EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
"tvs around today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
inglês | português |
---|---|
tvs | tvs |
brilliant | brilhantes |
hdr | hdr |
oled | oled |
led | led |
options | opções |
the | as |
today | hoje |
you | você |
here | aqui |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K HDR para você escolher, com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
inglês | português |
---|---|
tvs | tvs |
brilliant | brilhantes |
hdr | hdr |
oled | oled |
led | led |
options | opções |
the | as |
today | hoje |
you | você |
here | aqui |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
PT Melhores TVs inteligentes de 43 polegadas em 2022: nossa escolha das melhores TVs 4K de 43 polegadas para comprar hoje
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
tvs | tvs |
inch | polegadas |
pick | escolha |
buy | comprar |
today | hoje |
best | melhores |
of | de |
to | em |
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
PT As próprias TVs da Amazon, incluindo as TVs Omni e Fire 4-Series, em breve oferecerão suporte aos recursos AirPlay 2 e HomeKit da Apple.
inglês | português |
---|---|
tvs | tvs |
including | incluindo |
omni | omni |
airplay | airplay |
homekit | homekit |
fire | fire |
support | suporte |
features | recursos |
the | as |
and | e |
soon | breve |
EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.
PT A Panasonic revelou suas televisões OLED e LED para 2022. Como eles se comparam com os modelos do ano passado? Aqui comparamos todas as TVs Panasonic
inglês | português |
---|---|
panasonic | panasonic |
oled | oled |
tvs | tvs |
last | passado |
models | modelos |
led | led |
compare | com |
here | aqui |
and | e |
the | os |
how | como |
EN JVC's 4K HDR Fire TVs have decent discounts for Prime Day in the UK. The TVs are similar to any other 4K TV but they feature Amazon's own Fire TV
PT As TVs 4K HDR Fire da JVC têm descontos decentes para o Prime Day no Reino Unido. As TVs são semelhantes a qualquer outra TV 4K, mas apresentam a
inglês | português |
---|---|
hdr | hdr |
uk | reino unido |
fire | fire |
prime | prime |
discounts | descontos |
day | day |
in | no |
tv | tv |
are | são |
tvs | tvs |
similar | semelhantes |
the | o |
but | mas |
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
PT Melhor TV 4K 2021: TVs inteligentes Ultra HD premium para comprar hoje
inglês | português |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
smart | inteligentes |
today | hoje |
premium | premium |
tv | tv |
buy | comprar |
tvs | tvs |
best | melhor |
EN Our pick of the top 48, 49, and 50-inch 4K TVs to buy today
PT Nossa escolha das melhores 48, 49 e 50 "TVs 4K para comprar hoje
inglês | português |
---|---|
tvs | tvs |
pick | escolha |
buy | comprar |
today | hoje |
our | nossa |
and | e |
to | para |
EN Best 4K TV 2022: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
PT Melhor TV 4K 2022: Smart TVs Premium Ultra HD para comprar hoje
inglês | português |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
smart | smart |
today | hoje |
premium | premium |
tv | tv |
buy | comprar |
tvs | tvs |
best | melhor |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
PT O aplicativo do Vimeo Android TV é suportado em qualquer dispositivo Android TV (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box ou TVs da Sony) executando Android 7.0 ou mais recente.
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
android | android |
supported | suportado |
nvidia | nvidia |
box | box |
sony | sony |
app | aplicativo |
device | dispositivo |
or | ou |
the | o |
tv | tv |
is | é |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
running | em |
as | como |
tvs | tvs |
newer | mais recente |
any | qualquer |
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
inglês | português |
---|---|
ask | pedir |
tvs | tvs |
fire | fire |
alexa | alexa |
control | controle |
echo | echo |
or | ou |
done | feito |
camera | câmara |
video | vídeo |
on | no |
voice | voz |
show | mostrar |
the | o |
is | está |
to | basta |
everything | tudo |
and | e |
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
PT Não pode ser mais fácil controlar a Reolink Lumus com o Assistente Google. Só basta falar “Ok Google, mostre-me o quintal” e o feed ao vivo da câmara aparecerá no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast.
