PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
Traduzir "recentes tvs hdr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recentes tvs hdr" de português para inglês
Traduções de recentes tvs hdr
"recentes tvs hdr" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recentes tvs hdr
português
inglês
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| tvs | tvs |
| hoje | today |
| brilhantes | brilliant |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| veja | see |
| aqui | here |
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K HDR para você escolher, com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| tvs | tvs |
| hoje | today |
| brilhantes | brilliant |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| veja | see |
| aqui | here |
PT As TVs 4K HDR Fire da JVC têm descontos decentes para o Prime Day no Reino Unido. As TVs são semelhantes a qualquer outra TV 4K, mas apresentam a
EN JVC's 4K HDR Fire TVs have decent discounts for Prime Day in the UK. The TVs are similar to any other 4K TV but they feature Amazon's own Fire TV
| português | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| fire | fire |
| descontos | discounts |
| prime | prime |
| day | day |
| semelhantes | similar |
| outra | other |
| s | s |
| reino unido | uk |
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results.
| português | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| difere | differs |
| padrão | standard |
| feito | done |
| aquisição | acquisition |
| velocidade | speed |
| partes | parts |
| resultados | results |
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results
| português | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| difere | differs |
| padrão | standard |
| feito | done |
| aquisição | acquisition |
| velocidade | speed |
| partes | parts |
| resultados | results |
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em peças móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results.
| português | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| difere | differs |
| padrão | standard |
| feito | done |
| aquisição | acquisition |
| velocidade | speed |
| peças | parts |
| resultados | results |
PT A TV 4K HDR com iluminação de borda da Sony, em 2018, vale o corte de preço ou seu desempenho HDR é insuficiente? HDR, 4K, TV, televisão
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
| português | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| borda | edge |
| sony | sony |
| corte | cut |
| ou | or |
| seu | its |
| desempenho | performance |
| é | is |
PT A Hisense anunciou seus negócios da Black Friday no Reino Unido mais cedo, com até £ 250 de desconto em suas mais recentes TVs 4K HDR. Isso inclui apa...
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
| português | inglês |
|---|---|
| hisense | hisense |
| anunciou | announced |
| black | black |
| friday | friday |
| cedo | early |
| tvs | tvs |
| hdr | hdr |
| reino unido | uk |
PT A Hisense anunciou seus negócios da Black Friday no Reino Unido mais cedo, com até £ 250 de desconto em suas mais recentes TVs 4K HDR. Isso inclui apa...
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
| português | inglês |
|---|---|
| hisense | hisense |
| anunciou | announced |
| black | black |
| friday | friday |
| cedo | early |
| tvs | tvs |
| hdr | hdr |
| reino unido | uk |
PT As próprias TVs da Amazon, incluindo as TVs Omni e Fire 4-Series, em breve oferecerão suporte aos recursos AirPlay 2 e HomeKit da Apple.
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
| português | inglês |
|---|---|
| tvs | tvs |
| amazon | amazon |
| incluindo | including |
| fire | fire |
| airplay | airplay |
| apple | apple |
| omni | omni |
PT Melhores TVs inteligentes de 43 polegadas em 2022: nossa escolha das melhores TVs 4K de 43 polegadas para comprar hoje
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
| português | inglês |
|---|---|
| tvs | tvs |
| inteligentes | smart |
| polegadas | inch |
| nossa | our |
| escolha | pick |
| hoje | today |
PT Com as principais TVs QLED da Samsung este ano custando um braço e uma perna, muitos possíveis compradores de TVs Samsung estão sendo forçados a volta...
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
| português | inglês |
|---|---|
| qled | qled |
| samsung | samsung |
| ano | year |
| braço | arm |
| perna | leg |
| compradores | buyers |
PT Caro novo nível Netflix Ultra é uma notícia muito ruim para os proprietários de TVs HDR
EN After Umbrella Academy, what Dark Horse comic books could Netflix adapt next?
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
PT TVs Xiaomi F2 série 4K HDR disponíveis com a TV Amazon Fire integrada, a partir de £339
EN Xiaomi F2 series 4K HDR TVs available with Amazon Fire TV built in, start at £339
| português | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| série | series |
| hdr | hdr |
| disponíveis | available |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| partir | start |
| de | in |
PT Melhor economia de TV para Black Sexta-feira 2022: Ofertas em OLED, QLED, TVs HDR 4K
EN Best TV savings for Black Friday 2022: Deals on OLED, QLED, 4K HDR TVs
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| black | black |
| ofertas | deals |
| oled | oled |
| qled | qled |
| hdr | hdr |
PT Nossa seleção das melhores TVs da atualidade. Brilhantes opções de HDR 4K para você escolher, com televisores LED e OLED também. Veja aqui as
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| tvs | tvs |
| brilhantes | brilliant |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| veja | see |
| aqui | here |
PT Economize até £ 200 nestas TVs Hisense 4K HDR para o Amazon Prime Day
EN Save up to £200 on these Hisense 4K HDR TVs for Amazon Prime Day
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tvs | tvs |
| hisense | hisense |
| hdr | hdr |
| prime | prime |
| day | day |
PT À medida que mais e mais conteúdo gráfico for consumido em monitores HDR, será importante que os designers usem um aplicativo que possa trabalhar em um espaço de cores de 32 bits e renderizar os resultados em um monitor HDR
EN As more and more graphic content is being consumed on HDR displays, it will start to become important that designers are using an app which can both work in a 32bit color space and render the results on an HDR monitor
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| gráfico | graphic |
| hdr | hdr |
| importante | important |
| designers | designers |
| trabalhar | work |
| espaço | space |
| cores | color |
| renderizar | render |
| resultados | results |
| bits | bit |
PT Sky Q 4K HDR: todos os programas e filmes atualmente disponíveis em HDR
EN You can track Santa's progress today with Sky Q
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| atualmente | today |
| q | q |
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| disponíveis | free |
PT Sky Q agora tem Netflix em HDR, com a promessa de ainda mais conteúdo HDR em breve
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
PT A lista de serviços de HDR da Sky está crescendo, com suporte para Sky Movies HDR em breve e esportes em 2021.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
| português | inglês |
|---|---|
| esportes | games |
| da | aren |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| imagem | image |
| hdr | hdr |
| ferramenta | tool |
| formato | format |
| efeitos | effects |
PT Sky Q 4K HDR: todos os programas e filmes atualmente disponíveis em HDR
EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| disponíveis | free |
PT Sky Q agora tem Netflix em HDR, com a promessa de ainda mais conteúdo HDR em breve
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
PT A lista de serviços de HDR da Sky está crescendo, com suporte para Sky Movies HDR em breve e esportes em 2021.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
| português | inglês |
|---|---|
| esportes | games |
| da | aren |
PT Para os vídeos em alto alcance dinâmico (HDR) e Dolby Vision, seu arquivo precisará ter intensidade de bits de 10 ou mais para ser considerado um vídeo HDR no Vimeo.
EN For high dynamic range (HDR) and Dolby Vision videos, your file needs to have a bit depth of 10 or greater in order to be considered HDR on Vimeo.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| arquivo | file |
| ou | or |
| considerado | considered |
| bits | bit |
PT 3840 x 2160 pixels. Conecte esse produto via cabo HDMI a uma TV compatível com HDR (HLG) e mude a TV para o modo HDR (HLG) ao exibir vídeos em 4K QFHD.
EN 3840 x 2160 pixels. Connect this product to HDR (HLG) compatible TV via HDMI cable and turn to HDR (HLG) mode by TV when displaying 4K QFHD movies
PT Conforme avança a necessidade crescente por conteúdo em HDR, plataformas e profissionais de vídeo da Internet prestam mais atenção ao valor agregado do HDR
EN As the expanding need for HDR content continues, internet video platforms and professionals producing corporate or event content are paying more attention to the added value of HDR
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| edição | editing |
| affinity | affinity |
| vêm | come |
| suporte | support |
| completo | full |
| monitores | monitors |
| hdr | hdr |
| edr | edr |
PT A linha DataMan 8700 é equipada com os mais recentes algoritmos de decodificação patenteados, tecnologia HDR e um processador multi-core para ler códigos em menos de 150 milissegundos.
EN The DataMan 8700 series is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | series |
| dataman | dataman |
| é | is |
| equipada | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| processador | processor |
| códigos | codes |
| milissegundos | milliseconds |
PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| dataman | dataman |
| está | is |
| equipado | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| lente | lens |
| líquida | liquid |
| velocidade | speed |
| processador | processor |
| códigos | codes |
| milissegundos | milliseconds |
PT A linha DataMan 8700 é equipada com os mais recentes algoritmos de decodificação patenteados, tecnologia HDR e um processador multi-core para ler códigos em menos de 150 milissegundos.
EN The DataMan 8700 series is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | series |
| dataman | dataman |
| é | is |
| equipada | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| processador | processor |
| códigos | codes |
| milissegundos | milliseconds |
PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| dataman | dataman |
| está | is |
| equipado | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| lente | lens |
| líquida | liquid |
| velocidade | speed |
| processador | processor |
| códigos | codes |
| milissegundos | milliseconds |
PT Melhor TV 4K 2021: TVs inteligentes Ultra HD premium para comprar hoje
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| inteligentes | smart |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| premium | premium |
| para | to |
| hoje | today |
PT LG inicia licenciamento do webOS para TVs de outras marcas
EN HomePod (mini) setup: How Siri comes to life on Apple's smart speakers
PT Não pode ser mais fácil controlar a Reolink Lumus com o Assistente Google. Só basta falar “Ok Google, mostre-me o quintal” e o feed ao vivo da câmara aparecerá no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast.
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| assistente | assistant |
| ok | ok |
| quintal | backyard |
| feed | feed |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| chromecast | chromecast |
| lumus | lumus |
| mostre | show |
| aparecer | appear |
PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| permite | allows |
| câmara | camera |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| é | is |
| feito | done |
| lumus | lumus |
PT Melhor TV de 32 polegadas de 2021: incríveis TVs Full HD para sua casa
EN Best 32-inch TV 2021: Amazing Full HD TVs for your home
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| polegadas | inch |
| incríveis | amazing |
| full | full |
| hd | hd |
| sua | your |
| casa | home |
PT Reunimos para você as melhores TVs menores do mercado, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tvs | tvs |
| menores | smaller |
| mercado | market |
| modelos | models |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| lg | lg |
PT As melhores Smart TVs 4K de 48, 49 e 50 polegadas 2021: Obtenha uma ótima TV Ultra HD para sua casa
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
| português | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| polegadas | inch |
| obtenha | get |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT Nossa escolha das melhores 48, 49 e 50 "TVs 4K para comprar hoje
EN Our pick of the top 48, 49, and 50-inch 4K TVs to buy today
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| escolha | pick |
| melhores | top |
| tvs | tvs |
| hoje | today |
PT Melhores TVs LED 2021: opções HD, Full HD e 4K exploradas
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| tvs | tvs |
| led | led |
| opções | options |
| hd | hd |
| full | full |
| e | and |
PT As TVs LED, em particular, oferecem cores excelentes e são incrivelmente eficientes em termos de energia. Muitos têm recursos inteligentes e todos
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
| português | inglês |
|---|---|
| tvs | tvs |
| led | led |
| particular | particular |
| oferecem | offer |
| cores | colors |
| excelentes | excellent |
| incrivelmente | incredibly |
| eficientes | efficient |
| energia | energy |
| recursos | features |
| inteligentes | smart |
PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
| português | inglês |
|---|---|
| tvs | tvs |
| console | console |
| trazendo | bringing |
| truques | tricks |
| inteligentes | smart |
PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
| português | inglês |
|---|---|
| tvs | tvs |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| ces | ces |
| lg | lg |
PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| português | inglês |
|---|---|
| feira | show |
| virtual | virtual |
| excelentes | great |
| tvs | tvs |
| nossos | our |
| favoritos | favourites |
| ces | ces |
| s | s |
PT Temos apps nativos para seus dispositivos com Windows, macOS, iOS, Android, Linux e Chromebooks. Fire Sticks e Smart TVs também estão incluídos.
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| nativos | native |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| fire | fire |
| smart | smart |
| tvs | tvs |
| chromebooks | chromebooks |
PT Por meio de suas plataformas, os usuários podem aproveitar uma experiência de jogo AAA em qualquer dispositivo, como smartphones, tablets, consoles de jogos, TVs inteligentes e computadores, desde que estejam conectados a uma rede de banda larga.
EN Through their platforms, users can enjoy a AAA gaming experience on any device including smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, and computers as long as they’re connected to a broadband network.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| usuários | users |
| podem | can |
| aproveitar | enjoy |
| experiência | experience |
| smartphones | smartphones |
| consoles | consoles |
| tvs | tvs |
| inteligentes | smart |
| conectados | connected |
| aaa | aaa |
| banda larga | broadband |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recentes tvs hdr recentes tvs tvs hdr fire melhores tvs tvs tvs compatíveis smart tvs tvs inteligentes melhores tvs led novas tvs tvs lcd tvs oled tvs sony tvs philips comprar tvs principais tvs próprias tvs tvs apple tvs webos apple tvs fire tvs tvs fire tvs android proprietários de tvs tvs led tvs inteligentes ultra tvs da sony tvs conectadas tvs da samsung melhores smart tvs tvs de hoje tvs são semelhantes tvs de polegadas principais tvs qled melhores tvs inteligentes excelentes tvs lançadas recentes vulnerabilidades recentes recentes recursos recentes padrões recentes tecnologias recentes atividades pesquisas recentes recentes pesquisas melhorias recentes recentes patches recentes ameacas recentes tecnologias nativas recentes estratégias recentes ferramentas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe