EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
"ward off anxieties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
PT Leeo Smart Alert é o detector de fumaça doméstico inteligente multifuncional que permite afastar ansiedades e medos sobre o estado de sua casa
inglês | português |
---|---|
smoke | fumaça |
detector | detector |
allows | permite |
fears | medos |
is | é |
the | o |
of | de |
smart | inteligente |
home | casa |
and | e |
state | estado |
about | sobre |
EN Enabling your customers to track their orders easily by sending proactive notifications about the status of their order is an excellent way of reducing the order delivery anxieties
PT Permitir aos seus clientes acompanhar facilmente as suas encomendas, enviando notificações proactivas sobre o estado da sua encomenda, é uma excelente forma de reduzir as ansiedades de entrega de encomendas
inglês | português |
---|---|
enabling | permitir |
customers | clientes |
easily | facilmente |
sending | enviando |
notifications | notificações |
excellent | excelente |
reducing | reduzir |
is | é |
delivery | entrega |
the | o |
to | estado |
about | sobre |
your | seus |
an | uma |
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
inglês | português |
---|---|
mic | microfone |
respond | responder |
camera | câmara |
site | local |
immediately | imediatamente |
the | os |
when | quando |
speaker | falante |
even | mesmo |
you | você |
can | pode |
and | e |
communicate | com |
your | seus |
in | através |
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
inglês | português |
---|---|
mic | microfone |
respond | responder |
camera | câmara |
site | local |
immediately | imediatamente |
the | os |
when | quando |
speaker | falante |
even | mesmo |
you | você |
can | pode |
and | e |
communicate | com |
your | seus |
in | através |
EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or ward off would-be burglars.
PT Assista à transmissão ao vivo e fique consciente do que está a acontecer na sua casa ou escritório por grátis App do Reolink no dispositivo móvel ou grátis Cliente do Reolink no seu computador.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
in | no |
be | fique |
and | e |
the | a |
EN Start by dipping a toe in the Bali Sea, then explore hillside temples where Hindu statues ward off misfortune — all part of Bali’s transcendent allure.
PT Molhe os pés no mar e explore templos nas colinas onde estátuas hindus afastam o mau agouro — tudo isso faz parte do charme transcendente de Bali.
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
inglês | português |
---|---|
apparel | roupas |
to | em |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
inglês | português |
---|---|
founding | fundador |
panel | painel |
london | london |
local | locais |
residents | residentes |
association | associação |
of | of |
was | foi |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais
EN 2nd fastest time on Sturston turn to Hulland Ward (12:03) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sturston turn to Hulland Ward (12:03) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.
PT Protege um alvo aliado por 30 s. Qualquer dano recebido consumirá a proteção e curará o alvo em 3.570 ao longo de 8 s.
inglês | português |
---|---|
damage | dano |
consume | consumir |
protects | protege |
a | um |
the | o |
target | alvo |
any | qualquer |
and | e |
EN Here’s our 4-ward looking statement at this sequel:
PT Aqui está nossa declaração sobre o jogo 4 para os 4 cantos do mundo:
inglês | português |
---|---|
our | nossa |
statement | declaração |
looking | para |
at | sobre |
this | está |
EN Deeper. Maitland Ward return in Muse 2 with Aubrey & Destiny
PT Brazzers - Silvia Dellai é quente demais para lidar, mesmo para Jack23 e ele não consegue evitar, mas cum na boca
inglês | português |
---|---|
return | para |
EN Susan ward naked scoops in the in crowd movie scene
PT Mel mais velho com melões grandes se tornando lesbo
inglês | português |
---|---|
the | mais |
EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka. Wise Labo is in charge of planning and designing the interior for it as well.
PT Voltado para o verão de 2020, o Moxy planeja abrir seu terceiro hotel no Japão, o Moxy Osaka Shin Umeda (nome provisório) em Fukushima Ward, Osaka. O Wise Labo está encarregado de planejar e projetar o interior desse hotel também.
inglês | português |
---|---|
summer | verão |
hotel | hotel |
japan | japão |
osaka | osaka |
labo | labo |
designing | projetar |
the | o |
is | é |
third | terceiro |
in | em |
name | nome |
planning | planejar |
plans | planeja |
open | abrir |
and | e |
EN “You can contact a doctor directly from the ward wherever they may be. They can use TrakCare to review records and check medications. It’s a significant benefit clinically.”
PT "Pode contactar um médico directamente da enfermaria, onde quer que estejam. Eles podem usar o TrakCare para rever os registos e verificar os medicamentos. É um benefício significativo clinicamente"
inglês | português |
---|---|
contact | contactar |
doctor | médico |
directly | directamente |
trakcare | trakcare |
medications | medicamentos |
significant | significativo |
a | um |
use | usar |
check | verificar |
benefit | benefício |
and | e |
review | rever |
records | registos |
they | eles |
the | o |
to | para |
you | os |
EN One year later, van Gogh was voluntarily hospitalized in a psychiatric hospital. During the year he spent confined in the ward he lost touch with reality and became extremely depressed.
PT Em 1889, o artista se internou voluntariamente em um hospital psiquiátrico, onde permaneceu um ano. Durante esse tempo, perdeu o contato com a realidade e foi invadido por uma grande tristeza.
inglês | português |
---|---|
voluntarily | voluntariamente |
hospital | hospital |
lost | perdeu |
touch | contato |
extremely | grande |
year | ano |
reality | realidade |
in | em |
a | um |
the | o |
was | foi |
EN One year later, van Gogh was voluntarily hospitalized in a psychiatric hospital. During the year he spent confined in the ward he lost touch with reality and became extremely depressed.
PT Em 1889, o artista se internou voluntariamente em um hospital psiquiátrico, onde permaneceu um ano. Durante esse tempo, perdeu o contato com a realidade e foi invadido por uma grande tristeza.
inglês | português |
---|---|
voluntarily | voluntariamente |
hospital | hospital |
lost | perdeu |
touch | contato |
extremely | grande |
year | ano |
reality | realidade |
in | em |
a | um |
the | o |
was | foi |
EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka. Wise Labo is in charge of planning and designing the interior for it as well.
PT Voltado para o verão de 2020, o Moxy planeja abrir seu terceiro hotel no Japão, o Moxy Osaka Shin Umeda (nome provisório) em Fukushima Ward, Osaka. O Wise Labo está encarregado de planejar e projetar o interior desse hotel também.
inglês | português |
---|---|
summer | verão |
hotel | hotel |
japan | japão |
osaka | osaka |
labo | labo |
designing | projetar |
the | o |
is | é |
third | terceiro |
in | em |
name | nome |
planning | planejar |
plans | planeja |
open | abrir |
and | e |
EN It shows two doctors in a ward in an unidentified asylum
PT Ela mostra dois médicos em uma ala de um asilo não identificado
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
doctors | médicos |
asylum | asilo |
a | um |
in | em |
it | ela |
two | dois |
EN The existence of the patients in the ward is described as "life only as a burden." Such propaganda images were intended to develop public sympathy for the Euthanasia Program.
PT O estado dos pacientes nesta ala é descrito como "a vida apenas como um fardo." Essas imagens eram feitas para gerar apoio público para o Programa de Eutanásia.
inglês | português |
---|---|
patients | pacientes |
described | descrito |
life | vida |
burden | fardo |
images | imagens |
public | público |
program | programa |
is | é |
a | um |
were | eram |
the | o |
of | de |
to | estado |
as | como |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
inglês | português |
---|---|
founding | fundador |
panel | painel |
london | london |
local | locais |
residents | residentes |
association | associação |
of | of |
was | foi |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais
EN Early the next day a man dressed in a tee shirt and shorts walked into the ward and looked around, his gaze settled on me and he walked over
PT No dia seguinte, um homem vestido com uma camisola e calções entrou na ala e olhou em volta, o seu olhar fixou-se em mim e ele passou por cima de mim
inglês | português |
---|---|
the | o |
day | dia |
a | um |
me | mim |
he | ele |
man | homem |
in | em |
and | e |
EN 6LACK, QUIÑ, and Jordan Ward State Farm Arena, Atlanta
PT 6LACK, QUIÑ, e Jordan Ward State Farm Arena, Atlanta
inglês | português |
---|---|
and | e |
arena | arena |
atlanta | atlanta |
jordan | jordan |
state | state |
EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.
EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
inglês | português |
---|---|
and | e |
the | o |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
offered | oferecido |
customers | clientes |
academic | acadêmicos |
is | é |
now | agora |
and | e |
for | de |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
customers | clientes |
is | é |
offered | oferecido |
and | e |
for | de |
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato
inglês | português |
---|---|
north | north |
shops | lojas |
a | diversas |
craft | artesanato |
and | e |
far | de |
of | do |
to | até |
EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off
PT Como desligar o modo noturno na câmera do iPhone e mantê-lo desligado
inglês | português |
---|---|
night | noturno |
iphone | iphone |
camera | câmera |
mode | modo |
it | lo |
and | e |
turn off | desligar |
to | como |
off | o |
EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.
PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
can | poderosa |
a | uma |
especially | no |
and | e |
EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album
PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback
inglês | português |
---|---|
the | a |
is | foi |
off | de |
EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.
PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.
inglês | português |
---|---|
notifications | notificações |
click | clique |
mackeeper | mackeeper |
other | outros |
turn off | desativar |
apps | apps |
the | as |
you | você |
receive | receber |
slider | deslizante |
want to | quiser |
EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions
PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
inglês | português |
---|---|
sofitel | sofitel |
grand | grand |
novotel | novotel |
conditions | condições |
rates | tarifas |
by | by |
rate | tarifa |
best | melhor |
room | quarto |
certain | determinadas |
the | a |
and | e |
subject to | sujeitas |
no | sem |
off | do |
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
inglês | português |
---|---|
rates | tarifas |
conditions | condições |
ibis | ibis |
styles | styles |
half | meia |
subject to | sujeitas |
room | com |
breakfast | pequeno-almoço |
to | a |
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café
inglês | português |
---|---|
highly | altamente |
laptops | laptops |
chance | oportunidade |
meetings | reuniões |
office | escritório |
coffee | café |
in | em |
the | os |
at | no |
a | num |
your | sua |
to show | demonstrar |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
inglês | português |
---|---|
highlight | destacar |
changes | alterações |
save | salvar |
sheet | planilha |
or | ou |
you | você |
and | e |
shared | com |
the | o |
it | está |
EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...
PT Room incl conexão de internet e TV digital. Inclui estacionamento fora da rua. Mesmo à saída da auto-estrada, com uma paragem de autocarro em frent...
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
parking | estacionamento |
bus | autocarro |
tv | tv |
internet | internet |
street | rua |
bus stop | paragem |
room | room |
the | à |
connection | conexão |
with | saída |
EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.
PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.
inglês | português |
---|---|
radar | radar |
activities | atividades |
virtual | virtuais |
competitions | competições |
games | jogos |
team | equipe |
can | pode |
as | como |
you | você |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN “It’s like the three-legged stool analogy: if one of the legs is off, your whole balance is off, too,” she adds
PT "É como a analogia do banquinho de três pernas: se uma quebra, todo o seu equilíbrio vai por água abaixo", acrescentou
inglês | português |
---|---|
legs | pernas |
balance | equilíbrio |
if | se |
your | seu |
the | o |
three | três |
of | do |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
PT Não é apenas a cerveja que flui em Glastonbury deste ano, com a EE instalando uma rede 5G no local de 900 acres - a maior instalação temporária de
inglês | português |
---|---|
the | a |
collection | com |
of | de |
has | uma |
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.
inglês | português |
---|---|
vegetable | legumes |
brush | escova |
carefully | cuidadosamente |
cut | cortar |
divide | dividir |
mushrooms | cogumelos |
pieces | pedaços |
sized | tamanho |
a | uma |
and | e |
the | o |
off | de |
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
inglês | português |
---|---|
royal | royal |
soft | suave |
mermaid | sereia |
created | criado |
modern | moderno |
neckline | decote |
sleeves | mangas |
belt | cinto |
effect | efeito |
waist | cintura |
shoulder | ombro |
dress | vestido |
a | um |
blue | azul |
simple | simples |
the | uma |
and | e |
of | do |
EN Royal blue off shoulder soft mermaid prom dress with a cross bust strap creating off shoulder sleeves and a rounded open back, with a train.
PT Vestido sereia azul fora de ombro para finalistas com busto cruzado criando mangas curtas. Costas arredondadas e uma cauda.
inglês | português |
---|---|
blue | azul |
mermaid | sereia |
dress | vestido |
bust | busto |
creating | criando |
sleeves | mangas |
shoulder | ombro |
a | uma |
cross | com |
back | para |
and | e |
off | de |
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
inglês | português |
---|---|
slice | corte |
pineapple | abacaxi |
kitchen | cozinha |
knife | faca |
large | grande |
using | usando |
the | a |
a | uma |
bottom | inferior |
and | e |
of | do |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
inglês | português |
---|---|
mice | mouses |
distance | distância |
primary | primário |
sensor | sensor |
rival | rival |
depth | profundidade |
lowest | menor |
state-of-the-art | última |
worlds | mundo |
a | um |
single | único |
the | o |
of | do |
and | e |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
inglês | português |
---|---|
mice | mouses |
distance | distância |
primary | primário |
sensor | sensor |
rival | rival |
depth | profundidade |
lowest | menor |
state-of-the-art | última |
worlds | mundo |
a | um |
single | único |
the | o |
of | do |
and | e |
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
PT Com o TrueMove3 +, pegamos nosso TrueMove3 e o emparelhamos com um sensor de elevação e profundidade dedicado para otimizar a distância de levantamento ou decolagem
inglês | português |
---|---|
sensor | sensor |
optimize | otimizar |
distance | distância |
a | um |
the | o |
our | nosso |
and | e |
EN Are you ready for The Great Push, our first one-off event of the year? Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, May 28 at 10:00 am PDT on YouTube and Twitch!
PT World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ terá lançamento simultâneo mundial em 1º de junho. Onde quer que você more e qualquer que seja a sua facção, você pode fazer parte de uma aventura global além do Portal Negro.
inglês | português |
---|---|
of | de |
may | pode |
need | ter |
action | fazer |
on | em |
to | que |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções