EN User interface design should be as user-friendly and disability-friendly as possible
"user friendly product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN User interface design should be as user-friendly and disability-friendly as possible
PT O design da interface do usuário deve ser o mais amigável possível para pessoas com deficiência
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
design | design |
friendly | amigável |
disability | deficiência |
possible | possível |
interface | interface |
be | ser |
should | deve |
and | com |
EN There aren't many tools that are easy to use. Fortunately, Mailchimp is one of those that are easy and efficient to use! The UI is very user-friendly, easy to use, and as a result, creating marketing messages is user-friendly.
PT A facilidade de montagem com diversos templates facilita muito e após criado um novo modelo é muito fácil utiliza-lo em futuras campanhas trocando apenas os produtos e promoções.
inglês | português |
---|---|
marketing | campanhas |
easy | fácil |
is | é |
a | um |
of | de |
the | os |
and | e |
very | muito |
use | com |
EN User interface design should be as user-friendly and disability-friendly as possible
PT O design da interface do usuário deve ser o mais amigável possível para pessoas com deficiência
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
design | design |
friendly | amigável |
disability | deficiência |
possible | possível |
interface | interface |
be | ser |
should | deve |
and | com |
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
inglês | português |
---|---|
extremely | extremamente |
i | estou |
easy | fácil |
logo | logo |
a | um |
with | utilizar |
happy | feliz |
and | e |
create | criar |
but | mas |
everything | tudo |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
details | dados |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
page | página |
to | localizado |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
of | do |
the | o |
that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
details | detalhes |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
left | para |
page | página |
the left | esquerda |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
your | sua |
at | na |
of | do |
the | o |
EN New User onboarding is the process of introducing your product to the new user, making sure they get the hang of your product and how it benefits them, and turn them into promoters by getting them to like the product.
PT O onboarding de novos usuários é o processo de apresentar o seu produto a um usuário novo, garantindo que ele entenda o seu produto e como ele pode aproveitá-lo e transformando-o em promotor após usar e aprovar o produto.
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
is | é |
product | produto |
new | novo |
process | processo |
user | usuário |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
inglês | português |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
inglês | português |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
inglês | português |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
inglês | português |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
inglês | português |
---|---|
a | um |
or | passos |
is | precisa |
of | de |
the | você |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
inglês | português |
---|---|
invitation | convite |
management | gerenciamento |
edit | editar |
new | novo |
user | usuário |
panel | painel |
in | em |
the | o |
once | depois |
previous | anterior |
and | e |
EN User Onboarding refers to the process between the moment when a user first acquires a product and their ?Aha!? moments where they understand the value proposition of the product
PT O Onboarding de Usuários se refere ao processo entre o momento em que um usuário adquire um produto e alcança seu momento ?Aha!?, que é quando ele entende a proposta de valor do produto
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
refers | refere |
acquires | adquire |
proposition | proposta |
process | processo |
a | um |
product | produto |
user | usuário |
value | valor |
the | o |
when | quando |
of | do |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
selected | selecionado |
product | produto |
website | site |
or | ou |
purchase | compra |
see | aparecem |
button | botão |
can | pode |
page | página |
more | mais |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
information | informações |
store | loja |
ads | anúncios |
description | descrição |
a | um |
product | produto |
link | link |
you | você |
price | preço |
and | e |
can | pode |
in | em |
see | ver |
the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
inglês | português |
---|---|
the | os |
features | recursos |
or | ou |
current | atual |
within | dentro |
interface | interface |
weebly | weebly |
edit | editar |
change | altere |
product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
inglês | português |
---|---|
explore | descubra |
a | um |
the | o |
and | e |
product | o que |
between | para |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
inglês | português |
---|---|
price | preço |
size | tamanho |
material | material |
great | ótimas |
description | descrição |
is | é |
made | feito |
the | o |
clear | claro |
descriptions | descrições |
product | produto |
name | nome |
as | como |
many | que |
more | mais |
a | produtos |
add | adicione |
of | do |
and | e |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
calculates | calcula |
orders | pedidos |
insight | informações |
conversion | conversão |
rate | taxa |
percentage | porcentagem |
views | visualizações |
sales | vendas |
selling | vendidos |
product | produto |
top | principais |
more | mais |
the | os |
products | produtos |
of | de |
that | que |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
inglês | português |
---|---|
resources | recursos |
product | produto |
the | a |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
inglês | português |
---|---|
the | os |
main | principais |
in | em |
product | design |
article | o |
and | e |
over | de |
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
inglês | português |
---|---|
vpns | vpns |
suitable | adequadas |
user | usuários |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
friendly | amigável |
of | do |
features | recursos |
a | um |
options | opções |
little | pouco |
bit | um pouco |
are | são |
that | que |
and | e |
make it | tornam |
more | mais |
than | o |
EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.
PT Além disso, NordVPN tem um software amigável, tornando rápido e fácil para qualquer novo usuário começar.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
software | software |
new | novo |
user | usuário |
started | começar |
friendly | amigável |
quick | rápido |
easy | fácil |
to | além |
any | qualquer |
and | e |
get | para |
EN Front Health brings a creative, user-focused path that pairs clients’ IT and business strategies for easily interpreted, user-friendly analytics.
PT A Front Health combina a criatividade centrada no usuário com estratégias de TI e negócios do cliente, oferecendo uma análise fácil de entender e conveniente para os usuários.
inglês | português |
---|---|
health | health |
strategies | estratégias |
easily | fácil |
analytics | análise |
clients | cliente |
it | ti |
front | front |
a | uma |
user | usuário |
and | e |
business | negócios |
EN Cognex vision solutions are flexible and user friendly being based on an intuitive user environment
PT As soluções de visão da Cognex são flexíveis e de fácil utilização, baseadas em um ambiente de usuário intuitivo
inglês | português |
---|---|
cognex | cognex |
vision | visão |
solutions | soluções |
flexible | flexíveis |
environment | ambiente |
user | usuário |
an | um |
intuitive | intuitivo |
on | em |
based on | baseadas |
are | são |
and | e |
EN you can create a profile with further input options. It is also possible to upload a photo. The purpose is to make our Services more user-friendly and to improve the user experience; and
PT pode criar um perfil com mais opções de introdução. Também é possível carregar uma foto. O objetivo é tornar os nossos Serviços mais fáceis de utilizar e melhorar a experiência do utilizador; e
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
upload | carregar |
photo | foto |
is | é |
services | serviços |
experience | experiência |
the user | utilizador |
a | um |
options | opções |
improve | melhorar |
can | pode |
possible | possível |
purpose | objetivo |
to make | tornar |
with | utilizar |
also | também |
create | criar |
our | nossos |
more | mais |
and | e |
the | o |
EN Access is simplified and provides the user with a user-friendly experience in text, video and voice messages and document sharing.
PT O acesso é simplificado e proporciona ao usuário uma experiência amigável na troca de mensagens de texto, vídeo, voz e compartilhamento de documentos.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
simplified | simplificado |
provides | proporciona |
experience | experiência |
voice | voz |
sharing | compartilhamento |
friendly | amigável |
video | vídeo |
document | documentos |
is | é |
user | usuário |
the | o |
text | texto |
messages | mensagens |
a | uma |
in | de |
and | e |
EN Cognex vision solutions are flexible and user friendly being based on an intuitive user environment
PT As soluções de visão da Cognex são flexíveis e de fácil utilização, baseadas em um ambiente de usuário intuitivo
inglês | português |
---|---|
cognex | cognex |
vision | visão |
solutions | soluções |
flexible | flexíveis |
environment | ambiente |
user | usuário |
an | um |
intuitive | intuitivo |
on | em |
based on | baseadas |
are | são |
and | e |
EN A quality serial monitor can help eliminate these issues by presenting the monitoring information in a user-friendly manner and allowing the user to save monitoring data to a file
PT Um monitor serial de qualidade pode ajudar a eliminar esses problemas, apresentando as informações de monitoramento de maneira amigável e permitindo que o usuário salve os dados de monitoramento em um arquivo
inglês | português |
---|---|
quality | qualidade |
serial | serial |
help | ajudar |
eliminate | eliminar |
issues | problemas |
manner | maneira |
allowing | permitindo |
friendly | amigável |
a | um |
can | pode |
monitoring | monitoramento |
information | informações |
save | salve |
user | usuário |
data | dados |
file | arquivo |
monitor | monitor |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.
