Traduzir "under control" para português

PT “Afiliadas” significa, com relação a cada parte, entidades que Controlam, são controladas ou estão sob Controle comum com tal parte.

• significa
• entidades que Controlam
• controladas
• sob Controle comum
• tal

PT Você também pode controlar o seu próprio personagem enquanto Controle Mental estiver ativo, mas Controle Mental passa a ter uma recarga de 2 min, e não pode ser usado contra jogadores.

• personagem enquanto Controle
• estiver ativo
• Controle Mental passa
• recarga de min
• usado contra

PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.

• SONOFF Basic Smart
• Control permite controlar
• controle remoto
• nuvem que supere

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

• Controle completo Permitimos
• possua
• controle suas chaves
• criptografia em qualquer
• provar que possui
• chaves
• portanto

PT O Smallpdf é uma ferramenta de conversão e gestão de documentos PDF baseada na nuvem, em desktop e no celular, fornecendo um conjunto de 21 ferramentas para criar, converter e editar documentos. Leia mais sobre o Smallpdf

• conversão
• gestão de documentos
• baseada na nuvem
• desktop
• celular
• fornecendo um conjunto
• ferramentas para criar
• converter
• editar documentos
• Smallpdf

PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.

• certas jurisdições
• poderá usar
• acessar a Scribd
• nenhum momento
• nenhuma

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

• idade
• idade da maioridade
• onde reside
• só pode acessar
• usar os Serviços
• pais do responsável
• concorda em permanecer

PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.

• Peter estudou Engenharia
• MIT
• Francisco Business Times

PT Crianças com 1 ano e menos tem entrada gratuita; o preço juvenil é concedido para menores de 1,20m;O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

• Crianças com ano
• menos tem entrada
• preço juvenil é
• preço inclui impostos
• vendas aplicáveis

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

• Aeroporto Gatwick Cerca
• quilômetros ao sul
• Savoy
• aeroporto Gatwick fica
• minutos de trem
• linha Gatwick Express
• estação Victoria
• lá

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

• aplicativo
• captura de tela
• principal em fmanager

PT O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e outros arquivos em com.sonnybunny.safenote .

• principal em Library
• Private Documents

PT Deixe as páginas mais ágeis - para garantir um bom carregamento do site, recomendamos imagens com menos de 500 KB e o tamanho total da página abaixo de 5 MB.

• Deixe as páginas
• ágeis
• garantir um bom
• KB

PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.

• Residence Inn
• possa explorar enquanto
• exercita
• Encontre-as no aplicativo
• desenvolvido pela Under

PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA

• têm o direito
• receber tratamento discriminatório
• exercício de qualquer
• direitos de privacidade
• CCPA
• exceto conforme permitido

PT Nossos serviços não são projetados para crianças menores de 13 anos. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos sistemas.

• projetados para crianças
• forneceu informações pessoais
• nossos

PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome

• Depois de teres
• utilizaste para enviar
• parte superior direita
• baixo do teu

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "… leia mais

• Three Days Grace
• metal
• Ontário em pelos
• Adam Gontier
• Brad Walst
• Neil Sanderson
• nome da banda

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

• Three Days Grace
• metal
• Ontário em pelos
• Adam Gontier
• Brad Walst
• Neil Sanderson
• nome da banda
• Days
• menos

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

• Three Days Grace
• metal
• Ontário em pelos
• Adam Gontier
• Brad Walst
• Neil Sanderson
• nome da banda
• Days
• menos

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

• é uma empresa
• sob o número
• Financial Supervisory Authority

PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.

• castelo Hünigen está
• Konolfingen
• entrada para Emmental
• hotel para congressos
• lustres
• passeios entre roseirais
• aprender o canto
• sob árvores

PT BELLA é financiado pela União Europeia através do programa Horizonte 2020 ao abrigo da convenção de subvenção número 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); por DG INTPA, ao abrigo do contrato de subvenção LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), e por DG DEFIS.

• BELLA é financiado
• União Europeia através
• convenção de subvenção
• DG CNECT
• DG INTPA
• abrigo do contrato
• subvenção LA
• BELLA-T
• DG

PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.  

• Preferências regionais
• selecione o valor
• lista suspensa
• formatos de data
• selecionada serão exibidos
• menu suspenso

PT Em Filtrar por, use as caixas de seleção em Tipo, Local e Última modificação.

• use as caixas
• seleção em Tipo
• Local
• Última

PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)

• Comprimento de baixo
• Pegue a fita
• vestido seja
• medida na frente
• VAI USAR SALTOS
• VESTIDO
• CERTIFIQUE-SE TER OS
• DURANTE AS MEDIDAS

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

• código-fonte do Babelfish
• sob a licença
• Apache
• PostgreSQL

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

• Armour
• sapatos personalizados
• Armour vão durar
• importa o quão

PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour

• Quer sua equipe
• competindo em campo
• sala de reuniões
• integrada ao usar
• camisas polo personalizadas
• calças de trabalho
• Armour

PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo

• fogo
• chamas
• rotuladas como retardantes

PT Nossos serviços não são direcionados a indivíduos menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.

• direcionados a indivíduos

PT o preço do milho são negociadas sob o ticker símbolo ?C? no mercado aberto Outcry e sob ?ZC? nos mercados electrónicos. Como qualquer outra mercadoria, os contratos futuros de milho têm seus próprios requisitos de margem e valor do contrato.

• preço do milho
• símbolo
• mercado aberto Outcry
• sob
• ZC
• mercados electrónicos
• qualquer outra mercadoria
• têm seus próprios
• margem

PT 11.1        O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line

• Voxy não coleta
• conscientemente de jovens
• off-line

PT Vídeos e mochilas grandes não são permitidos. Pessoas menores de idade (18 anos) devem estar acompanhadas por um adulto e crianças menores de 8 anos não entram. É obrigatório mostrar algum tipo de identificação legal com foto durante o check-in.

• Vídeos
• permitidos
• menores de idade
• devem estar acompanhadas
• adulto
• entram
• É obrigatório mostrar
• tipo de identificação

PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes

• fins da Lei
• Proteção de Dados
• sob a Lei
• Privacidade do Consumidor
• Califórnia
• funções semelhantes sob
• nossos clientes

PT uma de cada quatro crianças menores de cinco anos não tem a altura adequada para sua idade.

• quatro crianças menores

PT Por esse motivo, nós nunca coletamos nem armazenamos informações em nosso Site de quem sabemos que tem menos de 13 anos, e nenhuma parte do nosso site está estruturada para atrair menores de 13 anos.

• esse motivo
• nós nunca coletamos

PT Legalmente, de acordo com o DMCA, apenas o proprietário dos direitos autorais pode identificar a sua propriedade e afirmar, sob pena de perjúrio, que o mesmo deve ser retirado.

• Legalmente
• proprietário dos direitos
• afirmar

PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.

• Lumos Labs reserva-se
• direitos
• títulos
• participações não expressamente
• sob esta licença
• máxima extensão possível
• leis

PT Já estão em andamento os trabalhos de construção dos parques eólicos de Whitney Hill, em Illinois, e White Cloud, no Missouri: sobe para 4 o número de projetos renováveis da EGP em construção nos Estados Unidos.

• andamento os trabalhos
• construção dos parques
• Whitney Hill
• Illinois
• White Cloud
• Missouri
• construção nos Estados

PT Se decidir ficar com o item por favor cancele a devolução em Detalhes da Devolução em Historial dos meus pedidos e As minhas devoluções

• item por favor
• devolução em Detalhes
• Devolução em Historial
• meus pedidos
• minhas devoluções

PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505

• LEI
• é uma Instituição
• registada no Registo
• Munique
• Alemanha
• número HRB
• registada no Bundesanstalt
• Finanzdienstleistungsaufsicht
• BaFin
• número

PT Nota: Os estudantes abrangidos pelo Estatuto de Estudante Internacional não podem candidatar-se neste regime.

• Nota
• candidatar-se neste

PT Nota: Os estudantes ao abrigo do Estatuto de estudante Internacional não podem candidatar-se neste regime.

• Nota
• estudantes ao abrigo
• Estatuto de estudante
• candidatar-se neste

PT BELLA recebe financiamento da União Europeia através do programa Horizonte 2020 ao abrigo da convenção de subvenção número 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); DG DEVCO, sob o número LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), e DG DEFIS

• BELLA recebe financiamento
• União Europeia através
• convenção de subvenção
• DG CNECT
• DG DEVCO
• sob o número
• BELLA-T
• DG DEFIS

PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).

• Conteúdo postado
• atividades que ocorram
• conta
• Conteúdo é postado

PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA

• têm o direito
• receber tratamento discriminatório
• exercício de qualquer
• direitos de privacidade
• CCPA
• exceto conforme permitido

PT na sec?a?o "Integrac?a?o" de suas configurac?o?es para um servic?o de mensagens especi?fico (na sec?a?o Servic?os de mensagem do Console)

• sec
• configurac
• mensagens especi
• fico
• Servic
• mensagem do Console

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

• Aeroporto Gatwick Cerca
• quilômetros ao sul
• Savoy
• aeroporto Gatwick fica
• minutos de trem
• linha Gatwick Express
• estação Victoria
• lá

PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação

• AWS não declara
• implementação
• manutenção dos controles
• FedRAMP
• sob avaliação