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
inglês | português |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
allows | permite |
control | control |
camera | câmara |
tvs | tvs |
done | feito |
fire | fire |
alexa | alexa |
echo | echo |
or | ou |
is | é |
video | vídeo |
voice | voz |
show | mostrar |
the | o |
you | você |
on | no |
and | e |
everything | tudo |
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
PT O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.
inglês | português |
---|---|
year | mês |
up | incluindo |
past | em |
the | o |
will | será |
EN Best 32-inch TV 2021: Amazing Full HD TVs for your home
PT Melhor TV de 32 polegadas de 2021: incríveis TVs Full HD para sua casa
inglês | português |
---|---|
amazing | incríveis |
full | full |
hd | hd |
inch | polegadas |
your | sua |
tv | tv |
tvs | tvs |
for | de |
best | melhor |
home | casa |
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
PT Reunimos para você as melhores TVs menores do mercado, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.
inglês | português |
---|---|
smaller | menores |
tvs | tvs |
models | modelos |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
market | mercado |
the | as |
you | você |
and | e |
best | melhores |
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
PT As melhores Smart TVs 4K de 48, 49 e 50 polegadas 2021: Obtenha uma ótima TV Ultra HD para sua casa
inglês | português |
---|---|
smart | smart |
ultra | ultra |
hd | hd |
inch | polegadas |
great | ótima |
tv | tv |
the | as |
a | uma |
tvs | tvs |
best | melhores |
home | casa |
and | e |
for | de |
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
PT Melhores TVs LED 2021: opções HD, Full HD e 4K exploradas
inglês | português |
---|---|
best | melhores |
tvs | tvs |
hd | hd |
full | full |
and | e |
options | opções |
led | led |
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
PT As TVs LED, em particular, oferecem cores excelentes e são incrivelmente eficientes em termos de energia. Muitos têm recursos inteligentes e todos
inglês | português |
---|---|
tvs | tvs |
offer | oferecem |
excellent | excelentes |
incredibly | incrivelmente |
efficient | eficientes |
smart | inteligentes |
led | led |
energy | energia |
many | muitos |
features | recursos |
colors | cores |
in | em |
particular | particular |
are | são |
and | e |
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.
inglês | português |
---|---|
tvs | tvs |
console | console |
bringing | trazendo |
smart | inteligentes |
tricks | truques |
new | novo |
are | são |
for | para |
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
inglês | português |
---|---|
ces | ces |
tvs | tvs |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
and | e |
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
tvs | tvs |
favourites | favoritos |
show | feira |
annual | anual |
ces | ces |
year | ano |
great | excelentes |
are | estão |
here | aqui |
the | os |
was | havia |
a | uma |
this | neste |
still | ainda |
of | do |
our | nossos |
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
PT (Pocket-lint) - Jornalista de tecnologia freelancer, com foco em AV. Sinta-se estranhamente nu, a menos que eu esteja sentado no meio de uma pilha de TVs e projetores.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
journalist | jornalista |
focus | foco |
feel | sinta |
naked | nu |
unless | a menos que |
pile | pilha |
tvs | tvs |
projectors | projetores |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
with | meio |
and | e |
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
inglês | português |
---|---|
journalist | jornalista |
tvs | tvs |
projectors | projetores |
movies | filmes |
qualified | qualificado |
a | um |
audio | áudio |
in | em |
products | produtos |
also | também |
and | e |
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
PT A Samsung da CES tem muito o que gritar, com uma TV 8K quase sem moldura com aprendizado de IA, mais informações sobre o Micro LED e TVs de estilo
inglês | português |
---|---|
samsung | samsung |
ai | ia |
micro | micro |
led | led |
tv | tv |
ces | ces |
a | uma |
with | sem |
tvs | tvs |
to | a |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
near | de |
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
PT O aplicativo da Apple TV agora suporta nativamente o Dolby Atmos nas TVs inteligentes da LG
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
app | aplicativo |
now | agora |
natively | nativamente |
supports | suporta |
on | nas |
lg | lg |
smart | inteligentes |
tv | tv |
dolby | dolby |
tvs | tvs |
EN HBO Now app is removed from 2nd and 3rd-gen Apple TVs
PT Precisa de uma distração? Vários programas originais da Apple TV + agora estão livres para assistir
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
tvs | tv |
now | agora |
and | de |
EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN
PT Os 83 apartamentos estão mobilados num estilo alpino moderno com soalhos em parquet de carvalho, cozinhas abertas, aconchegantes zonas de descontração, TV de ecrã plano e WLAN
inglês | português |
---|---|
apartments | apartamentos |
modern | moderno |
alpine | alpino |
style | estilo |
oak | carvalho |
open | abertas |
kitchens | cozinhas |
areas | zonas |
tvs | tv |
screen | ecrã |
flat | plano |
the | os |
in | em |
are | estão |
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
PT Temos apps nativos para seus dispositivos com Windows, macOS, iOS, Android, Linux e Chromebooks. Fire Sticks e Smart TVs também estão incluídos.
inglês | português |
---|---|
native | nativos |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
chromebooks | chromebooks |
smart | smart |
tvs | tvs |
fire | fire |
apps | apps |
devices | dispositivos |
we | temos |
also | também |
for | para |
your | seus |
and | e |
are | estão |
EN Android is based on Linux and other mobile device-oriented open standards, although nowadays it’s also implemented on wearables, TVs, cars, video game consoles and plenty of other gadgets.
PT Android é baseado em Linux e em padrões abertos orientados para dispositivos móveis, embora atualmente também esteja implantado em wearables, televisões, carros, videogames e muitos outros dispositivos.
inglês | português |
---|---|
android | android |
linux | linux |
mobile | móveis |
standards | padrões |
nowadays | atualmente |
cars | carros |
oriented | orientados |
is | é |
other | outros |
although | embora |
on | em |
based on | baseado |
open | abertos |
and | e |
also | também |
device | dispositivos |
EN Through their platforms, users can enjoy a AAA gaming experience on any device including smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, and computers as long as they’re connected to a broadband network.
PT Por meio de suas plataformas, os usuários podem aproveitar uma experiência de jogo AAA em qualquer dispositivo, como smartphones, tablets, consoles de jogos, TVs inteligentes e computadores, desde que estejam conectados a uma rede de banda larga.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
users | usuários |
aaa | aaa |
experience | experiência |
smartphones | smartphones |
consoles | consoles |
smart | inteligentes |
tvs | tvs |
broadband | banda larga |
can | podem |
device | dispositivo |
tablets | tablets |
computers | computadores |
network | rede |
connected | conectados |
gaming | jogos |
a | uma |
through | meio |
and | e |
to | a |
on | em |
any | qualquer |
as | como |
EN Philips is offering some amazing deals on its OLED TVs in the build up to Black Friday.
PT A Philips está oferecendo alguns negócios incríveis em suas TVs OLED na preparação para a Black Friday.
inglês | português |
---|---|
philips | philips |
offering | oferecendo |
amazing | incríveis |
oled | oled |
tvs | tvs |
black | black |
friday | friday |
deals | negócios |
in | em |
the | a |
is | está |
EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.
PT A LG confirmou as 14 TVs de sua linha que são totalmente capazes de jogos de 4K 120 Hz com Dolby Vision habilitado.
inglês | português |
---|---|
lg | lg |
confirmed | confirmou |
tvs | tvs |
fully | totalmente |
capable | capazes |
gaming | jogos |
enabled | habilitado |
line | linha |
vision | vision |
are | são |
dolby | dolby |
of | de |
the | as |
that | que |
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
PT As TVs LG Smart irão alternar automaticamente para o Modo cineasta no conteúdo de vídeo principal
inglês | português |
---|---|
lg | lg |
smart | smart |
tvs | tvs |
switch | alternar |
filmmaker | cineasta |
video | vídeo |
content | conteúdo |
on | no |
to | para |
mode | modo |
EN The Apple Music app is finally available on LG smart TVs
PT O aplicativo Apple Music finalmente está disponível nas smart TVs LG
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
app | aplicativo |
finally | finalmente |
on | nas |
lg | lg |
smart | smart |
tvs | tvs |
the | o |
music | music |
available | disponível |
EN Major BBC iPlayer redesign rolling out to TVs
PT Grande reformulação do iPlayer da BBC lançando para TVs
inglês | português |
---|---|
major | grande |
bbc | bbc |
tvs | tvs |
to | para |
out | o |
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
PT A Hisense anunciou seus negócios da Black Friday no Reino Unido mais cedo, com até £ 250 de desconto em suas mais recentes TVs 4K HDR. Isso inclui apa...
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
uk | reino unido |
black | black |
friday | friday |
hdr | hdr |
tvs | tvs |
hisense | hisense |
includes | inclui |
latest | recentes |
at | no |
to | a |
off | de |
EN Owners of 8K Roku TVs finally have a channel they can call their own.
PT Os proprietários de TVs 8K Roku finalmente têm um canal que podem chamar de seu.
inglês | português |
---|---|
roku | roku |
tvs | tvs |
channel | canal |
call | chamar |
a | um |
of | de |
can | podem |
finally | finalmente |
owners | proprietários |
EN IPTV list player compatible with smartphones and smart TVs
PT Reprodutor de listas IPTV compatível com smartphones e smart TVs
inglês | português |
---|---|
list | listas |
smartphones | smartphones |
smart | smart |
tvs | tvs |
compatible | compatível |
and | e |
EN I have a 4bedroomed detached house. I live with my husband and 29yr old daughter. Single room available with fitted wardrobes and a tv. Sky TVs ava...
PT Eu tenho uma casa isolada 4bedroomed. Eu vivo com meu marido e filha 29yr. Quarto individual disponível com roupeiros e uma TV. Sky TVs ava ...
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
daughter | filha |
sky | sky |
i | eu |
available | disponível |
tv | tv |
live | vivo |
a | uma |
house | casa |
my | meu |
tvs | tvs |
and | e |
i have | tenho |
room | com |
EN Google's cloud gaming platform, Stadia, is now available on LG TVs.
PT A plataforma de jogos em nuvem do Google, Stadia, já está disponível nas TVs LG.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
gaming | jogos |
lg | lg |
tvs | tvs |
platform | plataforma |
available | disponível |
on | em |
EN LG Objet and StandbyMe lifestyle TVs to debut at CES 2022
PT LG Objet e StandbyMe lifestyle TVs com estreia na CES 2022
inglês | português |
---|---|
lg | lg |
tvs | tvs |
debut | estreia |
ces | ces |
at | na |
and | e |
EN LG has announced two "lifestyle TVs" that will fully debut at CES 2022 in January.
PT A LG anunciou duas "TVs de estilo de vida" que estrearão totalmente na CES 2022 em janeiro.
inglês | português |
---|---|
lg | lg |
announced | anunciou |
lifestyle | estilo de vida |
tvs | tvs |
fully | totalmente |
january | janeiro |
at | na |
ces | ces |
in | em |
that | vida |
EN Apple TV+ comes to Panasonic's 4K TVs at last
PT Apple TV + chega às TVs 4K da Panasonic finalmente
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
at last | finalmente |
tv | tv |
to | chega |
tvs | tvs |
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
PT Só basta falar “ Ei Google, mostre-me o quintal” e você verá a transmissão ao vivo da câmara no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast
EN Are you a tech maniac? Then, start selling electronics stuff. Choose from the largest screen TVs, the most advanced surveillance cameras, kitchen utensils and more in Syncee.
PT Você é um maníaco da tecnologia? Então, começa a vender coisas electrónicas. Escolha entre as maiores TVs de ecrã, as câmaras de vigilância mais avançadas, utensílios de cozinha e muito mais em Syncee.
inglês | português |
---|---|
start | começa |
selling | vender |
choose | escolha |
tvs | tvs |
advanced | avançadas |
surveillance | vigilância |
cameras | câmaras |
kitchen | cozinha |
utensils | utensílios |
screen | ecrã |
syncee | syncee |
a | um |
you | você |
tech | tecnologia |
largest | mais |
in | em |
and | e |
the | as |
EN LG Display has announced its next-generation OLED panel technology that will be driving TVs from LG itself and partners in 2022.
PT A LG Display anunciou sua tecnologia de painel OLED de próxima geração que conduzirá TVs da própria LG e de seus parceiros em 2022.
inglês | português |
---|---|
lg | lg |
announced | anunciou |
oled | oled |
technology | tecnologia |
driving | conduzir |
tvs | tvs |
partners | parceiros |
next | próxima |
generation | geração |
panel | painel |
display | display |
in | em |
that | que |
and | e |
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
PT A DTS anunciou que o DTS:X está chegando à próxima linha de TVs da Sharp na Europa, graças a uma nova parceria com a fabricante de televisores.
inglês | português |
---|---|
dts | dts |
announced | anunciou |
x | x |
line | linha |
tvs | tvs |
europe | europa |
new | nova |
maker | fabricante |
partnership | parceria |
is | está |
the | o |
a | uma |
of | de |
thanks | com |
EN Hisense is at CES 2022 in Las Vegas to announce a new lineup of TVs.
PT Hisense está na CES 2022 em Las Vegas para anunciar uma nova linha de TVs.
inglês | português |
---|---|
ces | ces |
announce | anunciar |
new | nova |
lineup | linha |
tvs | tvs |
hisense | hisense |
at | na |
vegas | vegas |
a | uma |
in | em |
is | está |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções