EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
inglês | português |
---|---|
lakes | lagos |
experience | experiência |
mountains | montanhas |
or | ou |
in | em |
see | visite |
the | a |
a | uma |
performance | apresentação |
of | do |
part | parte |
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
inglês | português |
---|---|
lakes | lagos |
experience | experiência |
mountains | montanhas |
or | ou |
in | em |
see | visite |
the | a |
a | uma |
performance | apresentação |
of | do |
part | parte |
EN Karyn earned her Bachelor of Journalism from the University of Missouri, Columbia, and her JD cum laude from Santa Clara University School of Law
PT Karyn é graduada em jornalismo pela Universidade do Missouri, Columbia, e obteve seu doutoramento com honras pela Santa Clara University School of Law
inglês | português |
---|---|
journalism | jornalismo |
missouri | missouri |
law | law |
of | of |
school | school |
university | universidade |
and | e |
cum | com |
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
arch | arco |
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
built | construído |
expansion | expansão |
worlds | mundo |
was | foi |
and | e |
of | do |
in | em |
united | unidos |
the | o |
states | estados |
EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
inglês | português |
---|---|
kansas | kansas |
missouri | missouri |
jazz | jazz |
tradition | tradição |
found | encontrada |
historic | histórico |
long | longa |
other | outros |
can | pode |
district | distrito |
city | cidade |
in | em |
be | ser |
places | locais |
and | de |
a | uma |
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
arch | arco |
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
built | construído |
expansion | expansão |
worlds | mundo |
was | foi |
and | e |
of | do |
in | em |
united | unidos |
the | o |
states | estados |
EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
inglês | português |
---|---|
kansas | kansas |
missouri | missouri |
jazz | jazz |
tradition | tradição |
found | encontrada |
historic | histórico |
long | longa |
other | outros |
can | pode |
district | distrito |
city | cidade |
in | em |
be | ser |
places | locais |
and | de |
a | uma |
EN Federal Defender Office - Western District of Missouri
PT Defensoria Federal - Distrito Oeste do Missouri
inglês | português |
---|---|
federal | federal |
western | oeste |
district | distrito |
of | do |
missouri | missouri |
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one o… read more
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano,… leia mais
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark é mais lembrado por ser p… leia mais
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds
inglês | português |
---|---|
clark | clark |
born | nascido |
missouri | missouri |
members | membros |
group | grupo |
was | foi |
november | novembro |
an | um |
and | e |
of | do |
the | dos |
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
PT Os estados-alvo incluem Idaho, Montana, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama e Geórgia.
inglês | português |
---|---|
targeted | alvo |
montana | montana |
dakota | dakota |
kentucky | kentucky |
missouri | missouri |
tennessee | tennessee |
oklahoma | oklahoma |
louisiana | louisiana |
alabama | alabama |
georgia | geórgia |
west | west |
virginia | virginia |
states | estados |
north | norte |
south | sul |
and | e |
EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more
PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típic… leia mais
EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children
PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típico sobre Sara Evans
inglês | português |
---|---|
sara | sara |
evans | evans |
a | um |
the | a |
oldest | mais |
seven | que |
and | e |
on | sobre |
near | de |
EN Seoul is about the same as St. Louis, Missouri. Oct 2021 Cost of Living.
PT Seul é praticamente o mesmo do que St. Louis, Missouri. Out 2021 Custo de Vida.
inglês | português |
---|---|
seoul | seul |
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
cost | custo |
living | vida |
is | é |
about | praticamente |
the | o |
same | mesmo |
of | do |
oct | out |
EN Do you know the prices in St. Louis, Missouri or in Seoul? You can help!
PT Você conhece os preços em St. Louis, Missouri ou em Seul? Você pode ajudar!
inglês | português |
---|---|
in | em |
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
seoul | seul |
help | ajudar |
or | ou |
the | os |
you know | conhece |
you | você |
prices | preços |
can | pode |
EN View all the prices in St. Louis, Missouri:
PT Veja todos os preços em St. Louis, Missouri:
inglês | português |
---|---|
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
the | os |
in | em |
prices | preços |
view | veja |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,200 in St. Louis, Missouri you would need to make just about $4,139 (₩4,843,719) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.600 em St. Louis, Missouri, seria necessário ganhar cerca de $4.533 (₩5.305.025) em Seul.
