EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
Traduzir "signing status" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signing status" de inglês para português
Traduções de signing status
"signing status" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de signing status
inglês
português
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| clicking | clicar |
| invoices | faturas |
| table | tabela |
| displays | exibe |
| type | tipo |
| here | aqui |
| my | meu |
| the | o |
| in | em |
| number | número |
| to the right | direita |
| status | status |
| of | do |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| allows | permitem |
| users | usuários |
| sent | enviadas |
| emergency | emergência |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| are | são |
| pages | páginas |
| page | página |
| reincubate | reincubate |
| a | uma |
| the | os |
| status | status |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| clicking | clicar |
| invoices | faturas |
| table | tabela |
| displays | exibe |
| type | tipo |
| here | aqui |
| my | meu |
| the | o |
| in | em |
| number | número |
| to the right | direita |
| status | status |
| of | do |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| allows | permitem |
| users | usuários |
| sent | enviadas |
| emergency | emergência |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| are | são |
| pages | páginas |
| page | página |
| reincubate | reincubate |
| a | uma |
| the | os |
| status | status |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| inglês | português |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| signing | assinatura |
| zone | zona |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| swap | trocar |
| old | antiga |
| ksk | ksk |
| signing | assinatura |
| zone | zona |
| compromised | comprometida |
| or | ou |
| we use | usamos |
| section | seção |
| separate | uma |
| in | de |
| keys | chaves |
| discuss | e |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware
| inglês | português |
|---|---|
| indicate | indicam |
| downloaded | baixado |
| imazing | imazing |
| malware | malware |
| signing | assinatura |
| code | código |
| identity | identidade |
| authority | autoridade |
| or | ou |
| absence | ausência |
| certificate | certificação |
| you | você |
| the | a |
| that | que |
| of | do |
| which | o |
EN Online Document Signing Service | Entrust Digital Signing Cloud Solution
PT Serviço de assinatura de documentos on-line | Solução Entrust de assinatura digital de documentos na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| document | documentos |
| signing | assinatura |
| service | serviço |
| cloud | nuvem |
| solution | solução |
| digital | digital |
| online | on-line |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware
| inglês | português |
|---|---|
| indicate | indicam |
| downloaded | baixado |
| imazing | imazing |
| malware | malware |
| signing | assinatura |
| code | código |
| identity | identidade |
| authority | autoridade |
| or | ou |
| absence | ausência |
| certificate | certificação |
| you | você |
| the | a |
| that | que |
| of | do |
| which | o |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| inglês | português |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| signing | assinatura |
| zone | zona |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| swap | trocar |
| old | antiga |
| ksk | ksk |
| signing | assinatura |
| zone | zona |
| compromised | comprometida |
| or | ou |
| we use | usamos |
| section | seção |
| separate | uma |
| in | de |
| keys | chaves |
| discuss | e |
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.
| inglês | português |
|---|---|
| visually | visualmente |
| check | verificar |
| signing | assinatura |
| original | original |
| content | conteúdo |
| is | é |
| format | formato |
| whether | se |
| can | podem |
| in | em |
| status | status |
| rather | em vez |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN Learn how to quickly create custom documents with your row data, send them for e-signature, and track the signing status – all in Smartsheet.
PT Saiba como criar rapidamente documentos personalizados com seus dados brutos, enviá-los para assinatura eletrônica e acompanhar o status da assinatura - tudo no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| track | acompanhar |
| smartsheet | smartsheet |
| learn | saiba |
| data | dados |
| in | no |
| the | o |
| documents | documentos |
| custom | personalizados |
| and | e |
| your | seus |
| status | status |
| create | criar |
| signature | assinatura |
| all | tudo |
EN Learn how to quickly create custom documents with your row data, send them for e-signature, and track the signing status – all in Smartsheet.
PT Saiba como criar rapidamente documentos personalizados com seus dados brutos, enviá-los para assinatura eletrônica e acompanhar o status da assinatura - tudo no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| track | acompanhar |
| smartsheet | smartsheet |
| learn | saiba |
| data | dados |
| in | no |
| the | o |
| documents | documentos |
| custom | personalizados |
| and | e |
| your | seus |
| status | status |
| create | criar |
| signature | assinatura |
| all | tudo |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
| inglês | português |
|---|---|
| core | essenciais |
| functionality | funcionalidades |
| advanced | avançadas |
| scheduled | programada |
| powerful | poderosas |
| integrations | integrações |
| leading | líderes |
| industry | setor |
| plan | plano |
| updates | atualizações |
| maintenance | manutenção |
| or | ou |
| you need | precise |
| page | página |
| with | uso |
| each | cada |
| comes | com |
| status | status |
| of | do |
| the | caso |
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipe |
| card | cartões |
| build | construção |
| request | solicitações |
| pull | pull |
| quickly | rapidamente |
| work | trabalho |
| the | o |
| a | uma |
| simple | simples |
| color | cor |
| in | em |
| see | veja |
| with | nos |
| status | status |
| of | do |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| macro | macro |
| attach | anexar |
| reports | relatórios |
| or | ou |
| team | equipe |
| updates | atualizações |
| update | atualizar |
| page | página |
| live | vivo |
| the | o |
| use | use |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| status | status |
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
| inglês | português |
|---|---|
| status | status |
| on | em |
| web | web |
| app | app |
| https | https |
| feature | feature |
| org | org |
EN Status - Set the post's publication status
PT Status — defina o status da publicação
| inglês | português |
|---|---|
| set | defina |
| publication | publicação |
| status | status |
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicação |
| or | ou |
| published | publicada |
| label | etiqueta |
| save | salvar |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| a | uma |
| change | alterar |
| above | acima |
| status | status |
| of | do |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.
| inglês | português |
|---|---|
| load | carga |
| at | na |
| current | atual |
| time | hora |
| the | o |
| balancer | balanceador |
| status | status |
| of | do |
EN Ticket Status: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
PT Status do tíquete: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
| inglês | português |
|---|---|
| status | status |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guide |
| ticket | ticket |
EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL
PT Retornos de chamada de status: Veja o status de entrega de uma mensagem com a API REST usando seu SID (identificador exclusivo) ou forneça um URL StatusCallback
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| api | api |
| identifier | identificador |
| url | url |
| rest | rest |
| delivery | entrega |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| unique | de |
| status | status |
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
PT Os pontos Status, assim como as noites, são considerados no cálculo dos Estatutos
| inglês | português |
|---|---|
| points | pontos |
| nights | noites |
| the | os |
| status | status |
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in Grid and Gantt Views.
PT Por exemplo, se você adicionar uma raia enquanto a configuração Exibir por está definida como Status, o nome da nova raia será adicionado como um item na lista suspensa da coluna Status nas Exibições em Grade e de Gantt.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| grid | grade |
| gantt | gantt |
| if | se |
| add | adicionar |
| new | nova |
| added | adicionado |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| set to | definida |
| name | nome |
| in | em |
| list | lista |
| the | o |
| is | está |
| will | será |
| views | exibições |
| example | exemplo |
| status | status |
| item | item |
| and | e |
EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.
PT Clicar no link de uma célula de status no Smartsheet também irá redirecioná-lo ao DocuSign para visualização de mais informações detalhadas sobre o status de determinado documento.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| cell | célula |
| docusign | docusign |
| info | informações |
| document | documento |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| will | irá |
| link | link |
| a | uma |
| also | também |
| status | status |
| more | mais |
| to see | visualização |
EN In the example above: When any Status value has been set to Not Started, the Status field will then be shown as a required field in the view.
PT No exemplo acima: Quando qualquer valor de Status tiver sido definido como Não iniciado, o campo Status será mostrado como obrigatório na exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| started | iniciado |
| field | campo |
| example | exemplo |
| be | ser |
| the | o |
| set to | definido |
| will | será |
| required | obrigatório |
| above | acima |
| value | valor |
| has | sido |
| when | quando |
| in | de |
| status | status |
| not | não |
EN Provide a place outside the “Summary” section for updates—such as project status verbiage or RYG project health status—and use a formula in the profile data to reference it.
PT Forneça um local fora da seção “Resumo” para atualizações - como vocabulário de status de projeto ou status de integridade de projeto RYG - e use uma fórmula nos dados de perfil para fazer referência a esse local.
EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
| inglês | português |
|---|---|
| meets | atende |
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| connector | conector |
| changes | mudar |
| closed | fechado |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| if | se |
| longer | mais |
| set | definidos |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
| might | poderá |
| items | itens |
| item | item |
| happen | acontecer |
| example | exemplo |
| status | status |
| of | do |
| and | e |
EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.
PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| public | público |
| a | um |
| level | nível |
| platform | plataforma |
| website | site |
| systems | sistemas |
| high | alto |
| check | verificar |
| you | você |
| page | página |
| the | o |
| can | pode |
| maintain | é |
| of | do |
| on | em |
| status | status |
| and | e |
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
PT Existem várias outras páginas de status, mas as ações que podem ser feitas com o pedido estão disponíveis na parte superior da página, dependendo de qual é o tipo de pedido e o status atual.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| done | feitas |
| order | pedido |
| other | outras |
| various | várias |
| pages | páginas |
| depending | dependendo |
| is | é |
| current | atual |
| available | disponíveis |
| page | página |
| type | tipo |
| the | o |
| but | mas |
| are | existem |
| of | de |
| status | status |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN That is about you but individually does not identify you, such as IP address, username, password, military status, education status, organizational association, etc.
PT Isso é sobre você, mas individualmente não o identifica, como endereço IP, nome de usuário, senha, status militar, status educacional, associação organizacional etc.
| inglês | português |
|---|---|
| individually | individualmente |
| ip | ip |
| password | senha |
| military | militar |
| education | educacional |
| organizational | organizacional |
| association | associação |
| etc | etc |
| is | é |
| about | sobre |
| but | mas |
| as | como |
| username | nome de usuário |
| you | você |
| that | isso |
| identify | identifica |
| such | de |
| address | endereço |
| not | não |
| status | status |
EN Such firmographic data as status or structure is about the relation of one company to another, or the legal status of the organization. For example, individual firms may be categorized as:
PT Esses dados firmográficos, como status ou estrutura, referem-se à relação de uma empresa com outra ou ao status legal da organização. Por exemplo, empresas individuais podem ser categorizadas como:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| relation | relação |
| legal | legal |
| or | ou |
| structure | estrutura |
| organization | organização |
| the | à |
| another | outra |
| of | de |
| status | status |
| example | exemplo |
| be | ser |
EN The EPCA status grants the institute a civil status and a financial autonomy
PT O estatuto EPCA confere ao instituto um estatuto civil e uma autonomia financeira
| inglês | português |
|---|---|
| institute | instituto |
| civil | civil |
| financial | financeira |
| autonomy | autonomia |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
EN Now connect the OBDflash to the OBD port of your vehicle as in the enclosed instructions and read out the current data status, then you need to connect the OBDFlash to your Windows PC and transfer the data status to the PC.
PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| instructions | instruções |
| windows | windows |
| pc | pc |
| obd | obd |
| now | agora |
| current | actual |
| data | dados |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| need | precisa |
| to | estado |
| of | do |
| as | como |
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
PT Os pontos Status, assim como as noites, são considerados no cálculo dos Estatutos
| inglês | português |
|---|---|
| points | pontos |
| nights | noites |
| the | os |
| status | status |
EN Status: Shows the status of the snapshot.
PT Status: mostra o status do instantâneo.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| of | do |
| snapshot | instantâneo |
| the | o |
| status | status |
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
PT Status: Isso mostra o status do ISO em seu estado atual.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| iso | iso |
| in | em |
| current | atual |
| of | do |
| state | estado |
| the | o |
| this | isso |
| status | status |
EN To receive real-time status updates for outbound messages, you can choose to set a Status Callback URL
PT Para receber atualizac?o?es de status em tempo real para mensagens de sai?da, voce? pode escolher definir um URL de retorno de chamada de status
| inglês | português |
|---|---|
| callback | retorno |
| url | url |
| time | tempo |
| real | real |
| choose | escolher |
| a | um |
| receive | receber |
| real-time | tempo real |
| messages | mensagens |
| can | pode |
| status | status |
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
| inglês | português |
|---|---|
| status | status |
| on | em |
| web | web |
| app | app |
| https | https |
| feature | feature |
| org | org |
EN Now connect the OBDflash to the OBD port of your vehicle as in the enclosed instructions and read out the current data status, then you need to connect the OBDFlash to your Windows PC and transfer the data status to the PC.
PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| instructions | instruções |
| windows | windows |
| pc | pc |
| obd | obd |
| now | agora |
| current | actual |
| data | dados |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| need | precisa |
| to | estado |
| of | do |
| as | como |
EN Such firmographic data as status or structure is about the relation of one company to another, or the legal status of the organization. For example, individual firms may be categorized as:
PT Esses dados firmográficos, como status ou estrutura, referem-se à relação de uma empresa com outra ou ao status legal da organização. Por exemplo, empresas individuais podem ser categorizadas como:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| relation | relação |
| legal | legal |
| or | ou |
| structure | estrutura |
| organization | organização |
| the | à |
| another | outra |
| of | de |
| status | status |
| example | exemplo |
| be | ser |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| hostwinds | hostwinds |
| check | verificar |
| client | cliente |
| clicking | clicando |
| manage | gerir |
| button | botão |
| listed | listada |
| if | se |
| server | servidor |
| hosted | hospedado |
| you | você |
| page | página |
| green | verde |
| on | no |
| the | o |
| from | partir |
| dedicated | dedicado |
| status | status |
| will | haverá |
| can | poderá |
| by | com |
EN Under the Status column, you can set the order status to New, Paid, In Progress/Pending, Cancelled, Completed/Confirmed, or Shipped
PT Na aba de Status, você pode definir o status do pedido como Novo, Pago, Em Andamento / Pendente, Cancelado, Concluído / Confirmado ou Enviado
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| new | novo |
| paid | pago |
| progress | andamento |
| pending | pendente |
| cancelled | cancelado |
| completed | concluído |
| confirmed | confirmado |
| shipped | enviado |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| can | pode |
| in | em |
| status | status |
EN You cannot set the order to "Abandoned Cart" status, as this status updates automatically
PT Você não pode definir o status do pedido como "Carrinho abandonado", pois esse status é atualizado automaticamente
| inglês | português |
|---|---|
| abandoned | abandonado |
| cart | carrinho |
| updates | atualizado |
| automatically | automaticamente |
| cannot | não pode |
| order | pedido |
| you | você |
| the | o |
| status | status |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signing status signing code signing you’re signing digital signing – code signing certificates enable code signing user signing private signing keys code signing – create document signing digital signing users signing code signing certificates signing options using code signing signing key signing profile zone signing key email signing signing ceremony signing keys code signing configuration makes signing transaction signing by signing before signing check signing following signing team are signing signing identity electronically signing contracts example when signing signing the contract cnf package signing firmware code signing email by signing registering or signing middle of signing code signing architectures document signing certificate signing jobs key signing key signing without editing and signing root signing ceremony familiar signing experience certificate signing request signing the edict digitally signing documentsTraduzir signing status para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe