Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ward and heal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ward and heal" de inglês para português

Traduções de ward and heal

"ward and heal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
heal cura

Tradução de inglês para português de ward and heal

inglês
português

EN When you cast Heal or Flash Heal, 35% of the healing is replicated to the previous target you healed with Heal or Flash Heal.

PT Ao lançar Cura ou Cura Célere, 35% da cura é replicada no alvo anterior curado com Cura ou Cura Célere.

inglês português
to ao
or ou
is é
previous anterior
healing cura
you com
target alvo

EN Targets you heal with Healing Wave, Healing Surge, Chain Heal, or Riptide's initial heal gain 10% increased health for 10 sec.

PT Alvos curados pela cura inicial de Onda Curativa, Maré Curativa, Cura Encadeada ou Contracorrente ganham um aumento de 10% nos pontos de vida por 10 s.

inglês português
targets alvos
wave onda
gain ganham
or ou
increased aumento
initial inicial
for de
healing cura
with nos

EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.

PT Protege um alvo aliado por 30 s. Qualquer dano recebido consumirá a proteção e curará o alvo em 3.570 ao longo de 8 s.

inglês português
damage dano
consume consumir
protects protege
a um
the o
target alvo
any qualquer
and e

EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.

PT Estende a duração de todos os seus efeitos de cura ao longo do tempo em alvos aliados em um raio de 60 m por 8 s. Aumenta em 100% a taxa dos seus efeitos de cura ao longo do tempo por 8 s.

inglês português
extends estende
heal cura
effects efeitos
targets alvos
increases aumenta
rate taxa
time tempo
the os
duration duração
your seus
of do

EN Healing Wave, Healing Surge, and Chain Heal heal for an additional 20% on targets affected by your Healing Rain or Riptide.

PT Onda Curativa, Maré Curativa e Cura Encadeada curam mais 20% dos alvos afetados pela sua Chuva Curativa ou Contracorrente.

inglês português
wave onda
targets alvos
affected afetados
rain chuva
or ou
additional mais
healing cura
and e
by pela

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.

inglês português
mic microfone
respond responder
camera câmara
site local
immediately imediatamente
the os
when quando
speaker falante
even mesmo
you você
can pode
and e
communicate com
your seus
in através

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.

inglês português
mic microfone
respond responder
camera câmara
site local
immediately imediatamente
the os
when quando
speaker falante
even mesmo
you você
can pode
and e
communicate com
your seus
in através

EN Early the next day a man dressed in a tee shirt and shorts walked into the ward and looked around, his gaze settled on me and he walked over

PT No dia seguinte, um homem vestido com uma camisola e calções entrou na ala e olhou em volta, o seu olhar fixou-se em mim e ele passou por cima de mim

inglês português
the o
day dia
a um
me mim
he ele
man homem
in em
and e

EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or ward off would-be burglars.

PT Assista à transmissão ao vivo e fique consciente do que está a acontecer na sua casa ou escritório por grátis App do Reolink no dispositivo móvel ou grátis Cliente do Reolink no seu computador.

inglês português
or ou
in no
be fique
and e
the a

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais

inglês português
founding fundador
panel painel
london london
local locais
residents residentes
association associação
of of
was foi
a uma
and e
for de

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais

EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home

PT Leeo Smart Alert é o detector de fumaça doméstico inteligente multifuncional que permite afastar ansiedades e medos sobre o estado de sua casa

inglês português
smoke fumaça
detector detector
allows permite
fears medos
is é
the o
of de
smart inteligente
home casa
and e
state estado
about sobre

EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka. Wise Labo is in charge of planning and designing the interior for it as well.

PT Voltado para o verão de 2020, o Moxy planeja abrir seu terceiro hotel no Japão, o Moxy Osaka Shin Umeda (nome provisório) em Fukushima Ward, Osaka. O Wise Labo está encarregado de planejar e projetar o interior desse hotel também.

inglês português
summer verão
hotel hotel
japan japão
osaka osaka
labo labo
designing projetar
the o
is é
third terceiro
in em
name nome
planning planejar
plans planeja
open abrir
and e

EN “You can contact a doctor directly from the ward wherever they may be. They can use TrakCare to review records and check medications. It’s a significant benefit clinically.”

PT "Pode contactar um médico directamente da enfermaria, onde quer que estejam. Eles podem usar o TrakCare para rever os registos e verificar os medicamentos. É um benefício significativo clinicamente"

inglês português
contact contactar
doctor médico
directly directamente
trakcare trakcare
medications medicamentos
significant significativo
a um
use usar
check verificar
benefit benefício
and e
review rever
records registos
they eles
the o
to para
you os

EN One year later, van Gogh was voluntarily hospitalized in a psychiatric hospital. During the year he spent confined in the ward he lost touch with reality and became extremely depressed.

PT Em 1889, o artista se internou voluntariamente em um hospital psiquiátrico, onde permaneceu um ano. Durante esse tempo, perdeu o contato com a realidade e foi invadido por uma grande tristeza.

inglês português
voluntarily voluntariamente
hospital hospital
lost perdeu
touch contato
extremely grande
year ano
reality realidade
in em
a um
the o
was foi

EN One year later, van Gogh was voluntarily hospitalized in a psychiatric hospital. During the year he spent confined in the ward he lost touch with reality and became extremely depressed.

PT Em 1889, o artista se internou voluntariamente em um hospital psiquiátrico, onde permaneceu um ano. Durante esse tempo, perdeu o contato com a realidade e foi invadido por uma grande tristeza.

inglês português
voluntarily voluntariamente
hospital hospital
lost perdeu
touch contato
extremely grande
year ano
reality realidade
in em
a um
the o
was foi

EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka. Wise Labo is in charge of planning and designing the interior for it as well.

PT Voltado para o verão de 2020, o Moxy planeja abrir seu terceiro hotel no Japão, o Moxy Osaka Shin Umeda (nome provisório) em Fukushima Ward, Osaka. O Wise Labo está encarregado de planejar e projetar o interior desse hotel também.

inglês português
summer verão
hotel hotel
japan japão
osaka osaka
labo labo
designing projetar
the o
is é
third terceiro
in em
name nome
planning planejar
plans planeja
open abrir
and e

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais

inglês português
founding fundador
panel painel
london london
local locais
residents residentes
association associação
of of
was foi
a uma
and e
for de

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais

EN 6LACK, QUIÑ, and Jordan Ward State Farm Arena, Atlanta

PT 6LACK, QUIÑ, e Jordan Ward State Farm Arena, Atlanta

inglês português
and e
arena arena
atlanta atlanta
jordan jordan
state state

EN 2nd fastest time on Sturston turn to Hulland Ward (12:03) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Sturston turn to Hulland Ward (12:03) 27 de outubro de 2021

inglês português
fastest mais rápido
october outubro

EN Here’s our 4-ward looking statement at this sequel:

PT Aqui está nossa declaração sobre o jogo 4 para os 4 cantos do mundo:

inglês português
our nossa
statement declaração
looking para
at sobre
this está

EN Deeper. Maitland Ward return in Muse 2 with Aubrey & Destiny

PT Brazzers - Silvia Dellai é quente demais para lidar, mesmo para Jack23 e ele não consegue evitar, mas cum na boca

inglês português
return para

EN Susan ward naked scoops in the in crowd movie scene

PT Mel mais velho com melões grandes se tornando lesbo

inglês português
the mais

EN It shows two doctors in a ward in an unidentified asylum

PT Ela mostra dois médicos em uma ala de um asilo não identificado

inglês português
shows mostra
doctors médicos
asylum asilo
a um
in em
it ela
two dois

EN The existence of the patients in the ward is described as "life only as a burden." Such propaganda images were intended to develop public sympathy for the Euthanasia Program.

PT O estado dos pacientes nesta ala é descrito como "a vida apenas como um fardo." Essas imagens eram feitas para gerar apoio público para o Programa de Eutanásia.

inglês português
patients pacientes
described descrito
life vida
burden fardo
images imagens
public público
program programa
is é
a um
were eram
the o
of de
to estado
as como

EN Start by dipping a toe in the Bali Sea, then explore hillside temples where Hindu statues ward off misfortune — all part of Bali’s transcendent allure.

PT Molhe os pés no mar e explore templos nas colinas onde estátuas hindus afastam o mau agouro — tudo isso faz parte do charme transcendente de Bali.

EN Invokes the power of the Light to heal and protect allies and vanquish evil from the darkest corners of the world. Preferred Weapon: Sword, Mace, and Shield

PT Invoca o poder da Luz para proteger e curar aliados, e derrotar o mal nos cantos mais sombrios do mundo. Armas preferidas: espada e maça, com escudo

inglês português
power poder
light luz
allies aliados
evil mal
corners cantos
weapon armas
sword espada
preferred preferidas
world mundo
the o
of do
protect proteger
shield escudo
and e
to a

EN You become the ultimate crusader of light, increasing your Crusader Strike, Judgment, and auto-attack damage by 30%. Crusader Strike and Judgment cool down 30% faster and heal up to 3 injured allies for 250% of the damage they deal. Lasts 25 sec.

PT Você se torna o cruzado da luz supremo, aumentando em 30% o dano de Golpe do Cruzado, Julgamento e do ataque automático. Golpe do Cruzado e Julgamento recarregam 30% mais rápido e curam até 3 aliados feridos em 250% do dano que causam. Dura 25 s.

inglês português
light luz
judgment julgamento
damage dano
allies aliados
lasts dura
the o
attack ataque
increasing aumentando
deal da
you você
become se
of do
and e
faster mais rápido

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.

PT Os xamãs são os líderes espirituais de suas tribos e clãs. São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar seus poderes em batalha, sem esquecer de liberar a fúria elemental contra seus oponentes.

inglês português
leaders líderes
tribes tribos
masters mestres
allies aliados
battle batalha
or ou
elements elementos
in em
the os
are são
of de
and e
using utilizam

EN You and your pet blend into the surroundings and gain stealth for 1 min. While camouflaged, you will heal for 2% of maximum health every 1 secs.

PT Você e seu ajudante se camuflam no ambiente e recebem furtividade por 1 min. Enquanto estiver camuflado, você recupera 2% do máximo de pontos de vida a cada 1 s.

inglês português
surroundings ambiente
min min
maximum máximo
the a
you você
and e
of do

EN Your healing spells and Smite have a 8% chance to make your next Flash Heal instant and cost no mana. Stacks to 2.

PT Seus feitiços de cura e Punição têm 8% de chance de tornar sua próxima Cura Célere instantânea e sem custo de mana. Acumula até 2 vezes.

inglês português
spells feitiços
chance chance
cost custo
a vezes
no sem
to até
to make tornar
healing cura
your seus
and e
next de

EN Are You My Teacher? The Gradual Return to School in LAC, a Time to Heal Deep Wounds and Urgently Recover Schooling and Learning

PT O terrorismo não deve ser a preocupação principal no Rio de Janeiro

inglês português
time janeiro
the o
a principal
in de
are ser

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

PT Há um mundo carente, e os Leões solidários estão prontos para mudar isto. Contudo, apenas consolo e compaixão não acabam com o sofrimento das pessoas. Precisa-se de recursos. Precisamos da Campanha 100.

inglês português
lions leões
ready prontos
compassion compaixão
suffering sofrimento
campaign campanha
world mundo
a um
need precisa
in de
and e
those o
are estão

EN #GivingTuesdayNow is an opportunity for people around the world to stand together in unity?to use their individual power of generosity to remain connected and heal.

PT #GivingTuesdayNow é uma oportunidade para as pessoas em todo o mundo ficarem juntas em unidade - para usar o seu poder individual de generosidade para se manterem ligadas e curarem.

inglês português
opportunity oportunidade
power poder
generosity generosidade
people pessoas
world mundo
is é
in em
use usar
remain se
the o
of de
and e

EN Bare-knuckle brawlers whose no-weapon styles were born in ancient Pandaria, monks are as diverse as the energy that surrounds them. They can shoulder deadly attacks through the haze of their brews, heal broken chi flows, and beat their enemies w...

PT Lutadores que usam seus punhos cujos estilos de luta sem armas foram criadas na antiga Pandária, monges são tão diversificados quanto as energias que os cercam. Eles podem utilizar ataques letais com a névoa de suas cervejas, curar fluxos de chi...

inglês português
styles estilos
ancient antiga
attacks ataques
flows fluxos
no sem
energy energias
are são
were foram
can podem
the os
as tão
of de

EN Apply Lifebloom, Rejuvenation, Wild Growth, and Regrowth's heal over time effect to an ally.

PT Aplica Brotar da Vida, Rejuvenescer, Crescimento Silvestre e o efeito de cura ao longo do tempo de Recrescimento ao aliado.

inglês português
apply aplica
growth crescimento
heal cura
time tempo
effect efeito
ally aliado
to ao
and e
over de

EN A versatile healer who can reverse damage on individuals or groups and even heal from beyond the grave. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace

PT Um curador versátil, capaz de reverter dano de grupos e jogadores individuais e até mesmo curar após morrer. Armas preferidas: cajado, varinha, adaga e maça

inglês português
versatile versátil
reverse reverter
damage dano
groups grupos
weapon armas
can capaz
preferred preferidas
a um
the mesmo
and e

EN Unleashes elemental forces of Life, healing a friendly target for 1,840 and increasing the effect of the Shaman's next direct heal by 35%.

PT Libera a força elemental da Vida, curando 1.921 pontos de vida de um alvo aliado e aumentando em 35% o efeito da próxima cura direta realizada pelo Xamã.

inglês português
forces força
life vida
increasing aumentando
effect efeito
direct direta
a um
the o
target alvo
of de
healing cura
and e

EN Every 20,000 mana you spend brings a High Tide, making your next 2 Chain Heals heal for an additional 10% and not reduce with each jump.

PT Cada 20.000 pontos de mana que você gasta causam uma Maré Alta, fazendo suas próximas 2 Curas Encadeadas curarem 10% a mais e não reduzirem a cada propagação.

inglês português
spend gasta
tide maré
high alta
a uma
you você
not não
each cada
additional mais
and e

EN ? SENT to the whole world: proclaim? Cast out the demons? Speak in a language that everyone understands, the language of genuine and free love, heal.

PT ? ENVIADOS ao mundo inteiro, proclamar?. Expulsar demónios, falar uma linguagem que todos compreendam, a linguagem do amor autêntico e gratuito…. Curar.

inglês português
sent enviados
free gratuito
world mundo
a uma
of do
everyone todos
and e
speak falar
to que

EN To heal from the destructive effects of a loved one’s internet and technology addiction, we must place a priority on our own basic needs

PT Para curar os efeitos destrutivos do vício em internet e tecnologia de um ente querido, devemos priorizar nossas próprias necessidades básicas

inglês português
effects efeitos
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
basic básicas
needs necessidades
a um
the os
we must devemos
of do
and e

EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

inglês português
in para
that segunda

EN X-ray Vision reduces upfront effort, using AI to self-heal automations as applications change.

PT O X-ray Vision reduz o trabalho inicial porque usa IA para corrigir automaticamente as automações quando há mudanças nos aplicativos.

inglês português
reduces reduz
effort trabalho
ai ia
automations automações
change mudanças
applications aplicativos
vision vision
using as

EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.

PT Coloca no inimigo uma Marca de Sangue por 15 s. Ataques automáticos do inimigo que causem dano também concedem à vítima uma cura equivalente a 3% do máximo de pontos de vida dela.

inglês português
blood sangue
enemy inimigo
attacks ataques
heal cura
victim vítima
maximum máximo
on no
also também
a uma
of do
the a

EN You heal for 10% of all damage you deal to enemies with Frailty.

PT Você recebe uma cura equivalente a 10% de todo o dano que causa aos inimigos com Fragilidade.

inglês português
heal cura
damage dano
enemies inimigos
you você
of de
with aos

EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.

PT Enquanto seu Brotar da Vida estiver em você, suas curas periódicas curarão 20% mais rápido. Enquanto seu Brotar da Vida estiver em um aliado, suas curas periódicas nele terão 4% de chance de fazer com que o feitiço Floresça.

inglês português
ally aliado
chance chance
a um
cause que
is estiver
faster mais rápido
to a
on em

EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.

PT Para cada 6 s que a Fonte de Essência passar em recarga, a sua próxima Fonte de Essência será canalizada por mais 1 s. A duração da cura ao longo do tempo da Fonte de Essência é aumentada em 4 s.

inglês português
essence essência
heal cura
font fonte
is é
be ser
time tempo
the a
duration duração
your sua
additional mais
of do

EN Judgment causes the next 25 successful attacks against the target to heal the attacker for 54.

PT Julgamento faz com que os próximos 25 ataques bem-sucedidos contra o alvo curem 53 pontos de vida do agressor.

inglês português
judgment julgamento
attacks ataques
against de
target alvo
the o

EN Mark a second target as a Beacon, mimicking the effects of Beacon of Light. Your heals will now heal both of your Beacons, but at 30% reduced effectiveness.

PT Marca um segundo alvo como Foco, imitando os efeitos do Foco de Luz. Suas curas agora curam ambos os seus Focos, mas com eficácia 30% menor.

inglês português
effects efeitos
light luz
reduced menor
effectiveness eficácia
now agora
the os
target alvo
a um
your seus
as como
mark marca
of do
but mas
second segundo

Mostrando 50 de 50 traduções