PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
"melhores tvs led" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
tvs | tvs |
hoje | today |
brilhantes | brilliant |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
veja | see |
aqui | here |
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K HDR para você escolher, com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
tvs | tvs |
hoje | today |
brilhantes | brilliant |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
veja | see |
aqui | here |
PT Melhores TVs inteligentes de 43 polegadas em 2022: nossa escolha das melhores TVs 4K de 43 polegadas para comprar hoje
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
português | inglês |
---|---|
tvs | tvs |
inteligentes | smart |
polegadas | inch |
nossa | our |
escolha | pick |
hoje | today |
PT As próprias TVs da Amazon, incluindo as TVs Omni e Fire 4-Series, em breve oferecerão suporte aos recursos AirPlay 2 e HomeKit da Apple.
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
português | inglês |
---|---|
tvs | tvs |
amazon | amazon |
incluindo | including |
fire | fire |
airplay | airplay |
apple | apple |
omni | omni |
PT As TVs 4K HDR Fire da JVC têm descontos decentes para o Prime Day no Reino Unido. As TVs são semelhantes a qualquer outra TV 4K, mas apresentam a
EN JVC's 4K HDR Fire TVs have decent discounts for Prime Day in the UK. The TVs are similar to any other 4K TV but they feature Amazon's own Fire TV
português | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
fire | fire |
descontos | discounts |
prime | prime |
day | day |
semelhantes | similar |
outra | other |
s | s |
reino unido | uk |
PT Com as principais TVs QLED da Samsung este ano custando um braço e uma perna, muitos possíveis compradores de TVs Samsung estão sendo forçados a volta...
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
português | inglês |
---|---|
qled | qled |
samsung | samsung |
ano | year |
braço | arm |
perna | leg |
compradores | buyers |
PT Melhores TVs LED 2021: opções HD, Full HD e 4K exploradas
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
tvs | tvs |
led | led |
opções | options |
hd | hd |
full | full |
e | and |
PT Nossa seleção das melhores TVs da atualidade. Brilhantes opções de HDR 4K para você escolher, com televisores LED e OLED também. Veja aqui as
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
tvs | tvs |
brilhantes | brilliant |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
veja | see |
aqui | here |
PT Nazdar "Nazdar tem sido um dos primeiros adaptadores da tecnologia LED e oferece produtos LED flexográficos e LED de Tela Rotativa
EN Nazdar “Nazdar has been an early adaptor of the LED technology and offer LED flexographic and LED Rotary Screen products
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
led | led |
oferece | offer |
tela | screen |
PT A Phoseon constrói produtos LED UV de alto desempenho; produtos LED UV de longa duração e proporciona aos clientes uma melhor capacidade de desinfecção. Contate-nos para saber mais sobre a desinfecção da superfície UV LED para fabricação.
EN Phoseon builds high-performance; long-lasting UV LED products and provides customers improved disinfection capabilities. Contact us to learn more about UV LED surface disinfection for manufacturing.
português | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
constrói | builds |
led | led |
uv | uv |
longa | long |
clientes | customers |
desinfecção | disinfection |
contate-nos | contact us |
saber | learn |
fabricação | manufacturing |
contate | contact |
nos | us |
PT As TVs LED, em particular, oferecem cores excelentes e são incrivelmente eficientes em termos de energia. Muitos têm recursos inteligentes e todos
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
português | inglês |
---|---|
tvs | tvs |
led | led |
particular | particular |
oferecem | offer |
cores | colors |
excelentes | excellent |
incrivelmente | incredibly |
eficientes | efficient |
energia | energy |
recursos | features |
inteligentes | smart |
PT A Panasonic revelou suas televisões OLED e LED para 2022. Como eles se comparam com os modelos do ano passado? Aqui comparamos todas as TVs Panasonic
EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.
português | inglês |
---|---|
panasonic | panasonic |
oled | oled |
led | led |
modelos | models |
passado | last |
aqui | here |
tvs | tvs |
PT A Samsung da CES tem muito o que gritar, com uma TV 8K quase sem moldura com aprendizado de IA, mais informações sobre o Micro LED e TVs de estilo
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
uma | a |
aprendizado | learning |
informações | info |
micro | micro |
led | led |
PT As melhores ofertas de TV na Prime Early Access Sale: As melhores ofertas em TVs da LG, Samsung, Sony e Hisense
EN Best TV deals in the Prime Early Access Sale: Top deals on TVs from LG, Samsung, Sony and Hisense
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
access | access |
samsung | samsung |
sony | sony |
hisense | hisense |
lg | lg |
PT allnex também trabalhou com a Phoseon para atualizar nosso laboratório com os melhores equipamentos UV LED para avaliar nossa crescente base de resinas curáveis EBECRYL e UCECOAT UV LED", Scott Auger, Gerente de Marketing Global da Allnex
EN allnex has also worked with Phoseon to upgrade our laboratory with the best UV LED equipment to evaluate our growing base of EBECRYL and UCECOAT UV LED curable resins,” Scott Auger, Global Marketing Manager, Allnex
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
phoseon | phoseon |
atualizar | upgrade |
laboratório | laboratory |
equipamentos | equipment |
uv | uv |
led | led |
crescente | growing |
base | base |
gerente | manager |
marketing | marketing |
global | global |
scott | scott |
PT Reunimos para você as melhores TVs menores do mercado, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
português | inglês |
---|---|
você | you |
tvs | tvs |
menores | smaller |
mercado | market |
modelos | models |
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
PT As melhores Smart TVs 4K de 48, 49 e 50 polegadas 2021: Obtenha uma ótima TV Ultra HD para sua casa
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
português | inglês |
---|---|
smart | smart |
polegadas | inch |
obtenha | get |
ultra | ultra |
hd | hd |
PT Nossa escolha das melhores 48, 49 e 50 "TVs 4K para comprar hoje
EN Our pick of the top 48, 49, and 50-inch 4K TVs to buy today
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
escolha | pick |
melhores | top |
tvs | tvs |
hoje | today |
PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
português | inglês |
---|---|
tvs | tvs |
samsung | samsung |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
ces | ces |
lg | lg |
PT Reunimos as melhores TVs menores do mercado para você, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
português | inglês |
---|---|
tvs | tvs |
menores | smaller |
mercado | market |
você | you |
modelos | models |
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
PT Best of CES 2021 - Melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
EN Best of CES 2021 - Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
português | inglês |
---|---|
of | of |
tvs | tvs |
samsung | samsung |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
ces | ces |
lg | lg |
PT Você está interessado em saber mais sobre nossas soluções ou aplicações de cura LED UV Life Sciences ou LED Curing? Envie-nos sua consulta.
EN Are you interested in learning more about our UV LED Life Sciences or LED Curing solutions or applications? Send us your inquiry.
português | inglês |
---|---|
interessado | interested |
saber | learning |
soluções | solutions |
ou | or |
aplicações | applications |
cura | curing |
led | led |
uv | uv |
life | life |
sciences | sciences |
consulta | inquiry |
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
português | inglês |
---|---|
luz | light |
led | led |
lateral | side |
carregamento | charging |
ou | or |
corretamente | properly |
certifique-se de | sure |
fone de ouvido | headset |
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
led | led |
câmera | camera |
modos | modes |
ajustável | adjustable |
montagem | mounting |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
fotografia | photography |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
português | inglês |
---|---|
moldura | frame |
fotos | photo |
madeira | wood |
led | led |
impressa | printed |
modelo | model |
usb | usb |
decoração | decoration |
energia | powered |
PT O ESPADA™ utiliza uma dupla tecnologia LED-Pulse que cicatriza profundamente a pele, associada a um silicone antibacteriano e um sensor inteligente, proporcionando um tratamento profissional da acne com LED azul totalmente seguro.
EN ESPADA™ features a deeply healing dual LED-Pulse technology, combined with antibacterial silicone and a smart skin sensor allowing complete safety of use during your professional blue LED light acne treatment.
português | inglês |
---|---|
profundamente | deeply |
pele | skin |
silicone | silicone |
sensor | sensor |
inteligente | smart |
tratamento | treatment |
led | led |
azul | blue |
seguro | safety |
PT A equipe de P&D tem amplo conhecimento no desenvolvimento de sistemas LED UV e a capacidade de projetar e construir sistemas de cura LED UV de vanguarda para atender às exigências de seu projeto
EN The R&D team has extensive knowledge in the development of UV LED systems and the capability to design and build leading edge UV LED curing systems to meet your project requirements
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
d | d |
amplo | extensive |
conhecimento | knowledge |
sistemas | systems |
led | led |
uv | uv |
capacidade | capability |
cura | curing |
exigências | requirements |
PT Phoseon LED é uma fantástica atualização em tecnologia para impressão de etiquetas e embalagens; Explore os vários benefícios da atualização para o LED UV com soluções sustentáveis Phoseon.
EN Phoseon LED is a fantastic upgrade in technology for label & package printing; Explore the various benefits of upgrading to UV LED with Phoseon sustainable solutions.
português | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
led | led |
é | is |
tecnologia | technology |
impressão | printing |
etiquetas | label |
embalagens | package |
explore | explore |
benefícios | benefits |
uv | uv |
soluções | solutions |
PT As fontes de luz LED resfriadas a ar de hoje têm crescido em demanda e as aplicações atuais têm apresentado desafios em sobre e subcura de materiais, juntamente com a degradação da saída de LED ao longo do tempo
EN Today’s air-cooled LED light sources have grown in demand and current applications have presented challenges in over and under-curing of materials, along with the degradation of LED output over time
português | inglês |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
led | led |
a | the |
ar | air |
têm | have |
crescido | grown |
demanda | demand |
aplicações | applications |
apresentado | presented |
desafios | challenges |
materiais | materials |
degradação | degradation |
PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura
EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide
português | inglês |
---|---|
requer | require |
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
ou | or |
matriz | array |
rendimento | throughput |
desejado | desired |
demandas | demands |
largura | wide |
m | m |
PT A tecnologia da lâmpada UV Phoseon LED e seu programa de serviço Phoseon Capital para retroajuste, juntamente com os produtos LED da Nazdar oferecem à indústria uma opção para adaptar esta nova tecnologia aos equipamentos antigos
EN Phoseon UV LED lamp technology and their Phoseon Capital service program for retrofit, along with Nazdar LED products offer the industry an option to adapt this new technology to legacy equipment
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
lâmpada | lamp |
uv | uv |
phoseon | phoseon |
led | led |
capital | capital |
oferecem | offer |
indústria | industry |
opção | option |
nova | new |
PT A Phoseon tem sido uma de nossas principais parceiras no desenvolvimento da tecnologia Siegwerk para LED UV, com ambos os nossos produtos líderes de mercado, Sicura Flex LED e Sicura Nutriflex LEDTec, que é para aplicações de baixa migração
EN Phoseon has been one of our premier partners in developing Siegwerk’s technology for LED UV, with both of our market leading products, Sicura Flex LED and Sicura Nutriflex LEDTec, which is for low migration applications
português | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
parceiras | partners |
led | led |
uv | uv |
mercado | market |
flex | flex |
baixa | low |
migração | migration |
PT Junte-se a nós, juntamente com a Phoseon Capital Services, para que possamos demonstrar os benefícios do LED UV e ajudá-lo a se tornar mais produtivo, seguro e competitivo na transição para o futuro da tecnologia de cura LED"!
EN Please join us, together with Phoseon Capital Services, so we can demonstrate the benefits of LED UV and help you become more productive, safe and competitive as you transition into the future of LED curing technology!”
português | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
capital | capital |
demonstrar | demonstrate |
os | you |
led | led |
uv | uv |
mais | more |
competitivo | competitive |
transição | transition |
tecnologia | technology |
cura | curing |
PT As tintas SunCure® Accuflex atendem aos padrões de conformidade para embalagens primárias e podem ser curadas com lâmpadas LED para ajudar as impressoras na transição para LED".
EN SunCure® Accuflex inks meet the standards of compliance for primary packaging and can be cured with LED lamps to help printers transition to LED”.
português | inglês |
---|---|
tintas | inks |
padrões | standards |
conformidade | compliance |
embalagens | packaging |
podem | can |
lâmpadas | lamps |
led | led |
impressoras | printers |
transição | transition |
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas. A tecnologia UV LED inativa patógenos durante o processamento de alimentos e bebidas.
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications. UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing.
português | inglês |
---|---|
uv | uv |
led | led |
oferece | offers |
melhorias | improvements |
significativas | significant |
novas | new |
capacidades | capabilities |
muitas | many |
alimentos | food |
bebidas | beverage |
PT Os avanços na tecnologia LED estão tornando possível substituir as lâmpadas tradicionais por fontes de luz LED como uma fonte de excitação para microscopia de fluorescência e aplicações avançadas de imagem.
EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.
português | inglês |
---|---|
avanços | advancements |
tecnologia | technology |
led | led |
tornando | making |
possível | possible |
substituir | replace |
lâmpadas | lamps |
tradicionais | traditional |
luz | light |
aplicações | applications |
avançadas | advanced |
imagem | imaging |
PT LED UV e comprimentos de onda em estado sólido - Tecnologia Phoseon Tecnologia inovadora em LED UV
EN UV LED and Solid-State Wavelengths - Phoseon Technology Innovative UV LED Technology
português | inglês |
---|---|
led | led |
uv | uv |
estado | state |
sólido | solid |
tecnologia | technology |
phoseon | phoseon |
inovadora | innovative |
PT Na verdade, ligar o LED somente quando necessário é uma prática recomendada e prolonga a vida útil do LED.
EN In fact, turning the LED on only when needed is a the recommended practice and extends the LED lifetime.
português | inglês |
---|---|
verdade | fact |
led | led |
quando | when |
necessário | needed |
é | is |
prática | practice |
recomendada | recommended |
vida | lifetime |
PT Se você estiver interessado em utilizar a tecnologia UV LED, considere tanto a qualidade do sistema UV LED quanto a capacidade da empresa
EN If you are interested in utilizing UV LED technology, consider both the quality of the UV LED system and also the capability of the company
português | inglês |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
utilizar | utilizing |
a | the |
tecnologia | technology |
uv | uv |
led | led |
considere | consider |
tanto | also |
sistema | system |
capacidade | capability |
empresa | company |
PT As lâmpadas UV LED oferecem melhor do que 50% menos emissões de CO2. Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.
EN UV LED lamps offer better than 50% lower CO2 emissions. Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.
português | inglês |
---|---|
lâmpadas | lamps |
uv | uv |
led | led |
oferecem | offer |
emissões | emissions |
estudos | studies |
aplicações | applications |
substituição | replacing |
mercúrio | mercury |
levar | lead |
redução | reduction |
toneladas | tons |
ano | year |
menos | lower |
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
português | inglês |
---|---|
luz | light |
led | led |
lateral | side |
carregamento | charging |
ou | or |
corretamente | properly |
certifique-se de | sure |
fone de ouvido | headset |
PT Você está interessado em saber mais sobre nossas soluções ou aplicações de cura LED UV Life Sciences ou LED Curing? Envie-nos sua consulta.
EN Are you interested in learning more about our UV LED Life Sciences or LED Curing solutions or applications? Send us your inquiry.
PT Melhor TV 4K 2021: TVs inteligentes Ultra HD premium para comprar hoje
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
inteligentes | smart |
ultra | ultra |
hd | hd |
premium | premium |
para | to |
hoje | today |
PT LG inicia licenciamento do webOS para TVs de outras marcas
EN HomePod (mini) setup: How Siri comes to life on Apple's smart speakers
PT Não pode ser mais fácil controlar a Reolink Lumus com o Assistente Google. Só basta falar “Ok Google, mostre-me o quintal” e o feed ao vivo da câmara aparecerá no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast.
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
assistente | assistant |
ok | ok |
quintal | backyard |
feed | feed |
nest | nest |
hub | hub |
ou | or |
tvs | tvs |
chromecast | chromecast |
lumus | lumus |
mostre | show |
aparecer | appear |
PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
permite | allows |
câmara | camera |
ou | or |
tvs | tvs |
fire | fire |
é | is |
feito | done |
lumus | lumus |
PT Melhor TV de 32 polegadas de 2021: incríveis TVs Full HD para sua casa
EN Best 32-inch TV 2021: Amazing Full HD TVs for your home
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
polegadas | inch |
incríveis | amazing |
full | full |
hd | hd |
sua | your |
casa | home |
PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
português | inglês |
---|---|
tvs | tvs |
console | console |
trazendo | bringing |
truques | tricks |
inteligentes | smart |
PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
português | inglês |
---|---|
feira | show |
virtual | virtual |
excelentes | great |
tvs | tvs |
nossos | our |
favoritos | favourites |
ces | ces |
s | s |
PT Temos apps nativos para seus dispositivos com Windows, macOS, iOS, Android, Linux e Chromebooks. Fire Sticks e Smart TVs também estão incluídos.
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
nativos | native |
dispositivos | devices |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
fire | fire |
smart | smart |
tvs | tvs |
chromebooks | chromebooks |
Mostrando 50 de 50 traduções