EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
Traduzir "panasonic" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panasonic" de inglês para português
Tradução de inglês para português de panasonic
inglês
português
PT Sabemos que a câmera sem espelho de primeira linha da Panasonic Lumix GH6 Micro Four Thirds está chegando - isso foi confirmado pela Panasonic em maio
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| micro | micro |
| mirrorless | sem espelho |
| camera | câmera |
| confirmed | confirmado |
| we know | sabemos |
| may | maio |
| was | foi |
| four | four |
| is | está |
| in | em |
| the | a |
| coming | de |
| by | pela |
| this | isso |
EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.
PT A Panasonic revelou suas televisões OLED e LED para 2022. Como eles se comparam com os modelos do ano passado? Aqui comparamos todas as TVs Panasonic
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| tvs | tvs |
| last | passado |
| models | modelos |
| led | led |
| compare | com |
| here | aqui |
| and | e |
| the | os |
| how | como |
EN Panasonic Lumix GH6 launch likely 27 October?
PT O lançamento da Panasonic Lumix GH6 é provável em 27 de outubro?
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| launch | lançamento |
| likely | provável |
| october | outubro |
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é
| inglês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| integrated | integrado |
| top | topo |
| fully | totalmente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| panel | painel |
| same | mesmo |
| has | da |
| but | mas |
| its | de |
EN Panasonic has announced the SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System as part of Gamescom 2021.
PT Aqui está o que você precisa saber sobre o protocolo original e como o AirPlay 2 o melhora.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| has | e |
| part | o que |
| as | como |
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
| inglês | português |
|---|---|
| ces | ces |
| tvs | tvs |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| and | e |
EN We've picked out some top microwaves for you to choose from, including models from Panasonic, Amazon, Samsung and Russell Hobbs.
PT Escolhemos algumas das melhores microondas para você escolher, incluindo modelos da Panasonic, Amazon, Samsung e Russell Hobbs.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| models | modelos |
| panasonic | panasonic |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| you | você |
| choose | escolher |
| and | e |
| out | da |
EN Panasonic Lumix S5 review: The full-frame 4K master
PT Análise da Panasonic Lumix S5: o master full-frame 4K
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| review | análise |
| the | o |
| master | master |
EN Panasonic Soundslayer soundbar review: Does it truly 'slay' gaming audio?
PT Análise da barra de som do Panasonic Soundslayer: Será que ele realmente destrói o áudio dos jogos?
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| soundbar | barra de som |
| review | análise |
| truly | realmente |
| gaming | jogos |
| audio | áudio |
| does | o |
| it | ele |
EN Panasonic HZ1500 4K OLED TV review: Serious about sound
PT Análise da TV OLED Panasonic HZ1500 4K: Sério sobre o som
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| serious | sério |
| tv | tv |
| about | sobre |
| sound | som |
| review | análise |
EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.
PT Com os leitores Blu-ray da Oppo, a Panasonic UB9000 é o modelo topo de gama perfeito. É caro, mas sua imagem e qualidade de áudio são perfeitas.
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| model | modelo |
| expensive | caro |
| picture | imagem |
| oppo | oppo |
| high | topo |
| perfect | perfeito |
| quality | qualidade |
| is | é |
| audio | áudio |
| are | são |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Panasonic FZ802 OLED TV review: A new standard for accuracy
PT Revisão da TV OLED da Panasonic FZ802: um novo padrão de precisão
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| review | revisão |
| a | um |
| new | novo |
| standard | padrão |
| accuracy | precisão |
| tv | tv |
| for | de |
EN Looking for a Hollywood grade OLED TV? The Panasonic FZ800 (it's FZ802 in the UK) is the best you can get for the price, despite the LG C8's pressure.
PT Procurando uma TV OLED de grau Hollywood? O Panasonic FZ800 (é o FZ802 no Reino Unido) é o melhor que você pode obter pelo preço, apesar da
| inglês | português |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| grade | grau |
| oled | oled |
| panasonic | panasonic |
| uk | reino unido |
| tv | tv |
| is | é |
| price | preço |
| the | o |
| despite | apesar |
| best | melhor |
| you | você |
| get | obter |
| can | pode |
| looking for | procurando |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| manage | gerencie |
| pos | pos |
| android | android |
| support | suporte |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
| available | disponível |
| access | acesse |
| and | e |
| endpoints | endpoints |
| terminals | terminais |
| more | mais |
EN Apple TV+ comes to Panasonic's 4K TVs at last
PT Apple TV + chega às TVs 4K da Panasonic finalmente
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| at last | finalmente |
| tv | tv |
| to | chega |
| tvs | tvs |
EN He began his software engineering career in 1996 with Search Technology as a Research Engineer and has worked with Telinet, NetEffect, Netuitive, and Panasonic Wireless
PT Em 1996, iniciou sua carreira no setor de engenharia de software com a Search Technology, atuando como Engenheiro de Pesquisa, e trabalhou com as empresas Telinet, NetEffect, Netuitive e Panasonic Wireless
| inglês | português |
|---|---|
| began | iniciou |
| panasonic | panasonic |
| wireless | wireless |
| software | software |
| engineering | engenharia |
| career | carreira |
| engineer | engenheiro |
| technology | technology |
| worked | trabalhou |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN The price of Microwave 800/900 Watt (Bosch, Panasonic, LG, Sharp, or equivalent brands) in
PT O preço de Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 (480 pés quadrados) na área nobre da cidade em
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| price | preço |
| in | em |
| of | de |
EN Price of Microwave 800/900 Watt (Bosch, Panasonic, LG, Sharp, or equivalent brands) in Bucheon
PT Preço de Microondas de 800/900 Watts (marcas Bosch, Panasonic, LG, Sharp ou marcas equivalentes) em Bucheon
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| microwave | microondas |
| bosch | bosch |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| or | ou |
| brands | marcas |
| bucheon | bucheon |
| in | em |
| of | de |
EN Microwave 800/900 watt (bosch, panasonic, lg, sharp, or equivalent brands) in other cities
PT Microondas de 800/900 watts (marcas bosch, panasonic, lg, sharp ou marcas equivalentes) em outras cidades
| inglês | português |
|---|---|
| microwave | microondas |
| bosch | bosch |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| or | ou |
| brands | marcas |
| other | outras |
| cities | cidades |
| in | em |
EN Price of Microwave 800/900 Watt (Bosch, Panasonic, LG, Sharp, or equivalent brands) in Chungju
PT Preço de Microondas de 800/900 Watts (marcas Bosch, Panasonic, LG, Sharp ou marcas equivalentes) em Chungju
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| microwave | microondas |
| bosch | bosch |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| or | ou |
| brands | marcas |
| in | em |
| of | de |
EN Godox MF-R76 Universal Macro Ring Flash Light GN14 10 Levels Adjustable Brightness with 8pcs Adapter Ring Large Capacity Battery Replacement for Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax DSLR Camera
PT Godox MF-R76 Universal Macro Ring Flash Light GN14 10 Níveis de Brilho Ajustável com 8pcs Anel Adaptador Substituição de Bateria de Grande Capacidade para Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax Câmera DSLR
| inglês | português |
|---|---|
| universal | universal |
| macro | macro |
| flash | flash |
| levels | níveis |
| adjustable | ajustável |
| adapter | adaptador |
| large | grande |
| capacity | capacidade |
| battery | bateria |
| replacement | substituição |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| dslr | dslr |
| camera | câmera |
| canon | canon |
| light | light |
| brightness | brilho |
| for | de |
| with | para |
EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form
PT A Panasonic tem trabalhado em óculos de realidade virtual por um tempo. Revelando originalmente suas ofertas futuras em 2020. Agora temos um
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| originally | originalmente |
| revealing | revelando |
| future | futuras |
| offerings | ofertas |
| glasses | óculos |
| vr | virtual |
| a | um |
| now | agora |
| we | temos |
| in | em |
| the | a |
| has | tem |
EN Panasonic has introduced a Final Fantasy XIV edition of its SoundSlayer GN01 wearable gaming speaker.
PT A Panasonic lançou uma edição Final Fantasy XIV de sua caixa de som vestível para jogos SoundSlayer GN01.
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| edition | edição |
| wearable | vestível |
| gaming | jogos |
| xiv | xiv |
| a | uma |
| of | de |
| speaker | para |
EN Panasonic has announced its flagship OLED TV for 2022, which includes a 77-inch model for the first time, plus a host of new gaming features.
PT A Panasonic anunciou sua TV OLED para 2022, que inclui um modelo de 77 polegadas pela primeira vez, além de uma série de novos recursos para jogos.
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| announced | anunciou |
| oled | oled |
| new | novos |
| gaming | jogos |
| tv | tv |
| inch | polegadas |
| includes | inclui |
| features | recursos |
| a | um |
| model | modelo |
| the | a |
| first | primeira |
| of | de |
EN Smart table PANASONIC: also communicates with household appliances
PT TADO: Cabeça Termostática Inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| household | a |
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| sony | sony |
| x | x |
| iii | iii |
| panasonic | panasonic |
| canon | canon |
| mark | mark |
| the | as |
| are | são |
| what | quais |
| best | melhores |
EN Panasonic Lumix S5 review: The full-frame 4K master
PT Análise da Panasonic Lumix S5: o master full-frame 4K
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| review | análise |
| the | o |
| master | master |
EN Panasonic Lumix FZ1000 MkII review: Putting the super in superzoom?
PT Revisão da Panasonic Lumix FZ1000 MkII: Colocando o super no superzoom?
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| review | revisão |
| the | o |
| putting | colocando |
| in | no |
| super | super |
EN Support for professional formats from Sony, Panasonic, RED and Blackmagic Design.
PT Suporte para formatos profissionais da Sony, Panasonic, RED e BlackMagic Design.
| inglês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| red | red |
| support | suporte |
| professional | profissionais |
| formats | formatos |
| design | design |
| and | e |
| for | para |
EN Panasonic SC-HTB490 review: An affordable soundbar with big bass presence
PT Revisão da Panasonic SC-HTB490: uma barra de som acessível com grande presença de graves
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| review | revisão |
| affordable | acessível |
| soundbar | barra de som |
| big | grande |
| bass | graves |
| presence | presença |
| an | uma |
EN The Panasonic SC-HTB490 soundbar-and-subwoofer combo pairs simplicity and affordability in an effort to easily boost the sonic attributes of your TV -
PT A combinação de barra de som e subwoofer Panasonic SC-HTB490 combina simplicidade e acessibilidade em um esforço para aumentar facilmente os atributos
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| simplicity | simplicidade |
| affordability | acessibilidade |
| effort | esforço |
| easily | facilmente |
| attributes | atributos |
| an | um |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| boost | aumentar |
EN Best mirrorless cameras 2022: Top interchangeable lens cameras from Sony, Canon, Panasonic and more
PT Melhores câmeras sem espelho 2022: as melhores câmeras com lentes intercambiáveis da Sony, Canon, Panasonic e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| mirrorless | sem espelho |
| cameras | câmeras |
| lens | lentes |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| canon | canon |
| best | melhores |
| more | mais |
| and | e |
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
| inglês | português |
|---|---|
| mirrorless | sem espelho |
| cameras | câmeras |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| fujifilm | fujifilm |
| pen | pen |
| are | são |
| best | melhores |
| the | as |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| manage | gerencie |
| pos | pos |
| android | android |
| support | suporte |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
| available | disponível |
| access | acesse |
| and | e |
| endpoints | endpoints |
| terminals | terminais |
| more | mais |
EN The Panasonic GH6 hits the scene with a brand new sensor and 5.7K ProRes
PT O Panasonic GH6 entra em cena com um novo sensor e 5,7K ProRes
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| scene | cena |
| new | novo |
| sensor | sensor |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
EN He began his software engineering career in 1996 with Search Technology as a Research Engineer and has worked with Telinet, NetEffect, Netuitive, and Panasonic Wireless
PT Em 1996, iniciou sua carreira no setor de engenharia de software com a Search Technology, atuando como Engenheiro de Pesquisa, e trabalhou com as empresas Telinet, NetEffect, Netuitive e Panasonic Wireless
| inglês | português |
|---|---|
| began | iniciou |
| panasonic | panasonic |
| wireless | wireless |
| software | software |
| engineering | engenharia |
| career | carreira |
| engineer | engenheiro |
| technology | technology |
| worked | trabalhou |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN The Panasonic Toughbook 33 (2021)
PT O Panasonic Toughbook 33 (2021)
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| the | o |
EN It's battle of the mirrorless big guns, with the Fujifilm X-H1 posing some considerable questions for Panasonic's formidable Lumix G9.
PT O novo sem espelho de tela cheia está disponível em dois modelos: o Z7 e o Z6. Qual é a diferença? Comparamos os novos modelos da Nikon.
| inglês | português |
|---|---|
| mirrorless | sem espelho |
| with | sem |
| of | de |
| the | o |
EN We've picked out some top microwaves for you to choose from, including models from Panasonic, Amazon, Samsung and Russell Hobbs.
PT Escolhemos algumas microondas de ponta para você escolher, incluindo modelos da Panasonic, Amazon, Samsung e Russell Hobbs.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| models | modelos |
| panasonic | panasonic |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| you | você |
| choose | escolher |
| and | e |
| for | de |
EN Best of CES 2021 - Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
PT Best of CES 2021 - Melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
| inglês | português |
|---|---|
| ces | ces |
| tvs | tvs |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| of | of |
| and | e |
| best | best |
EN Panasonic Soundslayer soundbar review: Does it truly 'slay' gaming audio?
PT Análise da barra de som do Panasonic Soundslayer: Será que ele realmente destrói o áudio dos jogos?
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| soundbar | barra de som |
| review | análise |
| truly | realmente |
| gaming | jogos |
| audio | áudio |
| does | o |
| it | ele |
EN Panasonic TX-55LZ2000 review: The ultimate home cinema 4K TV
PT Revisão Panasonic TX-55LZ2000: A última palavra em home cinema 4K TV
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| review | revisão |
| cinema | cinema |
| tv | tv |
| the | a |
EN The Panasonic TX-55LZ2000 is the living room equivalent of a premium West End cinema. A no-compromise entertainment machine, boasting incredible 4K pi...
PT O Panasonic TX-55LZ2000 é o equivalente de sala de estar de um cinema premium do West End. Uma máquina de entretenimento sem compromissos, com uma inc...
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| equivalent | equivalente |
| premium | premium |
| cinema | cinema |
| entertainment | entretenimento |
| machine | máquina |
| west | west |
| no | sem |
| end | end |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| room | com |
| of | do |
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é
| inglês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| integrated | integrado |
| top | topo |
| fully | totalmente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| panel | painel |
| same | mesmo |
| has | da |
| but | mas |
| its | de |
EN Panasonic slashes prices of 2022 OLED TVs in Prime Early Access Sale
PT Panasonic corta preços de televisores OLED de 2022 em Prime Early Access Sale
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| prices | preços |
| oled | oled |
| access | access |
| prime | prime |
| in | em |
| of | de |
EN Save up to £400 off of the LZ800 OLED TV from Panasonic's 2022 range.
PT Economize até £400 da TV LZ800 OLED da linha 2022 da Panasonic.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| oled | oled |
| tv | tv |
| range | linha |
| off | da |
| to | até |
EN With a built-in soundbar and the best just-above-black levels we've seen on an OLED TV, Panasonic's 'as the filmmaker intended' angle delivers strong.
PT Com uma barra de som embutida e os melhores níveis acima do preto que já vimos em uma TV OLED, o ângulo da Panasonic como pretendia o cineasta
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| levels | níveis |
| seen | vimos |
| oled | oled |
| filmmaker | cineasta |
| black | preto |
| tv | tv |
| angle | ângulo |
| best | melhores |
| delivers | da |
| in | em |
| built | embutida |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| above | acima |
EN A premium mid-tier LCD TV, this Panasonic offers heaps of HDR options, great picture quality and massive sound. All for a bargain price point.
PT Uma TV LCD de nível intermediário premium, esta Panasonic oferece várias opções de HDR, ótima qualidade de imagem e som massivo. Tudo por um
| inglês | português |
|---|---|
| lcd | lcd |
| panasonic | panasonic |
| offers | oferece |
| hdr | hdr |
| picture | imagem |
| massive | massivo |
| tv | tv |
| mid | intermediário |
| premium | premium |
| great | ótima |
| quality | qualidade |
| tier | nível |
| a | um |
| options | opções |
| sound | som |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN This 2018 OLED TV delivers superb picture processing. However, its HDR brightness is a little behind the competition, leaving LG and Panasonic ahead.
PT Esta TV OLED 2018 oferece excelente processamento de imagem. No entanto, seu brilho HDR está um pouco atrás da concorrência, deixando a LG e a
| inglês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| picture | imagem |
| processing | processamento |
| hdr | hdr |
| brightness | brilho |
| leaving | deixando |
| lg | lg |
| tv | tv |
| delivers | da |
| a | um |
| the | a |
| is | está |
| little | pouco |
| competition | concorrência |
| and | e |
| this | esta |
| behind | de |
EN Panasonic EX750 TV review: Dimming tech that most LCD sets can only dream of bettering
PT Revisão da TV Panasonic EX750: Tecnologia de escurecimento que a maioria dos aparelhos de LCD pode apenas sonhar em melhorar
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| review | revisão |
| tech | tecnologia |
| lcd | lcd |
| tv | tv |
| can | pode |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
panasonic panasonic tvs panasonic sc panasonic back panasonic has announced sony and panasonic panasonic lumix know the panasonic confirmed by panasonic olympus panasonic pentax panasonic has unveiledTraduzir panasonic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe