Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he spoke great" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he spoke great" de inglês para português

Traduções de he spoke great

"he spoke great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

spoke falou para
great a agora algo alguns além ao aos apenas aqui as até bem boa bom bonito cada com com a como criar cultura de do dos e eles essa esse esta este está estão excelente excelentes faz fazer foi grande grandes há incrível isso maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muita muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que onde ou para para o pela pelo perfeita pessoas por preço produtos qualidade qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço seu sobre sua suas também tem tempo ter the todo todos trabalho um uma usar ver você várias à é é um é uma ótima ótimas ótimo

Tradução de inglês para português de he spoke great

inglês
português

EN The hub and spoke method, as explained by Dreamgrow, is a great way to get this process working.

PT O método ?hub and spoke?, explicado pela Dreamgrow, é um ótimo jeito de colocar esse processo em prática.

inglês português
hub hub
explained explicado
method método
is é
a um
process processo
the o
great ótimo
and and
way de
to em

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
show mostrar
original original
was tornou-se
translated idioma
enjoyable agradável
opinion opinião
great fantástico

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
show mostrar
original original
was tornou-se
translated idioma
enjoyable agradável
opinion opinião
great fantástico

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
show mostrar
original original
was tornou-se
translated idioma
enjoyable agradável
opinion opinião
great fantástico

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
show mostrar
original original
was tornou-se
translated idioma
enjoyable agradável
opinion opinião
great fantástico

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
show mostrar
original original
was tornou-se
translated idioma
enjoyable agradável
opinion opinião
great fantástico

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglês português
production produção
charles charles
million milhões
bottles garrafas
whiskey uísque
year ano
quickly rapidamente
around volta
in no
the a
of do
it seu

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglês português
production produção
charles charles
million milhões
bottles garrafas
whiskey uísque
year ano
quickly rapidamente
around volta
in no
the a
of do
it seu

EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is

PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está

EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.

PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.

inglês português
advantages vantagens
simplicity simplicidade
reduced redução
management gerenciamento
classic clássico
mesh malha
full completa
performance performance
of de
but mas
and e
the as

EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.

PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.

inglês português
organization organização
families famílias
meant significava
child criança
hungry fome
sprout sprout
baby bebê
if se
a uma
could poderia
social media sociais
food comida
in de
it ela
and e
message mensagem

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

inglês português
palace palácio
charles charles
was estava
he ele
data dados
where onde
we nos
and e

EN I mentioned the hub-and-spoke method earlier for repurposing your content to other media, but you can also use it to create new pieces of content.

PT Eu mencionei o método ?hub and spoke? anteriormente como forma de adaptar seu conteúdo para outros meios, mas você também pode usá-lo para criar conteúdo novo.

inglês português
content conteúdo
new novo
hub hub
i eu
method método
other outros
the o
media meios
but mas
use it usá-lo
can pode
create criar
you você
also também
of do
and de

EN Earlier I spoke about how a major struggle for professionals building links is a lack of responses.

PT Eu falei um pouco antes sobre como a falta de resposta é uma grande dificuldade para profissionais fazendo link building.

inglês português
i eu
professionals profissionais
building building
links link
lack falta
responses resposta
is é
major grande
a um
about sobre
of de
how como

EN To learn more and to download the IntegrationHub SurveyMonkey spoke, please visit the ServiceNow store.

PT Para saber mais e baixar a solução personalizada da SurveyMonkey do IntegrationHub, visite a loja do ServiceNow.

inglês português
visit visite
surveymonkey surveymonkey
servicenow servicenow
store loja
the a
download baixar
learn e
more mais

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"

inglês português
but um
wine vinho
at ótimo
can será
which o
of do
our e
meal com

EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.

PT Conversamos com o CEO da Polar sobre o treinamento inteligente e os esforços da empresa para simplificar o rastreamento do condicionamento físico.

inglês português
ceo ceo
polar polar
smart inteligente
coaching treinamento
efforts esforços
fitness condicionamento físico
tracking rastreamento
of do
and e
the o
about sobre

EN The Commission spoke to the Ministers about borrowing operations with SURE, the European temporary support instrument for mitigating the risk of unemployment in the event of an emergency

PT A Comissão informou os ministros sobre as operações de contração de empréstimos ao abrigo do SURE, o instrumento europeu de apoio temporário para mitigar os riscos de desemprego em caso de emergência

inglês português
commission comissão
ministers ministros
operations operações
european europeu
temporary temporário
instrument instrumento
risk riscos
unemployment desemprego
emergency emergência
in em
of do
the o
about sobre

EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V

PT Conforme as vacinas contra a COVID-19 começam a ser distribuídas em todo o mundo, todos estão fazendo a seguinte pergunta: Quando as coisas vão voltar ao normal? Conversamos com Samuel V

inglês português
vaccines vacinas
normal normal
samuel samuel
v v
world mundo
question pergunta
back voltar
is seguinte
the o
things coisas
when quando
as conforme

EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.

PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.

inglês português
getty getty
director diretora
creative criativo
content conteúdo
a um
customers clientes
process processo
video vídeo
images images
group grupo
to sobre
of do
creation criação
as como

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

PT Espere, falamos muito cedo! Sempre reservamos tempo para piadas e trocadilhos piegas. No entanto, permita-nos direcionar sua atenção para o ícone do cursor no canto superior esquerdo da janela do DevTools.

inglês português
wait espere
soon cedo
jokes piadas
allow permita
direct direcionar
attention atenção
cursor cursor
corner canto
window janela
icon ícone
always sempre
the o
left esquerdo
of do
us nos
time tempo
nevertheless no entanto
on no
and e
to para

EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."

PT Ele uma vez falou sobre aquilo que é infinito nesta vida, afirmando: "Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana [...]".

inglês português
spoke falou
universe universo
human humana
and e
once vez
two duas
is é
life vida
the o
are são
about sobre
things coisas
infinite infinito
this nesta

EN In September 2021, CARE Colombia field staff spoke to more than 80 women in Ocaña, Norte de Santander, Colombia, about their lives and exposure to violence

PT Em setembro de 2021, a equipe de campo da CARE Colômbia conversou com mais de 80 mulheres em Ocaña, Norte de Santander, Colômbia, sobre suas vidas e exposição à violência

inglês português
september setembro
care care
colombia colômbia
field campo
staff equipe
women mulheres
norte norte
santander santander
lives vidas
exposure exposição
violence violência
de de
in em
to a
more mais
and e
about sobre

EN Blockchain.com CFO Macrina Kgil spoke to Sheryl Estrada on what the $1 trillion milestone means for the future of the company.

PT A CFO da Blockchain.com, Macrina Kgil, falou com Sheryl Estrada sobre o que o marco de US $ 1 trilhão significa para o futuro da empresa.

inglês português
blockchain blockchain
spoke falou
trillion trilhão
milestone marco
the o
to significa
future futuro
of de
on sobre

EN We spoke to Sky Sports’ director of content and product Dave Gibbs.

PT Explicamos o que você deve fazer para colocar seu sub novamente em funcionamento e quando terá que pagar.

inglês português
and e
we você
to em
product o que

EN But how do they prepare their minds? Olympics.com spoke to Team USA Psychologist Peter Haberl about the importance of mental health and the mastering of athletes’ mindsets.

PT Mas como eles preparam a mente? O Olympics.com conversou com o psicólogo da equipe Olímpica dos Estados Unidos, Peter Haberl, sobre a importância da saúde mental e o aperfeiçoamento da mentalidade dos atletas.

inglês português
peter peter
importance importância
mental mental
health saúde
athletes atletas
usa estados unidos
of de
team equipe
the o
but mas
and e
about sobre

EN Ricchiardi recently spoke with Hannah Dreier, a ProPublica reporter who won a Pulitzer Prize last year for her work covering MS-13 and the gang’s impact on immigrant families in Long Island, New York.  

PT Ricchiardi conversou recentemente com Hannah Dreier, repórter da ProPublica que ganhou o Prêmio Pulitzer no ano passado por seu trabalho sobre o MS-13 e o impacto do crime organizado nas famílias de imigrantes em Long Island, Nova York.

inglês português
reporter repórter
prize prêmio
last passado
impact impacto
families famílias
long long
york york
new nova
the o
year ano
work trabalho
recently recentemente
in em
her que
and e

EN The Russian figure skater spoke with Olympics.com to discuss his career, the biggest challenges of the sport, medal favourites for the 2022 Olympics in Beijing, and more.

PT O patinador artístico russo falou com o Olympics.com para discutir sua carreira, os maiores desafios do esporte, quem são os favoritos a medalha nos Jogos Olímpicos Beijing 2022 e mais.

inglês português
spoke falou
career carreira
medal medalha
favourites favoritos
beijing beijing
sport esporte
challenges desafios
of do
russian russo
discuss discutir
more mais
the o
in nos

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

inglês português
food cozinha
style estilo
feel sentir
if se
people pessoas
more mais
be seria
for de
gender género
my minha

EN Anthony Pompliano spoke with Peter Smith about building a multi-billion dollar business, hiring the best talent, and private investing.

PT Anthony Pompliano conversou com Peter Smith sobre a construção de um negócio multibilionário, a contratação dos melhores talentos e o investimento privado.

inglês português
peter peter
building construção
hiring contratação
talent talentos
smith smith
a um
best melhores
about sobre
the o
investing investimento
business com
and e

EN To investigate further, Citrix spoke with three business leaders to identify the challenges and opportunities of a distributed workforce

PT Para obter mais informações, a Citrix conversou com três líderes de negócios para identificar os desafios e as oportunidades de uma força de trabalho distribuída

inglês português
citrix citrix
leaders líderes
distributed distribuída
opportunities oportunidades
challenges desafios
identify identificar
of de
a uma
workforce força de trabalho
the os
three três
business negócios
and e

EN In this way, SD-WAN technology represents a clear break from the hub-and-spoke WAN architectures of the past, by improving application performance, integrating security, providing direct connectivity options, and unified management and visibility.

PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.

inglês português
represents representa
architectures arquiteturas
application aplicativos
performance desempenho
direct direta
visibility visibilidade
technology tecnologia
security segurança
management gerenciamento
options opções
wan wan
connectivity conectividade
the o
of do
and e
way de

EN Hub-and-spoke WAN architectures backhaul all traffic from the WAN edge through data centers before sending it elsewhere

PT As arquiteturas de WAN do tipo “hub and spoke” (ou seja, em que há um núcleo e derivações radiais, como um aro de bicicleta) conectam todo o tráfego da borda da WAN através dos datacenters

inglês português
architectures arquiteturas
traffic tráfego
edge borda
it que
wan wan
before de
all em

EN CARE’s Lucy Beck spoke about Nepal’s second earthquake in a live phone interview on MSNBC’s “Live with Thomas Roberts.”

PT Lucy Beck, da CARE, falou sobre o segundo terremoto do Nepal em uma entrevista ao vivo por telefone no programa “Live with Thomas Roberts” da MSNBC.

EN In an exclusive interview, Argentina's Minister of the Environment Juan Cabandié spoke with Diálogo Chino about his country's new climate change commitments

PT Paraguai, Uruguai e Brasil buscam um Mercosul mais flexível e aberto, enquanto a Argentina mantém uma posição mais conservadora

inglês português
an um
his o
the a
exclusive uma

EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.

PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!

inglês português
guide guia
was foi
and e
very muito
a todas
she a

EN who spoke about the group's initiatives to achieve its social goals.

PT que falou sobre as iniciativas do grupo para a consecução dos objetivos sociais.

inglês português
spoke falou
groups grupo
initiatives iniciativas
social sociais
goals objetivos
the as
about sobre

EN WHY NOT - High-back executive chair with 5-spoke base

PT WHY NOT - Cadeira executiva de 5 raios com encosto alto

inglês português
executive executiva
not not
high alto
chair cadeira

EN FLEX EXECUTIVE SI1858 - High-back executive chair with 5-spoke base

PT FLEX EXECUTIVE SI1858 - Cadeira executiva de 5 raios com encosto alto

inglês português
flex flex
executive executiva
high alto
chair cadeira

EN Arthur spoke about the origin of DeCS, which dates back to the late 70?s, when BIREME started to collaborate with NLM in the translation and adaptation of the MeSH vocabulary into Spanish and Portuguese

PT Arthur falou sobre a origem do DeCS, que remonta ao final dos anos 70, quando a BIREME passou a colaborar com a NLM na tradução e adaptação ao espanhol e português do vocabulário MeSH

inglês português
arthur arthur
spoke falou
origin origem
s s
bireme bireme
adaptation adaptação
vocabulary vocabulário
mesh mesh
of do
collaborate colaborar
and e
spanish espanhol
when quando
which o
translation tradução
about sobre
the a

EN LatAm Journalism Review spoke with experts about the main recommendations to consider.

