like in a football team: if you only put the whole pressure on 3 players because they are outstanding, at some point, they will get injured, and then the whole team will struggle

PT É como em um time de futebol: se você colocar toda a pressão em 3 jogadores, porque eles são muito bons, em algum momento eles se machucarão e todo o time será prejudicado

inglês português
football futebol
pressure pressão
players jogadores
a um
if se
you você
in em
team time
the o
are são
will será
because porque
at bons
and e

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa

inglês português
whole integral
wheat trigo
grain grão
leads leva a
fiber fibras
vitamins vitaminas
minerals minerais
iron ferro
is é
a um
the o
b b
and e

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

PT Você pode baixar páginas inteiras da web ou mesmo sites inteiros com o HTML Spider. A ferramenta pode ser ajustada para fazer o download exclusivamente de arquivos com extensões específicas.

inglês português
html html
extensions extensões
web web
pages páginas
or ou
tool ferramenta
files arquivos
sites sites
whole inteiros
you você
can pode
be ser
the o

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

inglês português
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

inglês português
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

PT Sempre que houver uma escolha entre otimizar o resultado de uma equipe ou a totalidade do produto, sempre escolheremos a totalidade do produto.

inglês português
optimize otimizar
team equipe
or ou
always sempre
whenever sempre que
product produto
output resultado
is houver
choice escolha
the o
a uma
there de

EN With cross-functional teams, we change the whole perspective and give an item to the team and let the team as a whole focus on a customer-centric feature

PT Com equipes multifuncionais, mudamos toda a perspectiva e damos um item para equipe e deixamos a equipe concentrar-se com em funcionalidades com foco no cliente

inglês português
feature funcionalidades
customer cliente
teams equipes
perspective perspectiva
team equipe
we damos
a um
the a
and e
item item
focus foco
let para

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

inglês português
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

inglês português
remember lembra
growth crescimento
community comunidade
projects projetos
is é
a um
large muito
the o
as como
away de
would e
time para

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

inglês português
remember lembra
growth crescimento
community comunidade
projects projetos
is é
a um
large muito
the o
as como
away de
would e
time para

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

inglês português
opening abertura
offices escritórios
china china
spain espanha
post post
in em
and e
share de

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglês português
taiwan taiwan
venezuela venezuela
chinese chinese
czech czech
canada canada
us us
france france
japanese japanese
polish polish
russian russian
mexico mexico
spain spain
french french
italian italian
portuguese portuguese
spanish spanish
and e

EN In total, over 16 million people worldwide have benefited from this, of which 11.1 million are in Spain.

PT No total, mais de 16 milhões de pessoas se beneficiaram no mundo todo, das quais 11,1 milhões só em Espanha.

inglês português
people pessoas
spain espanha
worldwide mundo
total total
in em
of de
million milhões

EN This will satisfy all but a few national requirements (Germany and Spain are specific exceptions).

PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).

inglês português
satisfy satisfazer
national nacionais
requirements exigências
exceptions exceções
germany alemanha
spain espanha
will irá
this isso
are são
and e
specific específicas

EN Top Digital Agencies in Spain | Find An Agency You Can Trust

PT Principais agências digitais de Espanha | Encontre uma agência na qual você pode confiar

inglês português
find encontre
trust confiar
spain espanha
agencies agências
in de
agency agência
you você
digital digitais
can pode
top principais

EN Hire the best digital agency in Spain for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

PT Contrate a melhor agência digital de Espanha para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

inglês português
digital digital
spain espanha
marketing marketing
semrush semrush
partners parceiras
project projeto
agency agência
the o
best melhor
your seu

EN EXEVI is an official partner of OTRS in Spain

PT A IT Square está focada no desenvolvimento e implementação de soluções baseadas em Open Source

inglês português
is está
in em
of de

EN Netherlands vs. Spain - Football Match Summary - November 11, 2020 - ESPN

PT Holanda X Espanha - Ao vivo - Tempo Real - 11 Novembro, 2020 - ESPN

inglês português
vs x
november novembro
espn espn
netherlands holanda
spain espanha

EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the defensive half.

PT Dani Olmo (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.

inglês português
dani dani
spain espanha
in no
a uma

EN Dani Olmo (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.

PT Dani Olmo (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

inglês português
dani dani
card cartão
spain espanha
yellow amarelo
a uma
for por

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.

PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Dani Olmo com um cruzamento após escanteio.

inglês português
side lado
dani dani
spain espanha
left esquerdo
a um
cross com
of do

EN Marcos Llorente (Spain) wins a free kick in the defensive half.

PT Marcos Llorente (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.

inglês português
spain espanha
in no
a uma

EN Sergio Reguilón (Spain) wins a free kick in the defensive half.

PT Sergio Reguilón (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.

inglês português
spain espanha
in no
a uma

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.

inglês português
right direito
side lado
spain espanha
the o
by com
bottom inferior
of do

EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the attacking half.

PT Dani Olmo (Espanha) sofre uma falta no campo adversário.

inglês português
dani dani
spain espanha
in no
a uma

EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Héctor Bellerín (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Koke.

inglês português
the o
is é
left esquerdo
spain espanha
right direito
by com

EN Attempt missed. Koke (Spain) right footed shot from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Gerard Moreno with a through ball.

PT Oportunidade perdida Koke (Espanha), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Gerard Moreno com um passe em profundidade.

inglês português
right direito
moreno moreno
the o
spain espanha
a um
by com
of do
through meio

EN Attempt blocked. Marco Asensio (Spain) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Koke.

PT Finalização bloqueada, Marco Asensio (Espanha) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Koke.

inglês português
marco marco
left esquerdo
the o
spain espanha
by com
of do

EN Álvaro Morata (Spain) wins a free kick in the attacking half.

PT Álvaro Morata (Espanha) sofre uma falta no campo adversário.

inglês português
spain espanha
in no
a uma

EN Álvaro Morata (Spain) wins a free kick in the defensive half.

PT Álvaro Morata (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.

inglês português
spain espanha
in no
a uma

EN Attempt blocked. Rodri (Spain) right footed shot from outside the box is blocked.

PT Finalização bloqueada, Rodri (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área.

inglês português
right direito
the o
spain espanha
outside de

Mostrando 50 de 50 traduções