PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, o SUSE Linux Enterprise Server é validado em todos os servidores Dell PowerEdge, oferecendo o mais alto nível de desempenho em muitos dos maiores projetos de HPC do mundo.
"servidores dell poweredge" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, o SUSE Linux Enterprise Server é validado em todos os servidores Dell PowerEdge, oferecendo o mais alto nível de desempenho em muitos dos maiores projetos de HPC do mundo.
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.
português | inglês |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
perfeita | seamless |
nossas | our |
plataformas | platforms |
linux | linux |
é | is |
validado | validated |
oferecendo | delivering |
nível | level |
desempenho | performance |
projetos | projects |
hpc | hpc |
PT Além disso, os serviços de migração especializados de ambas as empresas ajudam você a fazer a transição para uma plataforma SUSE Linux aberta e baseada em padrões em todas as gerações de servidores PowerEdge.
EN Additionally, expert migration services from both companies help you transition to an open, standards-based SUSE Linux platform across all generations of PowerEdge servers.
português | inglês |
---|---|
migração | migration |
especializados | expert |
empresas | companies |
transição | transition |
linux | linux |
aberta | open |
baseada | based |
padrões | standards |
gerações | generations |
além disso | additionally |
PT Dell: aliança estratégica entre SUSE e Dell/EMC | SUSE
EN Dell: SUSE and Dell/EMC Strategic Alliance | SUSE
português | inglês |
---|---|
aliança | alliance |
estratégica | strategic |
suse | suse |
e | and |
emc | emc |
PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World
EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World
português | inglês |
---|---|
o | the |
case | case |
bradesco | bradesco |
recebeu | received |
technologies | technologies |
customer | customer |
no | in |
evento | event |
world | world |
PT Este é um ótimo laptop Dell com opção de porta serial 2022 porque a Dell afirma que é fantástico em todas as condições climáticas e de luz
EN This is a great Dell laptop with serial port 2022 option because Dell states it’s fantastic in all weather and light-conditions
português | inglês |
---|---|
um | a |
laptop | laptop |
opção | option |
porta | port |
serial | serial |
afirma | states |
condições | conditions |
luz | light |
PT 1971 Dell lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '71 Dell Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1971 Dell card list & price guide. Ungraded & graded values for all '71 Dell Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
vendas | sales |
PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World
EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World
português | inglês |
---|---|
o | the |
case | case |
bradesco | bradesco |
recebeu | received |
technologies | technologies |
customer | customer |
no | in |
evento | event |
world | world |
PT Dell: aliança estratégica entre SUSE e Dell/EMC | SUSE
EN Dell: SUSE and Dell/EMC Strategic Alliance | SUSE
português | inglês |
---|---|
aliança | alliance |
estratégica | strategic |
suse | suse |
e | and |
emc | emc |
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
indica | indicates |
se | whether |
vpn | vpn |
desbloquear | unblock |
países | countries |
especialmente | especially |
equipados | equipped |
combater | combat |
censura | censorship |
PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
xangai | shanghai |
taipei | taipei |
fornecedores | vendors |
servidores | server |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
ibm | ibm |
san | san |
osa | osa |
hp | hp |
PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
xangai | shanghai |
taipei | taipei |
fornecedores | vendors |
servidores | server |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
ibm | ibm |
san | san |
osa | osa |
hp | hp |
PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
mostra | shows |
vpn | vpn |
países | countries |
em | across |
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
português | inglês |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
especifica | specifies |
se | whether |
dark | dark |
especiais | special |
adequados | suitable |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
português | inglês |
---|---|
nada | nothing |
armazenado | stored |
usam | use |
ram | ram |
serve | serves |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
português | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
dado | data |
armazenado | stored |
servem | serve |
alguém | someone |
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
vpn | vpn |
disposição | disposal |
localizados | located |
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
cada | each |
vpn | vpn |
disposição | disposal |
vantagem | advantage |
garantir | guarantee |
estabilidade | stability |
velocidade | speed |
usuários | users |
distribuído | distributed |
PT Servidores ocultos: Indica se cada provedor VPN possui servidores ocultos. São servidores que podem ser usados para acessar a Internet até mesmo de países com regimes mais repressivos.
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
português | inglês |
---|---|
indica | indicates |
vpn | vpn |
usados | used |
países | countries |
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indicates |
servidores | servers |
conectam | connect |
tempo | time |
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
português | inglês |
---|---|
indica | indicates |
vpn | vpn |
específica | specific |
usa | uses |
dado | data |
armazenado | stored |
método | method |
particularmente | particularly |
bom | good |
proteger | protecting |
hackers | hackers |
PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
português | inglês |
---|---|
armazenado | stored |
permanentemente | permanently |
queira | would like |
s | s |
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
português | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servidores | servers |
ram | ram |
informações | information |
infraestrutura | infrastructure |
central | central |
protegida | secured |
vpn | vpn |
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
português | inglês |
---|---|
mullvad | mullvad |
expressvpn | expressvpn |
ou | or |
cyberghost | cyberghost |
centenas | hundred |
categorias | categories |
t | t |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
implanta | deploys |
europa | europe |
américa | america |
norte | north |
importa | matter |
nossos | our |
baixa | low |
latência | latency |
velocidades | speeds |
giganews | giganews |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores
EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups
português | inglês |
---|---|
um | a |
domínio | domain |
gerenciado | managed |
gerencie | manage |
arquitetura | architecture |
grupos | groups |
PT Ouça o CXMO da Sprinkr, Grad Conn, e o CTO da Sprinklr, Pavitar Singh, conversando com líderes da Microsoft, Havas, McDonald’s e Dell sobre melhores práticas e impacto nos negócios.
EN Hear from Sprinklr CXMO, Grad Conn, and CTO, Pavitar Singh, as they lead conversations with industry leaders from Microsoft, Havas, McDonald’s and Dell on best practices and business impact.
português | inglês |
---|---|
cto | cto |
líderes | leaders |
microsoft | microsoft |
s | s |
práticas | practices |
impacto | impact |
mcdonald | mcdonald |
PT Parte 4: IA para Modern Care – com Ben Chandraraj, Diretor de estratégia tecnológica da Dell
EN Part 4: AI for Modern Care – Featuring Ben Chandraraj, Dell’s Director of Technology Strategy
português | inglês |
---|---|
parte | part |
modern | modern |
care | care |
ben | ben |
diretor | director |
estratégia | strategy |
tecnológica | technology |
PT Aprenda a implantar o Kubeflow v0.5 no Red Hat OpenShift Container Platform usando o Dell EMC Ready Architecture com recomendações para alcançar o melhor desempenho com os processadores Intel Xeon Scalable mais recentes.
EN Learn how to deploy Kubeflow v0.5 on Red Hat OpenShift Container Platform using the Dell EMC Ready Architecture, with recommendations for achieving optimal performance using the latest Intel Xeon Scalable processors.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
ready | ready |
architecture | architecture |
recomendações | recommendations |
alcançar | achieving |
desempenho | performance |
processadores | processors |
intel | intel |
emc | emc |
melhor | optimal |
xeon | xeon |
PT É fácil reconhecer muitas das marcas parceiras da MrRebates, como Best Buy, Ebay, Dell e Amazon.
EN It is easy to recognize many of the brand names MrRebates partners with, like Best Buy, Ebay, Dell and Amazon.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
marcas | brand |
parceiras | partners |
best | best |
buy | buy |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
PT A DELL e a SUSE lançam no mercado soluções líderes do setor que maximizam o desempenho e a disponibilidade e que resumem a escolha dos clientes.
EN DELL and SUSE bring to market industry-leading solutions that maximizes performance, availability and epitomizes on choice for customers.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
líderes | leading |
desempenho | performance |
disponibilidade | availability |
clientes | customers |
PT Quer uma pista rápida para o SAP HANA? A Dell e a SUSE oferecem uma implementação gerenciada do SAP HANA na nuvem Virtustream
EN Want a Fast Lane to SAP HANA? Dell and SUSE offers a managed SAP HANA implementation on the Virtustream cloud
português | inglês |
---|---|
quer | want |
rápida | fast |
sap | sap |
suse | suse |
oferecem | offers |
implementação | implementation |
gerenciada | managed |
nuvem | cloud |
hana | hana |
PT Implante o SAP Data Hub na infraestrutura SUSE CaaS e Dell/EMC
EN Deploy SAP Data Hub on SUSE CaaS and Dell/EMC Infrastructure
português | inglês |
---|---|
sap | sap |
data | data |
hub | hub |
infraestrutura | infrastructure |
suse | suse |
e | and |
dell | dell |
emc | emc |
PT História do cliente: A SUSE e a Dell ajudam a MBV Systems a oferecer cenários SAP HANA na nuvem
EN Customer Story: SUSE and Dell help MBV Systems Offer SAP HANA Landscapes in the Cloud
português | inglês |
---|---|
história | story |
cliente | customer |
suse | suse |
ajudam | help |
systems | systems |
oferecer | offer |
sap | sap |
nuvem | cloud |
hana | hana |
PT Os laptops são agora uma ferramenta essencial para os alunos - aqui estão as melhores opções da HP, Lenovo, Dell, Apple e muito mais.
EN Laptops are now an essential tool for students - here are the best options from HP, Lenovo, Dell, Apple and more.
português | inglês |
---|---|
laptops | laptops |
essencial | essential |
alunos | students |
opções | options |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
hp | hp |
PT Os principais laptops atualmente disponíveis para o seu dinheiro, como Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP e muito mais.
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
português | inglês |
---|---|
laptops | laptops |
atualmente | currently |
disponíveis | available |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
asus | asus |
hp | hp |
PT Procurando especificamente um PC que também seja um tablet? Não procure mais com esses modelos da Microsoft, Dell, Lenovo, Asus e mais
EN Looking specifically for a PC that's also a tablet? Look no further with these models from Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
português | inglês |
---|---|
especificamente | specifically |
um | a |
tablet | tablet |
modelos | models |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
pc | pc |
PT Se você está procurando um laptop portátil, confira este guia com os modelos mais recentes da Apple, Dell, HP, Google, Microsoft e muito mais.
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
guia | guide |
modelos | models |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
hp | hp |
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
português | inglês |
---|---|
analista | analyst |
group | group |
acredita | believes |
empresas | enterprises |
rapidamente | quickly |
arquiteturas | architectures |
segurança | security |
evoluir | evolve |
PT Classificamos os principais laptops disponíveis atualmente, incluindo opções da Apple, Dell, Lenovo, Microsoft e muito mais.
EN We rank the top laptops currently available, including options from Apple, Dell, Lenovo, Microsoft and more.
português | inglês |
---|---|
laptops | laptops |
disponíveis | available |
atualmente | currently |
incluindo | including |
opções | options |
apple | apple |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
EN What are the best laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
português | inglês |
---|---|
são | are |
apple | apple |
air | air |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
dell | dell |
xps | xps |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore monitores da Philips, Dell, Samsung e
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
português | inglês |
---|---|
importa | matter |
necessidade | need |
ou | or |
orçamento | budget |
monitores | monitors |
disponíveis | available |
explore | explore |
samsung | samsung |
philips | philips |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
português | inglês |
---|---|
um | a |
terceiro | third |
monumento | monument |
o | the |
exibições | exhibits |
ano | year |
PT Dell reinventa o XPS 13 com o minimalismo em mente
EN Dell reinvents the XPS 13 with minimalism in mind
português | inglês |
---|---|
o | the |
em | in |
mente | mind |
xps | xps |
PT A Dell revelou sua mais recente iteração do XPS 13, desta vez chamada de XPS 13 Plus. É um redesenho impressionante que certamente causará
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
português | inglês |
---|---|
iteração | iteration |
vez | time |
chamada | called |
um | a |
redesenho | redesign |
impressionante | striking |
certamente | sure |
xps | xps |
PT O conceito Luna da Dell mostra o futuro dos laptops reparáveis e reutilizáveis
EN Dell's Concept Luna shows the future of repairable and reusable laptops
português | inglês |
---|---|
conceito | concept |
luna | luna |
mostra | shows |
laptops | laptops |
PT Em colaboração com a Intel, a Dell revelou sua visão do futuro para um design de laptop sustentável, reutilizável e reparável.
EN In collaboration with Intel, Dell has unveiled its vision of the future for sustainable, reusable and repairable laptop design.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
intel | intel |
visão | vision |
design | design |
laptop | laptop |
sustentável | sustainable |
reutilizável | reusable |
Mostrando 50 de 50 traduções