EN When the life cycle of a tire spans multiple locations and buildings, accurate tire identification is essential for managing compliance, work in progress, sorting and routing, and quality control
"tire manufacturers require" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN When the life cycle of a tire spans multiple locations and buildings, accurate tire identification is essential for managing compliance, work in progress, sorting and routing, and quality control
PT Quando o ciclo de vida de um pneu abrange vários locais e prédios, a identificação precisa do pneu é essencial para o gerenciamento de conformidade, trabalho em andamento, classificação e direcionamento, bem como controle de qualidade
inglês | português |
---|---|
tire | pneu |
spans | abrange |
locations | locais |
identification | identificação |
compliance | conformidade |
cycle | ciclo |
essential | essencial |
quality | qualidade |
control | controle |
sorting | classificação |
life | vida |
a | um |
is | é |
managing | gerenciamento |
work | trabalho |
when | quando |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
accurate | para |
EN When the life cycle of a tire spans multiple locations and buildings, accurate tire identification is essential for managing compliance, work in progress, sorting and routing, and quality control
PT Quando o ciclo de vida de um pneu abrange vários locais e prédios, a identificação precisa do pneu é essencial para o gerenciamento de conformidade, trabalho em andamento, classificação e direcionamento, bem como controle de qualidade
inglês | português |
---|---|
tire | pneu |
spans | abrange |
locations | locais |
identification | identificação |
compliance | conformidade |
cycle | ciclo |
essential | essencial |
quality | qualidade |
control | controle |
sorting | classificação |
life | vida |
a | um |
is | é |
managing | gerenciamento |
work | trabalho |
when | quando |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
accurate | para |
EN Identification of a tire using its tread is critical to ensure that the correct tire is matched to the correct wheel before it is assembled to the vehicle.
PT A identificação do pneu utilizando a sua rodagem é essencial para garantir que o pneu correto corresponda à roda correta antes de ser montada no veículo.
inglês | português |
---|---|
identification | identificação |
tire | pneu |
critical | essencial |
wheel | roda |
is | é |
ensure | garantir |
vehicle | veículo |
the | o |
of | do |
before | antes |
EN Tire manufacturers require reliable barcode reading and machine vision solutions throughout all production stages - from receiving raw materials to final assembly
PT Os fabricantes de pneus requerem soluções confiáveis de leitura de código de barras e visão mecânica em todos os estágios de produção: desde o recebimento da matéria-prima até a montagem final
inglês | português |
---|---|
require | requerem |
barcode | código de barras |
vision | visão |
solutions | soluções |
stages | estágios |
final | final |
machine | mecânica |
assembly | montagem |
manufacturers | fabricantes |
reliable | confiáveis |
production | produção |
reading | leitura |
and | e |
EN Tire manufacturers require reliable barcode reading and machine vision solutions throughout all production stages - from receiving raw materials to final assembly
PT Os fabricantes de pneus requerem soluções confiáveis de leitura de código de barras e visão mecânica em todos os estágios de produção: desde o recebimento da matéria-prima até a montagem final
inglês | português |
---|---|
require | requerem |
barcode | código de barras |
vision | visão |
solutions | soluções |
stages | estágios |
final | final |
machine | mecânica |
assembly | montagem |
manufacturers | fabricantes |
reliable | confiáveis |
production | produção |
reading | leitura |
and | e |
EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers
PT Planejamento de recursos empresariais (ERP na sigla em inglês) online gratuito, usado por mais de 4 milhões de empresas em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
resource | recursos |
erp | erp |
web | online |
planning | planejamento |
to | na |
enterprise | empresariais |
EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers
PT O QuickBooks Enterprise é um software de contabilidade para pequenas empresas que fornece aos usuários acesso em tempo real às informações de clientes, funcionários e fornecedores
inglês | português |
---|---|
resource | tempo |
software | software |
manufacturers | fornecedores |
is | é |
a | um |
enterprise | enterprise |
shops | empresas |
and | e |
to | em |
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes
inglês | português |
---|---|
manufacturers | fabricantes |
can | podem |
models | modelos |
other | outros |
sharing | compartilhamento |
asset | ativos |
example | exemplo |
for | de |
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco
inglês | português |
---|---|
tire | pneu |
dangerous | perigoso |
is | é |
on | claro |
a | um |
little | pouco |
EN A qualified young mechanic changing a tire of a lifted car. Repair workshop
PT Um jovem mecânico qualificado trocando um pneu de um carro levantado. oficina de reparação
inglês | português |
---|---|
a | um |
qualified | qualificado |
young | jovem |
mechanic | mecânico |
tire | pneu |
of | de |
car | carro |
repair | reparação |
workshop | oficina |
EN An automechanic changes a tire while at work at a car repair service
PT Um automecânico muda um pneu enquanto trabalha em um serviço de reparação de automóveis
inglês | português |
---|---|
changes | muda |
tire | pneu |
repair | reparação |
service | serviço |
work | trabalha |
a | um |
EN Boeing 747 Airplane Landing with Tire Screeches
PT Boeing 747 Aterragem de Avião com Gritos de Pneu
inglês | português |
---|---|
landing | aterragem |
tire | pneu |
airplane | o |
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus
inglês | português |
---|---|
key | chave |
strategy | estratégia |
continental | continental |
france | frança |
quality | qualidade |
inspection | inspeção |
is | é |
control | controle |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Download 1072 free Tire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1177 ícones de Pneu em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
tire | pneu |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Tire icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Pneu em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
inglês | português |
---|---|
free | gratuitamente |
tire | pneu |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN KAISDA K2 Folding Electric Bike with 20*4.0 Fat Tire 48V 10AH 500W
PT Bicicleta elétrica dobrável KAISDA K2 com pneu 20 * 4.0 gordo 48V 10AH 500W
inglês | português |
---|---|
folding | dobrável |
electric | elétrica |
bike | bicicleta |
tire | pneu |
EN We understand a great tire produces a better driving experience, but it has to look the part, too
PT Compreendemos que um bom pneu proporciona uma melhor experiência de condução, mas também tem de parecer que o faz
inglês | português |
---|---|
tire | pneu |
we understand | compreendemos |
better | melhor |
experience | experiência |
the | o |
part | de |
a | um |
but | mas |
to | também |
look | que |
EN The Loadstar tire by Kenda is street legal (DOT approved) and offers the highest ground clearance for a golf cart without using a lift kit.
PT O Loadstar da Kenda apresenta a mais elevada distância ao solo para um carro de golfe, sem utilizar um kit de elevação, e possui um padrão de piso aprovado pelo setor para exibir um aspeto diferente.
inglês | português |
---|---|
approved | aprovado |
ground | solo |
golf | golfe |
kit | kit |
without | sem |
offers | da |
highest | mais |
a | um |
using | ao |
the | o |
legal | para |
by | setor |
and | e |
is | possui |
EN ISEBOX allows our clients (ranging from Michelin Tire, Bayer Pharmaceutical, Nike, and others) to upload virtually any kind of content for distribution to media outlets and partners.”
PT O ISEBOX permite que nossos clientes (que vão desde Michelin Tire, Bayer Pharmaceutical, Nike e outros) façam upload de praticamente qualquer tipo de conteúdo para distribuição aos meios de comunicação e parceiros.“
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco
inglês | português |
---|---|
tire | pneu |
dangerous | perigoso |
is | é |
on | claro |
a | um |
little | pouco |
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus
inglês | português |
---|---|
key | chave |
strategy | estratégia |
continental | continental |
france | frança |
quality | qualidade |
inspection | inspeção |
is | é |
control | controle |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN For instance, tire inspection involves accurately operating in a continuous process while detecting web, overlap, and other defects
PT Por exemplo, a inspeção de pneus envolve operar com precisão em um processo contínuo enquanto detecta emaranhados, sobreposição e outros defeitos
inglês | português |
---|---|
inspection | inspeção |
involves | envolve |
continuous | contínuo |
process | processo |
overlap | sobreposição |
defects | defeitos |
a | um |
other | outros |
in | em |
accurately | precisão |
and | e |
EN Inspecting complex geometries and heights is difficult for 2D vision systems, especially detecting black features on a black tire surface
PT Inspecionar geometrias e alturas complexas é difícil para sistemas de visão 2D, especialmente detectar características pretas em uma superfície de pneu da mesma cor
inglês | português |
---|---|
inspecting | inspecionar |
heights | alturas |
systems | sistemas |
especially | especialmente |
detecting | detectar |
features | características |
tire | pneu |
surface | superfície |
complex | complexas |
difficult | difícil |
is | é |
a | uma |
and | e |
EN The tire model must be accurately identified despite this variation
PT O modelo do pneu deve ser identificado com precisão, apesar dessa variação
inglês | português |
---|---|
tire | pneu |
model | modelo |
identified | identificado |
despite | apesar |
variation | variação |
the | o |
this | dessa |
be | ser |
accurately | precisão |
EN Cognex Deep Learning simplifies and automates the identification of a tire from any part of its tread and a wheel from elements of its design
PT O Cognex Deep Learning simplifica e automatiza a identificação de um pneu de qualquer parte da banda de rodagem e de uma roda a partir de elementos de seu design
inglês | português |
---|---|
cognex | cognex |
simplifies | simplifica |
automates | automatiza |
identification | identificação |
tire | pneu |
wheel | roda |
design | design |
from | partir |
a | um |
elements | elementos |
the | o |
of | de |
any | qualquer |
and | e |
EN The global tire company saw great success with native ads, even outperforming their social media ads
PT A empresa global de pneus obteve grande sucesso com anúncios nativos, superando até mesmo seus anúncios de mídia social
inglês | português |
---|---|
global | global |
great | grande |
success | sucesso |
native | nativos |
ads | anúncios |
the | a |
with | até |
even | mesmo |
their | de |
EN Native ads are brand exposure cloaked in editorial content, so they don’t tire out the audience
PT Os anúncios nativos são a exposição da marca envolta em conteúdo editorial, para não cansar o público
inglês | português |
---|---|
native | nativos |
ads | anúncios |
exposure | exposição |
editorial | editorial |
content | conteúdo |
audience | público |
in | em |
are | são |
brand | marca |
the | o |
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
PT Os fabricantes de equipamentos precisam de tecnologia de inspeção para lidar com o aumento rápido da produção, troca rápida de produto e saída de alto volume.
inglês | português |
---|---|
require | precisam |
inspection | inspeção |
technology | tecnologia |
handle | lidar |
volume | volume |
product | produto |
manufacturers | fabricantes |
production | produção |
high | alto |
to | para |
output | saída |
and | e |
EN Shipment of the Products outside the United States may require a valid export license and the approval of the manufacturers of such Products.
PT O envio dos Produtos para fora dos Estados Unidos pode exigir uma licença de exportação válida e a aprovação dos fabricantes desses Produtos.
inglês | português |
---|---|
shipment | envio |
may | pode |
require | exigir |
export | exportação |
license | licença |
approval | aprovação |
manufacturers | fabricantes |
united | unidos |
the | o |
products | produtos |
of | de |
states | estados |
a | uma |
and | e |
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
PT Os fabricantes de equipamentos precisam de tecnologia de inspeção para lidar com o aumento rápido da produção, troca rápida de produto e saída de alto volume.
inglês | português |
---|---|
require | precisam |
inspection | inspeção |
technology | tecnologia |
handle | lidar |
volume | volume |
product | produto |
manufacturers | fabricantes |
production | produção |
high | alto |
to | para |
output | saída |
and | e |
EN OLED manufacturers require vision-guided motion control to align two parts relative to one another
PT Os fabricantes OLED exigem o controle de movimento guiado por visão para alinhar duas peças uma em relação à outra
inglês | português |
---|---|
oled | oled |
manufacturers | fabricantes |
require | exigem |
motion | movimento |
control | controle |
align | alinhar |
parts | peças |
guided | guiado |
vision | visão |
another | outra |
to | em |
relative | de |
EN Strict rules established by government agencies around the world require manufacturers to label and trace common allergens such as peanuts, soybeans, milk, eggs, shellfish, tree nuts, and wheat
PT Regras estritas definidas por agências de governo em todo o mundo exigem que os fabricantes rotulem e rastreiem alergênicos comuns, como amendoim, soja, leite, ovos, frutos do mar, nozes e trigo
inglês | português |
---|---|
rules | regras |
require | exigem |
manufacturers | fabricantes |
milk | leite |
eggs | ovos |
wheat | trigo |
government | governo |
agencies | agências |
world | mundo |
common | comuns |
and | e |
the | o |
around | de |
to | em |
by | por |
as | como |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
inglês | português |
---|---|
globally | mundo |
health | saúde |
focusing | focando |
immunity | imunidade |
people | pessoas |
full | integral |
time | tempo |
vaccines | vacinas |
require | exigir |
on | em |
of | de |
the | o |
other | outro |
million | milhões |
just | apenas |
not | não |
achieving | atingir |
and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
inglês | português |
---|---|
states | estados |
signature | assinatura |
donation | doação |
require | exigem |
you | você |
a | um |
vehicle | veículo |
the | o |
to complete | concluir |
clear | claro |
also | também |
complete | é |
title | título |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
inglês | português |
---|---|
interactions | interações |
event | evento |
listener | ouvinte |
thread | thread |
is | é |
user | usuário |
main | principal |
require | exigem |
be | esteja |
in | de |
the | o |
reason | razão |
because | porque |
an | um |
but | mas |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
inglês | português |
---|---|
cmmc | cmmc |
advanced | advanced |
require | exigir |
sp | sp |
information | informação |
level | level |
nist | nist |
assessments | avaliações |
practices | práticas |
or | ou |
type | tipo |
depending | dependendo |
the | as |
third | terceiros |
companies | com |
may | pode |
of | do |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
inglês | português |
---|---|
globally | mundo |
health | saúde |
focusing | focando |
immunity | imunidade |
people | pessoas |
full | integral |
time | tempo |
vaccines | vacinas |
require | exigir |
on | em |
of | de |
the | o |
other | outro |
million | milhões |
just | apenas |
not | não |
achieving | atingir |
and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
inglês | português |
---|---|
states | estados |
signature | assinatura |
donation | doação |
require | exigem |
you | você |
a | um |
vehicle | veículo |
the | o |
to complete | concluir |
clear | claro |
also | também |
complete | é |
title | título |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
information | informações |
templates | modelos |
variables | variáveis |
sent | enviados |
require | exigem |
company | empresa |
all | todos |
certain | determinadas |
and | e |
EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.
PT 63% dos motoristas não compram garantia estendida. Por quê?
inglês | português |
---|---|
they | o |
the | dos |
provide | por |
EN Distributors & Manufacturers
PT Distribuidores & Fabricantes
inglês | português |
---|---|
distributors | distribuidores |
manufacturers | fabricantes |
amp | amp |
EN Ericsson?s cellular technology is empowering manufacturers to:
PT A tecnologia celular da Ericsson faz com que os fabricantes possam:
inglês | português |
---|---|
cellular | celular |
technology | tecnologia |
manufacturers | fabricantes |
to | a |
is | faz |
EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.
PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.
inglês | português |
---|---|
manufacturers | fabricantes |
differ | variar |
compliance | conformidade |
challenges | desafios |
international | internacionais |
markets | mercados |
country | país |
companies | empresas |
are | estão |
moreover | além disso |
subject | sujeitos |
government | governamentais |
can | podem |
in | em |
which | o |
making | tornando |
EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.
PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
intelligence | inteligência |
robotics | robótica |
changing | alterar |
work | trabalhar |
partners | parceiros |
customers | clientes |
manufacturers | fabricantes |
suppliers | fornecedores |
artificial | artificial |
the | o |
but | mas |
and | e |
way | de |
are | estão |
as | como |
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
inglês | português |
---|---|
decades | décadas |
amplexor | amplexor |
leading | principais |
global | globais |
airlines | companhias aéreas |
aerospace | aeroespaciais |
manufacturers | fabricantes |
implement | implementar |
solutions | soluções |
chain | cadeia |
design | projetar |
value | valor |
past | com |
three | três |
and | e |
the | as |
EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet
PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta
EN Effective security arms manufacturers, consumers and utility providers with the confidence to leverage the power of the IoT.
PT Proteção com segurança para fabricantes de armas, consumidores e fornecedores de serviços públicos com a confiança necessária para utilizar o poder da IoT.
inglês | português |
---|---|
arms | armas |
consumers | consumidores |
utility | serviços |
power | poder |
iot | iot |
manufacturers | fabricantes |
providers | fornecedores |
with | utilizar |
security | segurança |
of | de |
the | o |
and | e |
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data
inglês | português |
---|---|
luna | luna |
hardware | hardware |
modules | módulos |
hsms | hsms |
keys | chaves |
fips | fips |
manufacturers | fabricantes |
benefit | beneficiar |
iot | iot |
big | big |
encryption | criptografia |
analytics | análise |
data | data |
security | segurança |
that | que |
can | possam |
of | de |
securely | com |
and | e |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
luna | luna |
hsms | hsms |
centralised | centralizado |
control | controle |
remote | remotos |
locations | locais |
features | recursos |
environment | ambiente |
manufacturers | fabricantes |
manufacturing | fabricação |
each | cada |
offer | oferecem |
learn | saiba |
of | de |
and | e |
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.
inglês | português |
---|---|
original | originais |
equipment | equipamentos |
manufacturers | fabricantes |
count | contam |
extensive | ampla |
experience | experiência |
solutions | soluções |
efficiency | eficiência |
overall | geral |
reliability | confiabilidade |
globe | mundo |
in | em |
the | os |
and | e |
around | de |
Mostrando 50 de 50 traduções