PT Dal Piva tem investigado o atual presidente do Brasil e seus familiares e, em suas reportagens, [?]

inglês português
to em
the o
with tem

EN The driver only spoke French And it’s not acceptable to speak only French if we don’t understand it Thanks

PT A experiência com a Orléans Express foi excelente. Ônibus confortável e motorista educadíssimo. Equipe de alto nível. Parabéns

inglês português
driver motorista
the a
thanks com

EN The CEO of EDP Brazil, João Marques da Cruz, presented projects that the company develops in the country and spoke about the interest in investing in renewable energy

PT O CEO da EDP Brazil, João Marques da Cruz, apresentou projetos que a empresa desenvolve no país e falou do interesse em investir em energia renovável

inglês português
ceo ceo
cruz cruz
presented apresentou
develops desenvolve
country país
spoke falou
interest interesse
investing investir
energy energia
da da
projects projetos
company empresa
of do
and e
renewable renovável
in em
the o
that que

EN In this respect, Hawkins spoke about five basic principles that every political leader should bear in mind when it comes to planning public policies in this area:

PT A este respeito, Robert Hawkins falou sobre cinco princípios básicos que todo formulador de políticas deve ter em mente ao planejar políticas públicas nesta direção:

inglês português
respect respeito
spoke falou
basic básicos
mind mente
planning planejar
public públicas
principles princípios
should deve
policies políticas
five cinco
in em
this nesta
to a
about sobre

EN To hear about the increasingly dire situation and how to help, ICONIQ Impact spoke with Michelle Nunn, President and CEO of CARE.

PT Para ouvir sobre a situação cada vez mais terrível e como ajudar, a ICONIQ Impact conversou com Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE.

inglês português
situation situação
michelle michelle
impact impact
care care
ceo ceo
president presidente
the a
increasingly cada vez mais
and e
help ajudar
about sobre

EN In the parking lot of a refugee reception center just inside Poland, Ukrainian women spoke last week with a bus driver as aid worker Chris Skopec stood nearby

PT No estacionamento de um centro de recepção de refugiados na Polônia, mulheres ucranianas conversaram na semana passada com um motorista de ônibus enquanto o trabalhador humanitário Chris Skopec estava por perto

inglês português
refugee refugiados
reception recepção
poland polônia
women mulheres
driver motorista
worker trabalhador
chris chris
nearby perto
bus ônibus
parking estacionamento
week semana
the o
a um
center centro
of de
as enquanto

EN CARE’s Lucy Beck spoke about Nepal’s second earthquake in a live phone interview on MSNBC’s “Live with Thomas Roberts.”

PT Lucy Beck, da CARE, falou sobre o segundo terremoto do Nepal em uma entrevista ao vivo por telefone no programa “Live with Thomas Roberts” da MSNBC.

EN LatAm Journalism Review (LJR) covered the event and spoke with audio and gender experts to analyze the importance of spaces like these.

PT A Latam Journalism Review (LJR) cobriu o evento e conversou com especialistas em áudio e gênero para analisar a importância de espaços como esse.

inglês português
latam latam
event evento
gender gênero
experts especialistas
importance importância
spaces espaços
review review
audio áudio
analyze analisar
of de
the o
and e
like com

EN To learn more and to download the IntegrationHub SurveyMonkey spoke, please visit the ServiceNow store.

PT Para saber mais e baixar a solução personalizada da SurveyMonkey do IntegrationHub, visite a loja do ServiceNow.

inglês português
visit visite
surveymonkey surveymonkey
servicenow servicenow
store loja
the a
download baixar
learn e
more mais

EN In an exclusive interview, Argentina's Minister of the Environment Juan Cabandié spoke with Diálogo Chino about his country's new climate change commitments

PT Paraguai, Uruguai e Brasil buscam um Mercosul mais flexível e aberto, enquanto a Argentina mantém uma posição mais conservadora

inglês português
an um
his o
the a
exclusive uma

Mostrando 50 de 50 traduções