EN The Reynolds Journalism Institute in Columbia, Missouri offers three types of fellowships: residential, non-residential, and institutional
PT O Reynolds Journalism Institute em Columbia, Missouri, oferece três tipos de bolsas: residencial, não residencial e institucional
inglês | português |
---|---|
reynolds | reynolds |
institute | institute |
missouri | missouri |
offers | oferece |
fellowships | bolsas |
residential | residencial |
institutional | institucional |
the | o |
three | três |
in | em |
of | de |
and | e |
EN As part of the first two fellowships, journalists will spend time at the Missouri School of Journalism or undertake a project on their own
PT Como parte das duas primeiras bolsas, os jornalistas irão passar um tempo na Escola de Jornalismo do Missouri ou realizar um projeto por conta própria
inglês | português |
---|---|
fellowships | bolsas |
journalists | jornalistas |
missouri | missouri |
school | escola |
journalism | jornalismo |
time | tempo |
at | na |
or | ou |
a | um |
project | projeto |
the | os |
the first | primeiras |
as | como |
of | do |
EN Construction is under way on the Whitney Hill wind farm in Illinois and the White Cloud wind farm in Missouri: these renewable projects raise to 4 the tally of EGP-branded power plants under construction in the United States.
PT Já estão em andamento os trabalhos de construção dos parques eólicos de Whitney Hill, em Illinois, e White Cloud, no Missouri: sobe para 4 o número de projetos renováveis da EGP em construção nos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
whitney | whitney |
illinois | illinois |
cloud | cloud |
missouri | missouri |
renewable | renováveis |
hill | hill |
construction | construção |
projects | projetos |
in | em |
united | unidos |
and | e |
states | estados |
is | estão |
the | o |
EN Cost of living in Kansas City, Missouri is
PT Custo de vida em Puerto Vallarta é
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
is | é |
in | em |
of | de |
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
PT Os estados-alvo incluem Idaho, Montana, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama e Geórgia.
inglês | português |
---|---|
targeted | alvo |
montana | montana |
dakota | dakota |
kentucky | kentucky |
missouri | missouri |
tennessee | tennessee |
oklahoma | oklahoma |
louisiana | louisiana |
alabama | alabama |
georgia | geórgia |
west | west |
virginia | virginia |
states | estados |
north | norte |
south | sul |
and | e |
EN The Reynolds Journalism Institute in Columbia, Missouri offers three types of fellowships: residential, non-residential, and institutional
PT O Reynolds Journalism Institute em Columbia, Missouri, oferece três tipos de bolsas: residencial, não residencial e institucional
inglês | português |
---|---|
reynolds | reynolds |
institute | institute |
missouri | missouri |
offers | oferece |
fellowships | bolsas |
residential | residencial |
institutional | institucional |
the | o |
three | três |
in | em |
of | de |
and | e |
EN As part of the first two fellowships, journalists will spend time at the Missouri School of Journalism or undertake a project on their own
PT Como parte das duas primeiras bolsas, os jornalistas irão passar um tempo na Escola de Jornalismo do Missouri ou realizar um projeto por conta própria
inglês | português |
---|---|
fellowships | bolsas |
journalists | jornalistas |
missouri | missouri |
school | escola |
journalism | jornalismo |
time | tempo |
at | na |
or | ou |
a | um |
project | projeto |
the | os |
the first | primeiras |
as | como |
of | do |
EN Cost of Living in Kansas City, Missouri. Updated Prices Apr 2022.
PT Custo de Vida em Kansas City. Preços Atualizados abr 2022.
inglês | português |
---|---|
living | vida |
kansas | kansas |
city | city |
updated | atualizados |
apr | abr |
cost | custo |
prices | preços |
in | em |
of | de |
EN List of prices in Kansas City, Missouri Current as of Apr 2022.
PT Lista de preços em Kansas City Atualizado até abr 2022.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
kansas | kansas |
city | city |
current | atualizado |
apr | abr |
list | lista |
in | em |
of | de |
EN Cost of living in Kansas City, Missouri is
PT Custo de vida em Kansas City é
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
kansas | kansas |
city | city |
is | é |
in | em |
of | de |
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one o… read more
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano,… leia mais
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark é mais lembrado por ser p… leia mais
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds
inglês | português |
---|---|
clark | clark |
born | nascido |
missouri | missouri |
members | membros |
group | grupo |
was | foi |
november | novembro |
an | um |
and | e |
of | do |
the | dos |
EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more
PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típic… leia mais
EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children
PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típico sobre Sara Evans
inglês | português |
---|---|
sara | sara |
evans | evans |
a | um |
the | a |
oldest | mais |
seven | que |
and | e |
on | sobre |
near | de |
EN Missouri native Katherine McNamara is an up-and-coming young starlet who can currently be seen starring as the lead ‘Clary Fray’ in the brand new ...
PT Katherine McNamara, nativa do Missouri, é uma jovem estrela em ascensão que actualmente pode ser vista como a estrela principal 'Clary Fray' no novíssimo ...
inglês | português |
---|---|
missouri | missouri |
native | nativa |
is | é |
young | jovem |
can | pode |
and | do |
be | ser |
in | em |
the | a |
as | como |
an | uma |
EN View all the prices in St. Louis, Missouri:
PT Veja todos os preços em St. Louis, Missouri:
inglês | português |
---|---|
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
the | os |
in | em |
prices | preços |
view | veja |
EN Tour the U.S. and discover its culinary culture while learning English. Today, we're traveling to Missouri to try barbecue!
PT Viaje pelos EUA e descubra sua cultura gastronômica enquanto aprende inglês. Hoje, vamos viajar para o Missouri para comer um churrasco!
inglês | português |
---|---|
s | s |
culture | cultura |
missouri | missouri |
barbecue | churrasco |
discover | descubra |
the | o |
today | hoje |
and | e |
english | inglês |
EN Missouri: Gateway Arch and ragtime music | ShareAmerica
PT Missouri: Arco de Entrada e música no estilo ragtime | ShareAmerica
inglês | português |
---|---|
missouri | missouri |
gateway | entrada |
arch | arco |
music | música |
and | e |
EN Missouri is known as the ?Gateway to the West.? The famous Gateway Arch in St. Louis symbolizes the country?s expansion westward in the 1800s.
PT Missouri é conhecido como a “Porta de Entrada para o Oeste Americano”. O famoso Arco de Entrada (Gateway Arch) de St. Louis simboliza a expansão do país em direção ao Oeste no século 19.
inglês | português |
---|---|
missouri | missouri |
is | é |
as | como |
arch | arco |
st | st |
louis | louis |
country | país |
s | s |
expansion | expansão |
known | conhecido |
gateway | gateway |
famous | famoso |
to | para |
EN Branson, in southwest Missouri, is known as the family-friendly alternative to Las Vegas, as the town has nearly 100 live music shows
PT Branson, no sudoeste do Missouri, é conhecida como uma alternativa mais familiar para Las Vegas, já que a cidade tem quase 100 shows de música ao vivo
inglês | português |
---|---|
southwest | sudoeste |
missouri | missouri |
known | conhecida |
town | cidade |
music | música |
shows | shows |
is | é |
family | familiar |
alternative | alternativa |
vegas | vegas |
the | a |
live | vivo |
in | de |
EN Missouri is home to one of the world’s most famous teams of horses: the Budweiser Clydesdales
PT Missouri abriga um dos mais famosos times de cavalos do mundo: o Budweiser Clydesdales
inglês | português |
---|---|
missouri | missouri |
famous | famosos |
teams | times |
horses | cavalos |
worlds | mundo |
the | o |
to | mais |
one | um |
of | do |
EN Louis as well as at Warm Springs Ranch, the 120-hectare Clydesdale breeding farm located near Boonville, Missouri.
