EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
Traduzir "two factor verification" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two factor verification" de inglês para português
Traduções de two factor verification
"two factor verification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de two factor verification
inglês
português
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| authenticator | autenticador |
| requirements | requisitos |
| disconnect | desconectar |
| factor | fatores |
| app | aplicativo |
| other | outros |
| account | conta |
| users | usuários |
| an | um |
| this | neste |
| two | dois |
| use | usar |
| learn | e |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| two | two |
| authentication | autenticação |
| accounts | contas |
| should | devem |
| factor | fatores |
| require | exigir |
| enable | enable |
| click | clique |
| the | a |
| login | login |
| save | save |
| and | e |
| that | que |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| looking | procura |
| solution | solução |
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| threats | ameaças |
| or | ou |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| guide | orientar |
| decision | decisão |
| purchasing | compra |
| if | se |
| implement | implementar |
| help | ajudar |
| to | na |
| a | uma |
| example | exemplo |
| know | saber |
| two | dois |
| your | sua |
| what | quais |
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| password | palavra-passe |
| apple | apple |
| factor | fatores |
| id | id |
| account | conta |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| two | dois |
| when | quando |
| you | precisar |
| to | a |
| use | usada |
| your | sua |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| if | se |
| new | novo |
| disable | desativar |
| again | novamente |
| is | é |
| current | atual |
| using | usando |
| a | um |
| need | precisa |
| app | aplicação |
| two | dois |
| to | a |
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| new | novas |
| security | segurança |
| birth | nascimento |
| factor | fatores |
| verify | verificar |
| turn off | desativar |
| questions | perguntas |
| be | ser |
| two | dois |
| click | clique |
| date | data |
| will | será |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN The iPhone Backup Extractor can retrieve data from iOS 10 iCloud backups and also from two-factor authentication (2FA) and two-step verification (2SV) iCloud protected accounts.
PT O Extrator de Backup do iPhone pode recuperar dados de backups do iOS 10 iCloud e também de contas de autenticação de dois fatores (2FA) e de verificação em duas etapas (2SV) do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| extractor | extrator |
| can | pode |
| data | dados |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| protected | em |
| accounts | contas |
| factor | fatores |
| step | etapas |
| iphone | iphone |
| backups | backups |
| authentication | autenticação |
| verification | verificação |
| the | o |
| backup | backup |
| retrieve | recuperar |
| also | também |
| and | e |
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| policy | política |
| requires | exige |
| users | usuários |
| organization | organização |
| atlassian | atlassian |
| step | etapas |
| is | é |
| security | segurança |
| access | acessar |
| cloud | nuvem |
| two | duas |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| multi-factor | multifator |
| user | usuário |
| provides | fornece |
| knows | sabe |
| factor | fatores |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| type | tipo |
| something | algo |
| two | dois |
| she | a |
| with | possui |
EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor
PT Cabendo perfeitamente em sua carteira, o SafeNet OTP Display Card é um token de autenticação de dois fatores em conformidade com a norma OATH e projetado em um conveniente formato de cartão de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| display | display |
| authentication | autenticação |
| token | token |
| convenient | conveniente |
| credit | crédito |
| factor | fatores |
| safenet | safenet |
| compliant | conformidade |
| oath | oath |
| is | é |
| otp | otp |
| card | cartão |
| a | um |
| wallet | carteira |
| in | em |
| the | o |
| two | dois |
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| attack | ataque |
| factor | fatores |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| force | força |
| multi | vários |
| the | a |
| two | dois |
| be | ser |
| in | em |
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | vários |
| levels | níveis |
| including | incluindo |
| device | dispositivos |
| tls | tls |
| aes | aes |
| factor | fatores |
| protection | proteção |
| authentication | autenticação |
| verification | verificação |
| encryption | criptografia |
| we provide | fornecemos |
| two | dois |
| of | de |
| and | e |
EN , your contact list, and your verification code for two-factor SMS authentication accounts.
PT , sua lista de contatos, e seu código de verificação para contas com dois fatores de autenticação via SMS.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contatos |
| code | código |
| sms | sms |
| accounts | contas |
| two | dois |
| factor | fatores |
| verification | verificação |
| authentication | autenticação |
| list | lista |
| and | e |
| for | de |
EN Enable a safer transportation experience for drivers and customers with two-factor authentication, fraud detection and step-up verification, phone number validation and private voice communications.
PT Ofereça uma experiência de transporte mais segura para motoristas e clientes com autenticação de dois fatores, detecção de fraudes e verificação aprimorada, validação de número de telefone e comunicações de voz privadas.
| inglês | português |
|---|---|
| transportation | transporte |
| experience | experiência |
| drivers | motoristas |
| customers | clientes |
| fraud | fraudes |
| detection | detecção |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| verification | verificação |
| phone | telefone |
| validation | validação |
| voice | voz |
| a | uma |
| two | dois |
| number | número |
| communications | comunicações |
| for | de |
| with | segura |
| and | e |
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | vários |
| levels | níveis |
| including | incluindo |
| device | dispositivos |
| tls | tls |
| aes | aes |
| factor | fatores |
| protection | proteção |
| authentication | autenticação |
| verification | verificação |
| encryption | criptografia |
| we provide | fornecemos |
| two | dois |
| of | de |
| and | e |
EN Splashtop offers device verification, two-factor authentication, and industry standard encryption to protect critical business data.
PT O Splashtop oferece verificação do dispositivo, autenticação de dois factores e encriptação padrão da indústria para proteger dados empresariais críticos.
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| device | dispositivo |
| standard | padrão |
| verification | verificação |
| authentication | autenticação |
| data | dados |
| industry | indústria |
| protect | proteger |
| encryption | encriptação |
| two | dois |
| offers | oferece |
| and | e |
EN Two step verification. When signing in, a website asks for a one-time code sent via SMS on top of a password or other knowledge factor for extra security.
PT Verificação em duas etapas. Ao fazer login, um site pede um código de uso único enviado via SMS além de uma senha ou outro fator de conhecimento para segurança adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| website | site |
| sent | enviado |
| sms | sms |
| factor | fator |
| code | código |
| password | senha |
| or | ou |
| security | segurança |
| knowledge | conhecimento |
| a | um |
| other | outro |
| extra | adicional |
| in | em |
| step | etapas |
| of | de |
EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in. This boosts your security and prevents malicious actors from accessing your account even if they learn your password.
PT A autenticação de dois fatores (ou 2FA) requer uma etapa de verificação extra no acesso. Isso reforça sua segurança e impede que atores maliciosos acessem sua conta, mesmo que saibam sua senha.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| prevents | impede |
| malicious | maliciosos |
| actors | atores |
| password | senha |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| or | ou |
| verification | verificação |
| account | conta |
| two | dois |
| extra | extra |
| step | etapa |
| this | isso |
| accessing | acessem |
| even | mesmo |
| an | uma |
| learn | e |
EN To recover the account and reset the master password, users will need the recovery phrase along with an email verification and Two-Factor Authentication (2FA).
PT Para recuperar a conta e redefinir a senha principal, os usuários precisarão da frase de recuperação junto com um e-mail de verificação e autenticação de dois fatores (A2F).
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| reset | redefinir |
| users | usuários |
| factor | fatores |
| password | senha |
| recovery | recuperação |
| an | um |
| verification | verificação |
| authentication | autenticação |
| recover | recuperar |
| phrase | frase |
| the | os |
| two | dois |
| and | e |
| need | precisar |
| with | junto |
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verification | verificação |
| secondary | secundário |
| method | método |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| step | etapas |
| be | ser |
| a | um |
| the | a |
| two | duas |
| in | em |
| of | de |
| will | vai |
| when | quando |
| someone | alguém |
| and | e |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| strong | forte |
| traditional | tradicional |
| credit | crédito |
| form | forma |
| factor | fator |
| enable | permite |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| based | baseados |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| certificate | certificados |
| address | o |
| range | diversos |
| in | em |
| of | de |
| offer | oferecem |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| and | e |
| to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| smart | inteligentes |
| strong | forte |
| traditional | tradicional |
| credit | crédito |
| form | forma |
| factor | fator |
| enabling | permite |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| based | baseados |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| certificate | certificados |
| address | o |
| in | em |
| of | de |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| offers | oferece |
| to | a |
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| usd | usd |
| million | milhão |
| factor | fator |
| a | um |
| breach | violação |
| was | foi |
| breaches | violações |
| cost | custo |
| work | trabalho |
| remote | remoto |
| in | em |
| compared | comparação |
| the | o |
| higher | que |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| strong | forte |
| traditional | tradicional |
| credit | crédito |
| form | forma |
| factor | fator |
| enable | permite |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| based | baseados |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| certificate | certificados |
| address | o |
| range | diversos |
| in | em |
| of | de |
| offer | oferecem |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| and | e |
| to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| smart | inteligentes |
| strong | forte |
| traditional | tradicional |
| credit | crédito |
| form | forma |
| factor | fator |
| enabling | permite |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| based | baseados |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| certificate | certificados |
| address | o |
| in | em |
| of | de |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| offers | oferece |
| to | a |
EN The SafeNet OTP display card is an OATH-compliant 2FA token designed in a convenient credit card form factor, offering strong multi-factor authentication to any enterprise resource, be it in the cloud or on-prem.
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente.
| inglês | português |
|---|---|
| display | display |
| token | token |
| convenient | conveniente |
| credit | crédito |
| form | forma |
| offering | oferecendo |
| strong | forte |
| authentication | autenticação |
| enterprise | empresarial |
| resource | recurso |
| cloud | nuvem |
| safenet | safenet |
| compliant | compatível |
| oath | oath |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| otp | otp |
| card | cartão |
| a | um |
| in | em |
EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors
PT Os funcionários autorizados devem passar por uma autenticação de dois fatores pelo menos duas vezes para acessar os pisos do data center
| inglês | português |
|---|---|
| authorized | autorizados |
| staff | funcionários |
| must | devem |
| pass | passar |
| authentication | autenticação |
| center | center |
| factor | fatores |
| data | data |
| minimum | pelo menos |
| a | uma |
| times | vezes |
| of | do |
| access | acessar |
EN If you recently enabled two-factor authentication, however, you can unenroll for a period of two weeks
PT Se você ativou recentemente a autenticação de dois fatores, pode cancelar a inscrição por um período de duas semanas
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| if | se |
| period | período |
| weeks | semanas |
| a | um |
| you | você |
| recently | recentemente |
| can | pode |
| of | de |
| two | dois |
EN Click Turn Off Two-Factor Authentication at the bottom of the email to restore your Apple ID to its previous security settings and regain control of your account. The link is active for two weeks after you enroll.
PT Clique em Desativar autenticação de dois fatores na parte inferior do email para restaurar o ID da Apple para as configurações de segurança anteriores e recuperar o controle da sua conta. O link fica ativo por duas semanas após a inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| settings | configurações |
| active | ativo |
| weeks | semanas |
| factor | fatores |
| id | id |
| authentication | autenticação |
| restore | restaurar |
| security | segurança |
| control | controle |
| turn off | desativar |
| regain | recuperar |
| account | conta |
| is | fica |
| click | clique |
| link | link |
| the | o |
| bottom | inferior |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | autenticação |
| the | o |
| access | acesso |
| can | usar |
| a | nosso |
| include | e |
| used | uso |
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | autenticação |
| the | o |
| access | acesso |
| can | usar |
| a | nosso |
| include | e |
| used | uso |
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
PT Siga as instruções no e-mail de verificação para concluir o processo de verificação
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| verification | verificação |
| process | processo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| to | para |
| in | de |
EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API
PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa
| inglês | português |
|---|---|
| personally | pessoalmente |
| free | gratuita |
| verification | verificação |
| tool | ferramenta |
| api | api |
| i liked | gostei |
| but | mas |
| to | em |
| bulk | massa |
| and | e |
| due to | devido |
EN Common name verification is also another aspect of this solution, with verification of SSL certificate address along with the URL.
PT A verificação de nome comum também é outro aspecto desta solução, com verificação do endereço do certificado SSL junto com a URL.
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| aspect | aspecto |
| solution | solução |
| ssl | ssl |
| verification | verificação |
| is | é |
| certificate | certificado |
| url | url |
| the | a |
| also | também |
| another | outro |
| name | nome |
| address | endereço |
| with | junto |
| this | desta |
| of | do |
EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.
PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| services | serviços |
| found | encontrados |
| located | localizado |
| we provide | fornecemos |
| the | os |
| agreement | contrato |
| conditions | condições |
| in | em |
| here | aqui |
| terms | termos |
| and | e |
| be | ser |
| our | nosso |
| can | podem |
EN The verification link we email you will remain active for 72 hours. If it has expired, click the 'Resend Verification Link' button and we'll get a fresh link to you.
PT O link de verificação que enviaremos para você permanecerá ativo por 72 horas. Se ele tiver expirado, clique no botão 'Reenviar link de verificação' e enviaremos um novo link para você.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| active | ativo |
| expired | expirado |
| fresh | novo |
| if | se |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| the | o |
| hours | horas |
| you | você |
| link | link |
| it | ele |
| remain | permanecer |
| and | e |
| for | de |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| build | construa |
| audience | público |
| consistent | consistente |
| feel | sentir |
| badge | distintivo |
| a | um |
| ready | pronto |
| instead | em vez |
| right | para |
| and | e |
| gain | com |
EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.
PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| services | serviços |
| found | encontrados |
| located | localizado |
| we provide | fornecemos |
| the | os |
| agreement | contrato |
| conditions | condições |
| in | em |
| here | aqui |
| terms | termos |
| and | e |
| be | ser |
| our | nosso |
| can | podem |
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
PT Por favor insira o endereço de e-mail da sua conta. Um código de verificação será enviado a você. Depois de receber o código de verificação, você poderá escolher uma nova senha para sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| verification | verificação |
| code | código |
| password | senha |
| account | conta |
| a | um |
| be | ser |
| choose | escolher |
| address | endereço |
| sent | enviado |
| the | o |
| you | você |
| please | favor |
| will | será |
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
PT Siga as instruções no e-mail de verificação para concluir o processo de verificação
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| verification | verificação |
| process | processo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| to | para |
| in | de |
EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.
PT Antes de um usuário poder tentar se conectar a uma conta, ele precisa passar por uma etapa de verificação e aprovação de dispositivo. A verificação do dispositivo impede enumeração de contas e protege contra ataques de força bruta.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| attempt | tentar |
| device | dispositivo |
| approval | aprovação |
| verification | verificação |
| step | etapa |
| prevents | impede |
| protects | protege |
| attacks | ataques |
| pass | passar |
| accounts | contas |
| account | conta |
| a | um |
| force | força |
| before | antes |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| against | de |
EN Users cannot use new devices to log in to their Keeper accounts without using a verification method. Keeper supports several types of verification methods, depending on the authentication scheme.
PT Os usuários não podem usar novos dispositivos para acessar as contas do Keeper sem usar um método de verificação. O Keeper suporta vários tipos de métodos de verificação, dependendo do esquema de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| supports | suporta |
| scheme | esquema |
| keeper | keeper |
| users | usuários |
| accounts | contas |
| verification | verificação |
| method | método |
| methods | métodos |
| authentication | autenticação |
| without | sem |
| a | um |
| depending | dependendo |
| use | usar |
| of | do |
| the | o |
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
| inglês | português |
|---|---|
| adopting | adotar |
| strong | forte |
| security | segurança |
| posture | postura |
| critical | crucial |
| starts | começa |
| requiring | exigir |
| information | informação |
| validate | validar |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| identity | identidade |
| is | é |
| a | uma |
| second | segunda |
| account | contas |
| two | dois |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
| by | com |
| of | de |
| your | login |
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| team | equipe |
| peace | tranquilidade |
| domain | domínio |
| factor | fatores |
| focused | focada |
| security | segurança |
| features | recursos |
| support | suporte |
| customer | clientes |
| user | usuários |
| a | uma |
| of | de |
| is | está |
| two | dois |
| safe | seguro |
| that | que |
| and | e |
| like | com |
EN Securing user access with two-factor authentication (2FA)
PT Proteção do acesso de usuário com autenticação de dois fatores (2FA)
| inglês | português |
|---|---|
| securing | proteção |
| user | usuário |
| two | dois |
| factor | fatores |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
| inglês | português |
|---|---|
| cup | xícara |
| authentication | autenticação |
| coffee | café |
| factor | fatores |
| seconds | segundos |
| try | tente |
| information | informações |
| knowledge | conhecimento |
| about | sobre |
| two | dois |
| again | novamente |
| check | confira |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| little | pouco |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two factor verification two factor authentication using two‑factor authentication two factor two factor methods secure two factor supports two factor disconnect two factor enable two factor two step verification vital factor factor important factor critical factor deciding factor change factor big factor driving factor key factor multi factor authentication journal impact factor ranking factor third factor another factor multi factor authentication serves second factor factor authentication compact form factor product form factor x factor trust factor essential factor form factor among businesses—another factor differentiating factor second authentication factor power factor form factor optimized decisive factor wow factor additional authentication factor major factor power factor compensation risk factor feel good factor success factor factor within main driving factor factor authentication device another important factorTraduzir two factor verification para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe