Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolve the cx" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolve the cx" de inglês para português

Traduções de evolve the cx

"evolve the cx" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

evolve a desenvolver do evoluir mais sua uma

Tradução de inglês para português de evolve the cx

inglês
português

EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud

PT O Foglight Evolve é composto por três produtos que podem trabalhar juntos ou individualmente, dependendo das suas necessidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate e Foglight Evolve Cloud

inglês português
individually individualmente
cloud cloud
foglight foglight
evolve evolve
monitoring monitoring
is é
or ou
depending dependendo
together juntos
needs necessidades
specific específicas
three três
products produtos
can podem
work trabalhar
and e

EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud

PT O Foglight Evolve é composto por três produtos que podem trabalhar juntos ou individualmente, dependendo das suas necessidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate e Foglight Evolve Cloud

inglês português
individually individualmente
cloud cloud
foglight foglight
evolve evolve
monitoring monitoring
is é
or ou
depending dependendo
together juntos
needs necessidades
specific específicas
three três
products produtos
can podem
work trabalhar
and e

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

inglês português
retail varejo
should deve
constantly constantemente
evolve evoluir
example exemplo
information informações
provider fornecedor
trends tendências
listening listening
fashion moda
the as
your sua
this este
a um
major grande

EN Available on Elsevier.com, does not apply to Major Reference Works, pre-orders, or Health Science books on Elsevierhealth.com or Evolve

PT Disponível no site Elsevier.com, não se aplica a grandes obras de referência, pré-reservas ou livros da área de ciências da saúde no Elsevierhealth.com ou Evolve

inglês português
available disponível
major grandes
reference referência
works obras
health saúde
science ciências
books livros
elsevier elsevier
evolve evolve
on no
or ou
to a
does o

EN reduce costs, scale, and evolve

PT reduzir custos, escalonar e evoluir

inglês português
reduce reduzir
costs custos
and e
evolve evoluir

EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

inglês português
software software
choice opção
strategy estratégia
business negócios
obligations obrigações
innovation inovação
based base
needs necessidades
contractual contratuais
to ao
requirements requisitos
open aberto
and e
it ti
the o
in em
we nos
not não

EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.

PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.

inglês português
teammates colegas
week semana
progress progresso
work trabalho
time tempo
discuss discutir

EN Cyberattacks are on the rise as botnets evolve in size, scale and sophistication

PT Os ataques cibernéticos estão em ascensão, pois botnets evoluem em tamanho, escala e sofisticação

inglês português
cyberattacks ataques cibernéticos
sophistication sofisticação
size tamanho
scale escala
the os
in em
as pois
and e
are estão

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.

inglês português
automate automatize
quickly rápida
needs necessidades
change evolução
systems sistemas
across em
enterprise empresa
and e

EN Evolve from batching and blasting to using real-time intelligence.

PT Passe de amontoados de dados à inteligência em tempo real.

inglês português
real real
time tempo
intelligence inteligência
and de
to em
real-time tempo real

EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.

PT 63% dos motoristas não compram garantia estendida. Por quê?

inglês português
they o
the dos
provide por

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.

inglês português
consulting consultoria
pega pega
vision visão
applications aplicativos
needs necessidades
outcome resultados
team equipe
quickly rapidamente
high alta
quality qualidade
delivery da
of de
and e
business com
the as

EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.

PT Estes sistemas que gerenciam dados sensíveis devem evoluir para suportar redes 5G.

inglês português
data dados
evolve evoluir
systems sistemas
networks redes
to support suportar
are estes
to para

EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, … read more

PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por … leia mais

EN In addition, SUSE helps you to support, maintain and update the platform and the applications over many years — so your products always stay secure and evolve with new capabilities over their lifespan.

PT Além disso, a SUSE ajuda você a oferecer suporte, manter e atualizar a plataforma e os aplicativos ao longo de muitos anos, para que seus produtos permaneçam sempre seguros e evoluam com novos recursos durante sua vida útil.

inglês português
update atualizar
years anos
new novos
suse suse
platform plataforma
applications aplicativos
to ao
support suporte
many muitos
helps ajuda
capabilities recursos
and e
maintain manter
always sempre
in de
secure seguros
your seus
products produtos

EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve

PT O OpenShift Data Foundation é uma plataforma de armazenamento simples, eficiente e unificada que oferece flexibilidade para as organizações escalarem de acordo com suas necessidades

inglês português
efficient eficiente
storage armazenamento
flexibility flexibilidade
needs necessidades
openshift openshift
is é
organizations organizações
platform plataforma
data data
unified unificada
the o
gives oferece
and e
to para

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

inglês português
evolve evoluir
evolves evolui
change muda
expect esperar
place lugar
business negócio
in no
you você
and e
with sempre
to a
something algo
forever para sempre
the o
things coisas
this isso

EN Collaborate with our experts to evolve your network and take your business where it needs to go while meeting bandwidth demands.

PT Colabore com nossos especialistas para desenvolver sua rede e levar seus negócios onde precisa, ao mesmo tempo que atende às demandas de largura de banda.

inglês português
collaborate colabore
experts especialistas
evolve desenvolver
network rede
bandwidth largura de banda
where onde
demands demandas
to mesmo
our nossos
your seus
and e
business negócios

EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.

PT Estamos aqui para uma longa jornada. Por meio do engajamento contínuo, garantimos que as soluções que oferecemos evoluam junto com as necessidades do seu negócio, hoje e no futuro.

inglês português
continuous contínuo
engagement engajamento
solutions soluções
needs necessidades
tomorrow futuro
the as
we offer oferecemos
long longa
today hoje
here aqui
with junto
we estamos
through meio
business com
and e

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

inglês português
scalable escaláveis
easy fáceis
ready prontos
apps aplicativos
always sempre
need precisa
change alterar
you você
transformation transformação
to a

EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.

PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.

inglês português
system sistema
reps representantes
information informações
knowledge conhecimento
your seu
something algo
of de
need to preciso

EN Evolve your automations withPega AI for operational intelligence

PT Modernize seus processos de automação com oPega IA para inteligência operacional

inglês português
ai ia
operational operacional
intelligence inteligência
for de
your seus

EN Then use those insights to create missing content and evolve your knowledge base into a more comprehensive customer service resource — for both your customers and your team.

PT Em seguida, use esses insights para criar o conteúdo que está faltando e fazer sua base de conhecimento evoluir para um recurso de atendimento ao cliente mais abrangente, tanto para seus clientes quanto para sua equipe.

inglês português
missing faltando
evolve evoluir
resource recurso
comprehensive abrangente
team equipe
then seguida
use use
a um
insights insights
content conteúdo
knowledge conhecimento
base base
to ao
more mais
and e
create criar
service atendimento
customer cliente
customers clientes
your seus

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

inglês português
upgrades atualizações
must devem
stack pilha
evolve evoluir
future futuras
usability usabilidade
scalability escalabilidade
speed velocidade
market mercado
with sem
technology tecnologia
and e

EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

inglês português
content conteúdo
calendar calendário
necessary necessário
serve servir
reference referência
strategy estratégia
change alterado
marketing marketing
continue continuar
a b
you você

EN This is the core of our culture, and how we evolve our programmes, or build new ones, and it became even more critical as our Troop, and the world, adapted to the reality of a pandemic.

PT Essa é a essência da nossa cultura e como nós evoluímos e criamos nossos programas, e isso se tornou ainda mais crucial quando nossa equipe e o mundo tiveram que se adaptar à realidade de uma pandemia.

inglês português
culture cultura
programmes programas
became tornou
critical crucial
reality realidade
is é
pandemic pandemia
world mundo
the o
a uma
of de
our nossos
and e
more mais
this essa

EN Your organisation uses customer feedback to evolve

PT Sua organização usa o feedback do cliente para evoluir

inglês português
organisation organização
feedback feedback
to para
evolve evoluir
uses usa
customer cliente
your sua

EN Although cities and agencies are currently prioritizing properties with 100 or more beds, smaller properties may be called upon as the situation continues to rapidly evolve

PT Apesar das cidades e agências priorizarem propriedades com 100 camas ou mais, propriedades menores podem ser chamadas já que a situação tem evoluído rapidamente

inglês português
although apesar
cities cidades
agencies agências
beds camas
smaller menores
called chamadas
situation situação
rapidly rapidamente
properties propriedades
or ou
the a
and e
more mais
be ser

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

PT Uma empresa que permite a análise de autoatendimento verá os dados serem incorporados em todas as conversas, que começam e evoluem a partir de perguntas, investigações e momentos de descoberta.

inglês português
allows permite
analytics análise
self-service autoatendimento
data dados
conversations conversas
start partir
moments momentos
company empresa
questions perguntas
see verá
a uma
and e
all todas
that que

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.

inglês português
solutions soluções
evolve evoluir
innovate inovar
environment ambiente
keep mantemos
changing mudança
thinking pensamento
the a
are são
and e
solely não
ever constante

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo

inglês português
prestashop prestashop
software software
evolve evoluir
site site
intuitive intuitivo
last últimos
is é
constantly constantemente
a um
years anos
has tem
the o
us nos
our nosso
over de

EN Qlik is designed to evolve with the changing needs of your organization

PT A Qlik foi projetada para evoluir de acordo com as necessidades em constante mudança da sua organização

inglês português
qlik qlik
evolve evoluir
changing mudança
needs necessidades
organization organização
of de
is foi
your sua
the as

EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve

PT Por meio da equipe de Julian, o 1Password conquistou pontos vitais de informações sobre o que o mercado espera de um parceiro de segurança e como o 1Password poderá continuar atendendo as necessidades crescentes dos clientes

inglês português
vital vitais
points pontos
insight informações
expects espera
security segurança
partner parceiro
customer clientes
needs necessidades
a um
can poderá
continue continuar
market mercado
team equipe
of de
the o
through meio
and e
to a
as como

EN Evolution of data teams: Everyday data and IT team roles will evolve with improved machine learning, reducing the amount of time spent on manual programming

PT Evolução das equipes de dados: os dados diários e as funções da equipe de TI evoluirão com o Machine Learning aprimorado, reduzindo o tempo gasto na programação manual

inglês português
evolution evolução
roles funções
evolve evoluir
improved aprimorado
reducing reduzindo
spent gasto
manual manual
teams equipes
machine machine
time tempo
programming programação
data dados
it ti
team equipe
of de
and e
the o

EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.

PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.

inglês português
life vida
automation automação
skills habilidades
necessary necessárias
evolve evoluir
is é
modern moderna
new novas
you ti
industry setor
are são
the o
a uma
business com
but mas
not não
greater mais
helps ajuda
this essa

EN Evolve your enterprise in any direction you choose, with full-featured applications that turn communications into a truly collaborative experience.

PT Faça a sua empresa chegar ao próximo estágio da evolução, com aplicações completas que transformam a comunicação em uma experiência verdadeiramente colaborativa.

inglês português
enterprise empresa
applications aplicações
communications comunicação
truly verdadeiramente
collaborative colaborativa
experience experiência
full completas
in em
choose que
a uma
your sua

EN Today?s disparate defence networks must evolve to offer new real-time services, such as digital collaboration and IoT connectivity

PT As diversas redes de defesa de hoje precisam evoluir para oferecer novos serviços em tempo real, como colaboração digital e conectividade de IoT

inglês português
defence defesa
must precisam
evolve evoluir
new novos
collaboration colaboração
iot iot
real real
today hoje
networks redes
services serviços
time tempo
real-time tempo real
connectivity conectividade
to oferecer
as como

EN As a result, their way of collaboration will constantly evolve. They will be able to complement each other naturally, and your role will become more of a leader and less of a manager.

PT Como resultado, sua maneira de colaboração evoluirá constantemente. Eles serão capazes de complementar uns aos outros naturalmente e seu trabalho se tornará mais de um líder e menos de um gerente.

inglês português
collaboration colaboração
evolve evoluir
naturally naturalmente
leader líder
less menos
manager gerente
be ser
other outros
a um
result resultado
constantly constantemente
role trabalho
become se
and e
more mais
will be serão
be able to capazes

EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.

PT A marca OVHcloud não é imutável. Está em constante evolução, pois continuamos a progredir para responder às necessidades da comunidade.

inglês português
ovhcloud ovhcloud
change evolução
grow progredir
and da
needs necessidades
is é
always constante
continue continuamos
the a
in em
not não
brand marca

EN Evolve (stylized as ƎVOLVE) is the third studio album by American rock band Imagine Dragons, released on June 23, 2017 through KIDinaKORNER and Interscope Records. The album is the band&… read more

PT Evolve (estilizado como “ƎVOLVE”, e anteriormente conhecido como “Thunder“) é o terceiro álbum de estúdio da banda americana de rock Imagine Dragons, lançado no dia 23 de junho de 2017, … leia mais

EN Are you driven to put real-time 3D graphics into the hands of creators? Learn how to develop, market, and evolve the tools that help bring their vision to life

PT Você está estimulado a colocar gráficos 3D em tempo real nas mãos dos criadores? Saiba como desenvolver, comercializar e modificar as ferramentas que ajudam a dar vida à visão deles

inglês português
graphics gráficos
hands mãos
creators criadores
vision visão
market comercializar
tools ferramentas
time tempo
real real
life vida
you você
develop desenvolver
real-time tempo real
learn saiba
and e
the as
of dos

EN Occasionally, entire business models evolve, changing roles and career paths in their wake

PT Ocasionalmente, modelos de negócios inteiros evoluem, mudando papéis e planos de carreira pelo caminho

inglês português
occasionally ocasionalmente
models modelos
changing mudando
roles papéis
career carreira
paths caminho
entire inteiros
business negócios
in de
and e

EN The connectivity, information exchange and interactivity options allow educational institutions to evolve from a teachercentric to a student-centric experience and make education more effective.

PT A conectividade, troca de informações e opções de interatividade permitem que as instituições educacionais evoluam de uma experiência centrada no professor para uma experiência centrada no aluno, tornando a educação mais eficiente.

inglês português
information informações
exchange troca
interactivity interatividade
allow permitem
institutions instituições
effective eficiente
student aluno
experience experiência
options opções
education educação
educational educacionais
connectivity conectividade
a uma
and e
more mais
the as

EN In this way, collaboration is fostered and processes can evolve faster – in contrast to Head Mounted Displays (HMDs) which isolate the viewer.

PT Dessa forma, a colaboração é reforçada e os processos podem evoluir rapidamente - em comparação com os dispositivos montados na cabeça (HMDs) que isolam o expectador.

inglês português
collaboration colaboração
processes processos
evolve evoluir
faster rapidamente
head cabeça
is é
and e
way forma
can podem
to na
in em
this dessa
the o

EN Evolve Your Workflow with Condition and Action Blocks, and Paths

PT Evoluir seu fluxo de trabalho com blocos condicionais e de ação e caminhos

inglês português
evolve evoluir
blocks blocos
paths caminhos
workflow fluxo de trabalho
action ação
and e

EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs? 

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

inglês português
can podem
social sociais
competitive competitivas
demands demandas
beliefs crenças
brands marcas
initiatives iniciativas
help ajudar
customer clientes
consumer consumidores
stay se
in em
terms termos
values valores
of de
keep manter
brand marca
the os
and e

EN You need a high-performance virtualization solution that’s simple to manage—with the ability to deploy a wide variety of desktop or app options as your business needs evolve.

PT Você precisa de uma solução de virtualização de alto desempenho que seja simples de gerenciar, e que ofereça a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de desktops ou aplicativos conforme as necessidades de seus negócios evoluem.

inglês português
virtualization virtualização
desktop desktops
needs necessidades
solution solução
performance desempenho
or ou
business negócios
ability capacidade
wide ampla
variety variedade
manage gerenciar
deploy implantar
of de
high alto
options opções
need precisa
app aplicativos
simple simples
you você
a uma
your seus
the as
as conforme

EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.

PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.

inglês português
analyst analista
believes acredita
quickly rapidamente
security segurança
architectures arquiteturas
evolve evoluir
group group
enterprises empresas
network rede
must devem
a um
service serviço
are são
toward a
that que
and e

EN Batect continues to evolve in response to developer feedback and recently added support for Docker's BuildKit and shell tab completion.

PT O Batect continua a evoluir em resposta ao feedback de pessoas desenvolvedoras e recentemente adicionou suporte para o BuildKit do Docker e conclusão de tabulação do shell.

inglês português
continues continua
evolve evoluir
added adicionou
completion conclusão
shell shell
feedback feedback
support suporte
in em
recently recentemente
and e

EN Then, these applications evolve to more sophisticated near-real-time processing

PT Então, essas aplicações se desenvolvem, tornando-se um processamento mais sofisticado praticamente em tempo real

inglês português
applications aplicações
sophisticated sofisticado
processing processamento
time tempo
real real
these o
to em
more mais

Mostrando 50 de 50 traduções