PT Louis, e do Rancho Warm Springs, fazenda de criação de Clydesdales de 120 hectares perto de Boonville, no Missouri.
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
farm | fazenda |
missouri | missouri |
at | no |
near | perto |
EN Read more about Missouri and check out the other 49 states. If you need a visa to visit, here’s how to get one.
PT Leia mais sobre o Missouri e confira os outros 49 estados. Se precisar de visto para viajar, veja aqui como obter um.
inglês | português |
---|---|
missouri | missouri |
states | estados |
visa | visto |
other | outros |
if | se |
a | um |
check | confira |
more | leia |
the | o |
about | sobre |
EN Eastern Oregon is found at the tail end of the Oregon Trail that brought emigrants from Missouri during the 19th century
PT O leste do Oregon fica no extremo da Oregon Trail, que atraiu emigrantes do Missouri durante o século XIX
inglês | português |
---|---|
oregon | oregon |
missouri | missouri |
19th century | xix |
trail | trail |
the | o |
is | é |
of | do |
century | século |
that | que |
at | no |
during | durante |
EN In the mid-19th century, pioneers followed the 3,490-kilometer Oregon Trail from Missouri into Oregon, where emigrant and native cultures clashed, mingled and traded
PT Em meados do século XIX, os pioneiros seguiram os 3.490 quilômetros da Oregon Trail, partindo do Missouri em direção ao Oregon, onde culturas emigrantes e nativas se confrontaram, se misturaram e comerciaram
inglês | português |
---|---|
pioneers | pioneiros |
oregon | oregon |
missouri | missouri |
native | nativas |
cultures | culturas |
mid | meados |
19th century | xix |
followed | seguiram |
century | século |
trail | trail |
the | os |
in | em |
where | onde |
and | e |
EN We are Missouri’s largest Federally Qualified Health Center founded in 2003
PT Somos o maior centro de saúde federalmente qualificado do Missouri Centro fundado em 2003
inglês | português |
---|---|
qualified | qualificado |
health | saúde |
founded | fundado |
largest | o maior |
center | centro |
in | em |
we | somos |
EN MO HealthNet is Missouri’s Medicaid program
PT MO HealthNet é o programa Medicaid do Missouri
inglês | português |
---|---|
program | programa |
is | é |
EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew!
PT O Missouri reiniciará as renovações de elegibilidade do Medicaid em 1º de abril de 2023. Prepare-se para renovar!
inglês | português |
---|---|
missouri | missouri |
restarting | reiniciar |
eligibility | elegibilidade |
renewals | renovações |
april | abril |
prepare | prepare |
renew | renovar |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
inglês | português |
---|---|
online | online |
ways | maneiras |
missouri | missouri |
social | sociais |
health | saúde |
marketplace | mercado |
valley | valley |
jordan | jordan |
department | departamento |
or | ou |
process | processo |
the | o |
services | serviços |
you | você |
apply | inscrever |
can | pode |
insurance | seguros |
application | inscrição |
apply for | solicitar |
of | do |
EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew:
PT O Missouri reiniciará as renovações de elegibilidade do Medicaid em 1º de abril de 2023. Prepare-se para renovar:
inglês | português |
---|---|
missouri | missouri |
restarting | reiniciar |
eligibility | elegibilidade |
renewals | renovações |
april | abril |
prepare | prepare |
renew | renovar |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
inglês | português |
---|---|
online | online |
ways | maneiras |
missouri | missouri |
social | sociais |
health | saúde |
marketplace | mercado |
valley | valley |
jordan | jordan |
department | departamento |
or | ou |
process | processo |
the | o |
services | serviços |
you | você |
apply | inscrever |
can | pode |
insurance | seguros |
application | inscrição |
apply for | solicitar |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções