Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "registration programs" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registration programs" de inglês para português

Traduções de registration programs

"registration programs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

registration acessar acesso cadastro caso com como conta dados de entrar entre formulário informações inscrição inscrições número outros para plataforma por processo qual registo registrar registro registros serviço serviços sistema software ter acesso uma usando usar uso
programs a acesso ajuda ajudar ao aplicativos aprendizagem as atividades base clientes com comunidade construção conteúdo criar cursos código dados de desenvolvimento do e serviços educação empresa empresas fazer forma grupo informações mercado modelo o oferece onde organização os planos produtos programa programas projeto projetos real realizar recursos serviços software suporte tarefas todo todos trabalho treinamento tudo um uma usa usando usar usuário

Tradução de inglês para português de registration programs

inglês
português

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome

inglês português
company empresa
administrator administrador
processing processamento
actual real
a um
domain domínio
information informações
contained contidas
name nome
example exemplo
and e
of do
the as

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.

inglês português
fills preenche
added adicionada
directly diretamente
credit crédito
form formulário
or ou
is é
credits créditos
counts conta
lists listas
list lista
the o
person pessoa
custom de
one um
when quando
registration inscrição

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.

inglês português
fills preenche
added adicionada
directly diretamente
credit crédito
form formulário
or ou
is é
credits créditos
counts conta
lists listas
list lista
the o
person pessoa
custom de
one um
when quando
registration inscrição

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome

inglês português
company empresa
administrator administrador
processing processamento
actual real
a um
domain domínio
information informações
contained contidas
name nome
example exemplo
and e
of do
the as

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome

inglês português
company empresa
administrator administrador
processing processamento
actual real
a um
domain domínio
information informações
contained contidas
name nome
example exemplo
and e
of do
the as

EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

inglês português
cloudflare cloudflare
domains domínios
additional adicionais
requirements requisitos
or ou
regulations regulamentos
level nível
the o
cases casos
can pode
in em
of de
top superior
following seguintes
to registro

EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.

PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.

inglês português
free livre
piano piano
project projeto
allows permite
students alunos
employees colaboradores
registration cadastro
done feito
the o
in person pessoalmente
requirements exigências
fulfillment cumprimento
at na
use uso
be ser
and e
of do

EN Basic registration will get you a single host and management interface. For sites that have multiple hosts, we can bundle your registration with No-IP Plus at a special price.

PT O registro básico vai lhe fornecer uma interface simples de gerenciamento e hospedagem. Para sites com múltiplos hosts, podemos integrar o seu registro com o No-IP Plus a um preço especial.

inglês português
host hospedagem
management gerenciamento
interface interface
sites sites
hosts hosts
price preço
plus plus
at no
we can podemos
a um
registration registro
special especial
basic uma
get para
and e
will vai

EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

inglês português
contract contrato
registration registro
client cliente
confirmation confirmação
rankingcoach rankingcoach
is é
of do
website site
and e
on no
the o
by com
login login

EN This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration

PT Isto significa que, após o registo, receberás um e-mail a pedir-te para confirmares o teu registo

inglês português
registration registo
an um
e-mail mail
mail e-mail
receive receber
your teu
to significa
this isto
which o

EN As part of the online registration process for a Splashtop Account, Splashtop will collect certain limited information about You (“Registration Data”)

PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)

EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

inglês português
responsible responsável
solely único
accurate precisos
data dados
updating atualizar
necessary necessário
you você
current atuais
registration registro
be ser
as conforme
all todos
must devem
and e
the o
for de
by por

EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration

PT Ao inscrever-se para receber a newsletter, guardamos também o endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) do sistema informático utilizado pelo interessado no momento do registo, bem como a data e hora do registo

inglês português
newsletter newsletter
ip ip
assigned atribuído
used utilizado
concerned interessado
registration registo
internet internet
system sistema
well bem
provider fornecedor
isp isp
at no
address endereço
the o
date data
also também
as como
when hora
of do
and e

EN All fees are non-refundable, in whole or in part, even if your domain registration is suspended, cancelled or transferred prior to the end of your then-current registration term

PT Todas as taxas não são reembolsáveis, no todo ou em parte, mesmo se o registro do seu domínio for suspenso, cancelado ou transferido antes do final do período de registro atual

inglês português
fees taxas
suspended suspenso
cancelled cancelado
or ou
if se
domain domínio
current atual
are são
in em
the o
term período
the end final
your seu
to registro
of do
transferred transferido

EN In the event your domain registration expires, your registration is no longer valid

PT No caso de seu registro de domínio expirar, ele não será mais válido

inglês português
domain domínio
registration registro
expires expirar
valid válido
longer mais
the será
in de
your seu

EN Use of the Domain Privacy service in no way alleviates your obligation to provide valid and accurate Registration Information and to update and correct such information pursuant to the terms of this Registration Agreement.

PT O uso do serviço de Privacidade de Domínio não isenta de forma alguma sua obrigação de fornecer Informações de Registro válidas e precisas e de atualizar e corrigir essas informações de acordo com os termos deste Contrato de Registro.

inglês português
domain domínio
privacy privacidade
obligation obrigação
accurate precisas
information informações
update atualizar
service serviço
correct corrigir
terms termos
agreement contrato
to fornecer
registration registro
use uso
of do
and e
the o
way de
this deste

EN IN NO EVENT SHALL THE COMPANY’S OR ANY OF SUCH INDEMNIFIED PARTIES’ MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU FOR REGISTRATION OF THE DOMAIN THAT IS AT ISSUE FOR THE THEN-CURRENT PERIOD OF REGISTRATION.

PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA DA COMPANHIA OU DE TAIS PARTES INDEMNIFICADAS EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO POR VOCÊ PELO REGISTRO DO DOMÍNIO EM LOCAL PARA O PERÍODO DE REGISTRO ATUAL.

inglês português
aggregate agregada
liability responsabilidade
exceed exceder
paid pago
or ou
amount montante
current atual
in em
registration registro
the o
no nenhuma
total total
of do

EN (4) A Defensive Registration will not be granted if it conflicts with a then-existing Personal Name Registration or other reserved word or string.

PT (4) Um registro defensivo não será concedido se entrar em conflito com um registro de nome pessoal existente ou outra palavra ou string reservada.

inglês português
registration registro
granted concedido
conflicts conflito
other outra
reserved reservada
if se
or ou
existing existente
a um
string string
with entrar
be ser
will será
name nome

EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;

PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;

inglês português
registrant registrante
phase fase
i i
be ser
demonstrate demonstrar
to caso
such com
the o
will be serão
that que

EN (ii) Registrar receives notification by you and the other party contesting your registration and use of our domain name registration services that the dispute has been settled.

PT (ii) O Registrador recebe uma notificação sua e da outra parte contestando seu registro e uso de nossos serviços de registro de nome de domínio de que a disputa foi resolvida.

inglês português
ii ii
registrar registrador
notification notificação
registration registro
dispute disputa
services serviços
use uso
domain domínio
receives que
name nome
the o
of de
and e
our nossos

EN b. You agree to immediately correct and update the registration information for the domain names during the registration term for, including personal data associated therewith.

PT APÊNDICE ?AY? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO REGISTRO DE INTERESSE PÚBLICO ?

inglês português
to registro
for de

EN You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.

PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .QUEBEC.

inglês português
term termo
domain domínio
associated com
agree contrato
and e
name de
the o

EN 2. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.

PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DA NOMINET UK ?

inglês português
and da

EN 4. You agree to immediately correct and update the registration information for the domain name during the registration term for, including personal data associated therewith.

PT 1. Você concorda em cumprir as políticas de TLD aplicáveis ​​(disponíveis em http://support.registreer.frl/hc/en-us/articles/201845122-Registry-Policies).

inglês português
agree concorda
name de
to em

EN 15. You agree that your failure to provide sufficient information to verify your domain registration may result in the rejection of your domain registration application.

PT 12. Você concorda que o preço do registro do nome de domínio e o preço da renovação do nome de domínio podem ser diferentes.

inglês português
domain domínio
provide da
the o
agree concorda
you você
may podem
to registro
of do

EN 5. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.

PT (b) os resultados de qualquer processo de resolução de disputas com relação a um registro.

inglês português
associated com
the os
name de

EN Private registration is available for $9.95 per year when added to a domain purchase or transfer. Also, you can add it to any existing domain registration you have with No-IP.

PT O registro privado está disponível por $9,95 ao ano quando adicionado a uma compra ou transferência de domínio. Além disso, você pode adicioná-lo a qualquer registro de domínio existente que você tenha com o No-IP

inglês português
add it adicioná-lo
added adicionado
domain domínio
or ou
year ano
purchase compra
transfer transferência
existing existente
a uma
you você
is é
can pode
available disponível
it lo
when quando

EN Domain Registration Fast, simple & affordable domain registration No-IP is a fully accredited ICANN domain registrar.

PT Registro de Domínio O registro de domínio rápido, simples e acessível do No-IP é um registrar de domínios totalmente credenciado pela ICANN.

inglês português
a um
fully totalmente
accredited credenciado
is é
registration registro
simple simples
affordable acessível
domain domínio
fast rápido

EN He or she must register the busload, by means of the event?s registration system, managing the registration so the other participants can also register and provide the payment of their tickets.

PT Deve inscrever a caravana, por meio do sistema de inscrições do evento, gerenciando a mesma para que os interessados em participar façam suas inscrições e efetuem o pagamento da taxa de inscrição como participantes.

inglês português
event evento
system sistema
managing gerenciando
participants participantes
payment pagamento
register inscrição
means para
registration inscrições
by meio
of do
and e
provide da
the o
must deve

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.

inglês português
setting configuração
functions funções
ip ip
account conta
or ou
registration registo
in em
address endereço
the o
date data
also também
time hora
of do
and e
an uma

EN This registration personalization module allows you to add a large variety of fields to the registration form in order to obtain important information about your customers and useful for the operation of your store.

PT Este módulo de personalização de registo permite-lhe adicionar uma grande variedade de campos ao formulário de registo para obter informações importantes sobre os seus clientes e úteis para o funcionamento da sua loja.

inglês português
registration registo
personalization personalização
module módulo
allows permite
variety variedade
fields campos
obtain obter
important importantes
customers clientes
operation funcionamento
store loja
useful úteis
large grande
form formulário
information informações
add adicionar
a uma
this este
of de
your seus
and e
the o
about sobre

EN This means that you will receive an e-mail after registration asking you to confirm your registration

PT Isto significa que, após o registo, receberá um e-mail a pedir-lhe que confirme o seu registo

inglês português
registration registo
asking pedir
confirm confirme
an um
e-mail mail
mail e-mail
receive receber
to significa
this isto

EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.

PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.

inglês português
free livre
piano piano
project projeto
allows permite
students alunos
employees colaboradores
registration cadastro
done feito
the o
in person pessoalmente
requirements exigências
fulfillment cumprimento
at na
use uso
be ser
and e
of do

EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.

PT Por favor, certifique-se de que toda a informação de registo do produto preenchida é CORRETA. A Reolink NÃO é responsável por quaisquer problemas de garantia causados por informação incorreta de registo de produtos que o cliente forneça.

inglês português
registration registo
reolink reolink
responsible responsável
warranty garantia
problems problemas
caused causados
incorrect incorreta
information informação
is é
correct correta
not se
sure certifique-se de
please favor
product produto
the o

EN He or she must register the busload, by means of the event?s registration system, managing the registration so the other participants can also register and provide the payment of their tickets.

PT Deve inscrever a caravana, por meio do sistema de inscrições do evento, gerenciando a mesma para que os interessados em participar façam suas inscrições e efetuem o pagamento da taxa de inscrição como participantes.

inglês português
event evento
system sistema
managing gerenciando
participants participantes
payment pagamento
register inscrição
means para
registration inscrições
by meio
of do
and e
provide da
the o
must deve

EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

inglês português
contract contrato
registration registro
client cliente
confirmation confirmação
rankingcoach rankingcoach
is é
of do
website site
and e
on no
the o
by com
login login

EN As part of the online registration process for a Splashtop Account, Splashtop will collect certain limited information about You (“Registration Data”)

PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)

EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

inglês português
responsible responsável
solely único
accurate precisos
data dados
updating atualizar
necessary necessário
you você
current atuais
registration registro
be ser
as conforme
all todos
must devem
and e
the o
for de
by por

EN All fees are non-refundable, in whole or in part, even if your domain registration is suspended, cancelled or transferred prior to the end of your then-current registration term

PT Todas as taxas não são reembolsáveis, no todo ou em parte, mesmo se o registro do seu domínio for suspenso, cancelado ou transferido antes do final do período de registro atual

inglês português
fees taxas
suspended suspenso
cancelled cancelado
or ou
if se
domain domínio
current atual
are são
in em
the o
term período
the end final
your seu
to registro
of do
transferred transferido

EN All fees are non-refundable, in whole or in part, even if your domain registration is suspended, cancelled or transferred prior to the end of your then-current registration term

PT Todas as taxas não são reembolsáveis, no todo ou em parte, mesmo se o registro do seu domínio for suspenso, cancelado ou transferido antes do final do período de registro atual

inglês português
fees taxas
suspended suspenso
cancelled cancelado
or ou
if se
domain domínio
current atual
are são
in em
the o
term período
the end final
your seu
to registro
of do
transferred transferido

EN In the event your domain registration expires, your registration is no longer valid

PT No caso de seu registro de domínio expirar, ele não será mais válido

inglês português
domain domínio
registration registro
expires expirar
valid válido
longer mais
the será
in de
your seu

EN In the event your domain registration expires, your registration is no longer valid

PT No caso de seu registro de domínio expirar, ele não será mais válido

inglês português
domain domínio
registration registro
expires expirar
valid válido
longer mais
the será
in de
your seu

EN Use of the Domain Privacy service in no way alleviates your obligation to provide valid and accurate Registration Information and to update and correct such information pursuant to the terms of this Registration Agreement.

PT O uso do serviço de Privacidade de Domínio não isenta de forma alguma sua obrigação de fornecer Informações de Registro válidas e precisas e de atualizar e corrigir essas informações de acordo com os termos deste Contrato de Registro.

inglês português
domain domínio
privacy privacidade
obligation obrigação
accurate precisas
information informações
update atualizar
service serviço
correct corrigir
terms termos
agreement contrato
to fornecer
registration registro
use uso
of do
and e
the o
way de
this deste

EN Use of the Domain Privacy service in no way alleviates your obligation to provide valid and accurate Registration Information and to update and correct such information pursuant to the terms of this Registration Agreement.

PT O uso do serviço de Privacidade de Domínio não isenta de forma alguma sua obrigação de fornecer Informações de Registro válidas e precisas e de atualizar e corrigir essas informações de acordo com os termos deste Contrato de Registro.

inglês português
domain domínio
privacy privacidade
obligation obrigação
accurate precisas
information informações
update atualizar
service serviço
correct corrigir
terms termos
agreement contrato
to fornecer
registration registro
use uso
of do
and e
the o
way de
this deste

EN IN NO EVENT SHALL THE COMPANY’S OR ANY OF SUCH INDEMNIFIED PARTIES’ MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU FOR REGISTRATION OF THE DOMAIN THAT IS AT ISSUE FOR THE THEN-CURRENT PERIOD OF REGISTRATION.

PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA DA COMPANHIA OU DE TAIS PARTES INDEMNIFICADAS EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO POR VOCÊ PELO REGISTRO DO DOMÍNIO EM LOCAL PARA O PERÍODO DE REGISTRO ATUAL.

inglês português
aggregate agregada
liability responsabilidade
exceed exceder
paid pago
or ou
amount montante
current atual
in em
registration registro
the o
no nenhuma
total total
of do

EN IN NO EVENT SHALL THE COMPANY’S OR ANY OF SUCH INDEMNIFIED PARTIES’ MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU FOR REGISTRATION OF THE DOMAIN THAT IS AT ISSUE FOR THE THEN-CURRENT PERIOD OF REGISTRATION.

PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA DA COMPANHIA OU DE TAIS PARTES INDEMNIFICADAS EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO POR VOCÊ PELO REGISTRO DO DOMÍNIO EM LOCAL PARA O PERÍODO DE REGISTRO ATUAL.

inglês português
aggregate agregada
liability responsabilidade
exceed exceder
paid pago
or ou
amount montante
current atual
in em
registration registro
the o
no nenhuma
total total
of do

EN (4) A Defensive Registration will not be granted if it conflicts with a then-existing Personal Name Registration or other reserved word or string.

PT (4) Um registro defensivo não será concedido se entrar em conflito com um registro de nome pessoal existente ou outra palavra ou string reservada.

inglês português
registration registro
granted concedido
conflicts conflito
other outra
reserved reservada
if se
or ou
existing existente
a um
string string
with entrar
be ser
will será
name nome

EN (4) A Defensive Registration will not be granted if it conflicts with a then-existing Personal Name Registration or other reserved word or string.

PT (4) Um registro defensivo não será concedido se entrar em conflito com um registro de nome pessoal existente ou outra palavra ou string reservada.

inglês português
registration registro
granted concedido
conflicts conflito
other outra
reserved reservada
if se
or ou
existing existente
a um
string string
with entrar
be ser
will será
name nome

EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;

PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;

inglês português
registrant registrante
phase fase
i i
be ser
demonstrate demonstrar
to caso
such com
the o
will be serão
that que

EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;

PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;

inglês português
registrant registrante
phase fase
i i
be ser
demonstrate demonstrar
to caso
such com
the o
will be serão
that que

Mostrando 50 de 50 traduções