PT Você evitará despesas potenciais de re-design e liberará um produto de fácil utilização ao testar no estágio inicial do projeto.
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
potential | potenciais |
expenses | despesas |
release | liberar |
testing | testar |
stage | estágio |
user | utilização |
design | design |
a | um |
product | produto |
you | você |
and | e |
in | de |
EN Integrating a user-friendly vision sensors into a multiple-product bottle crowning line provides a simple solution to fault detecting for leading Australian brewery.Tooheys currently produces more tha...
PT A integração de sensores de visão amigáveis em uma linha de fechamento de garrafas de vários produtos oferece uma solução simples para detecção de falhas para a cervejaria líder da Austrália. A Toohey...
inglês | português |
---|---|
integrating | integração |
sensors | sensores |
bottle | garrafas |
solution | solução |
fault | falhas |
detecting | detecção |
australian | austrália |
friendly | amigáveis |
simple | simples |
leading | líder |
a | uma |
multiple | vários |
product | produtos |
line | linha |
EN That is why we offer a variety of user-friendly product registration programs. More information on each program can be found below.
PT É por isto que oferecemos uma variedade de programas simples de registro de produtos. Mais informações sobre cada programa podem ser encontradas abaixo.
inglês | português |
---|---|
registration | registro |
information | informações |
found | encontradas |
variety | variedade |
programs | programas |
program | programa |
we offer | oferecemos |
more | mais |
of | de |
user-friendly | simples |
on | sobre |
each | cada |
below | abaixo |
a | uma |
product | produtos |
be | ser |
can | podem |
EN That is why we offer a variety of user-friendly product registration programs. More information on each program can be found below.
PT É por isto que oferecemos uma variedade de programas simples de registro de produtos. Mais informações sobre cada programa podem ser encontradas abaixo.
inglês | português |
---|---|
registration | registro |
information | informações |
found | encontradas |
variety | variedade |
programs | programas |
program | programa |
we offer | oferecemos |
more | mais |
of | de |
user-friendly | simples |
on | sobre |
each | cada |
below | abaixo |
a | uma |
product | produtos |
be | ser |
can | podem |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN Integrating a user-friendly vision sensors into a multiple-product bottle crowning line provides a simple solution to fault detecting for leading Australian brewery.Tooheys currently produces more tha...
PT A integração de sensores de visão amigáveis em uma linha de fechamento de garrafas de vários produtos oferece uma solução simples para detecção de falhas para a cervejaria líder da Austrália. A Toohey...
inglês | português |
---|---|
integrating | integração |
sensors | sensores |
bottle | garrafas |
solution | solução |
fault | falhas |
detecting | detecção |
australian | austrália |
friendly | amigáveis |
simple | simples |
leading | líder |
a | uma |
multiple | vários |
product | produtos |
line | linha |
EN That is why we offer a variety of user-friendly product registration programs. More information on each program can be found below.
PT É por isto que oferecemos uma variedade de programas simples de registro de produtos. Mais informações sobre cada programa podem ser encontradas abaixo.
inglês | português |
---|---|
registration | registro |
information | informações |
found | encontradas |
variety | variedade |
programs | programas |
program | programa |
we offer | oferecemos |
more | mais |
of | de |
user-friendly | simples |
on | sobre |
each | cada |
below | abaixo |
a | uma |
product | produtos |
be | ser |
can | podem |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
friendly | amigável |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
product | produto |
it | ele |
very | muito |
EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.
PT Você evitará despesas potenciais de re-design e liberará um produto de fácil utilização ao testar no estágio inicial do projeto.
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
potential | potenciais |
expenses | despesas |
release | liberar |
testing | testar |
stage | estágio |
user | utilização |
design | design |
a | um |
product | produto |
you | você |
and | e |
in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções