Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then choose attach" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then choose attach" de inglês para português

Traduções de then choose attach

"then choose attach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
choose a ao cada caso clique clique em configuração configurações criar dados de digite do e eles em que entre escolha escolhe escolhem escolher escolhido este está fazer inglês mas no não o que optar optar por opção opções ou para por pressione quando que quem selecionar selecione serviço sobre solução sua também um uma você escolhe
attach anexar uma

Tradução de inglês para português de then choose attach

inglês
português

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

PT A forma como você anexa arquivos depende de onde deseja que eles sejam conectados. Você pode anexar arquivos no âmbito da planilha ou anexá-los diretamente a uma linha ou comentário específico.

inglês português
attach anexar
files arquivos
connected conectados
sheet planilha
directly diretamente
row linha
comment comentário
or ou
you você
on no
the a
where onde
depends depende
can pode
specific de

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

PT A forma de anexar arquivos depende de onde você deseja que eles estejam conectados. Você pode anexar arquivos no nível da planilha ou diretamente a uma linha ou comentário específico.

inglês português
attach anexar
files arquivos
connected conectados
sheet planilha
level nível
directly diretamente
row linha
comment comentário
or ou
you você
on no
the a
where onde
depends depende
can pode
specific de

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

PT Toque no ícone do Clipe de papel e selecione Anexar um arquivo ou Escolher entre as fotos para abrir o seletor de arquivos e escolher os arquivos que deseja anexar.

inglês português
attach anexar
wish deseja
icon ícone
tap toque
or ou
photos fotos
a um
file arquivo
files arquivos
select selecione
choose escolher
and e
open abrir
the o

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

PT Arquivo: Clique em Anexar para escolher o arquivo armazenado on-line que você deseja anexar

inglês português
attach anexar
stored armazenado
online on-line
the o
file arquivo
click clique
choose escolher
to em

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

PT Arquivo: Clique em Anexar para escolher o arquivo armazenado on-line que você deseja anexar

inglês português
attach anexar
stored armazenado
online on-line
the o
file arquivo
click clique
choose escolher
to em

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

PT Escolha Criar política e, como parte do fluxo de trabalho da criação de políticas, selecione a UO, a raiz ou a conta à qual você deseja anexar a nova política.

inglês português
root raiz
account conta
attach anexar
choose escolha
policy política
workflow fluxo de trabalho
or ou
new nova
you você
create criar
and e
of do
creation criação
which o
the a

EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.

PT Isso permite que os agentes anexem arquivos a tickets diretamente, sem criar artigos, para que possam anexar e gerenciar arquivos com mais facilidade.

inglês português
agents agentes
attach anexar
files arquivos
easily facilidade
tickets tickets
manage gerenciar
without sem
lets permite
directly diretamente
articles artigos
and e
they can possam
can criar
to a
more mais
this isso

EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.

PT Para obter informações sobre como anexar arquivos de serviços compatíveis de terceiros, consulte Anexar um arquivo de um recurso on-line.

inglês português
attach anexar
online on-line
information informações
services serviços
resource recurso
files arquivos
a um
file arquivo
for de
third terceiros
see consulte
to sobre

EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:

PT Você pode anexar uma foto ou arquivos existentes à planilha, em linhas específicas ou por meio de envios de formulários. Para anexar arquivos no âmbito da planilha:

inglês português
picture foto
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
rows linhas
or ou
submissions envios
form formulários
you você
existing existentes
the à
can pode
a uma
specific de
through meio
at no

EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.  

PT Anexe arquivos a linhas individuais a fim de manter as informações em contexto, ou anexe-os a uma planilha.  

inglês português
rows linhas
context contexto
sheet planilha
files arquivos
information informações
or ou
in em
keep manter
the as

EN Select Attach to row or Attach to sheet.

PT Selecione Anexar a uma linha ou Anexar à planilha.

inglês português
select selecione
attach anexar
row linha
or ou
sheet planilha
to a

EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to. 

PT Você deve ser proprietário do item caso deseje anexá-lo. Não é possível anexar itens que tenham sido compartilhados com você. 

inglês português
attach anexar
you você
want deseje
it lo
shared com
to caso
item item
items itens

EN In the AWS Organizations console, navigate to where you want to assign the policy (the root, an OU, or an account), and then choose Attach Policy.

PT No console do AWS Organizations, navegue até o local em que você deseja atribuir a política (à OU, à raiz ou a uma conta) e depois escolha Attach Policy (Anexar política).

inglês português
aws aws
console console
navigate navegue
account conta
attach anexar
organizations organizations
policy política
or ou
you você
assign atribuir
root raiz
and e
in em
choose escolha
the o

EN You can choose to buy a new domain or attach your current domain to your website.

PT Você pode optar por comprar um novo domínio ou anexar o domínio atual ao seu site.

inglês português
attach anexar
a um
new novo
domain domínio
or ou
current atual
website site
buy comprar
can pode
you você
to ao

EN Choose up to 2 of your Benched Rapid Strike Pokémon and attach an Energy card from your discard pile to each of them.

PT Escolha até 2 dos seus Pokémon Golpe Fluido no Banco e ligue 1 carta de Energia da sua pilha de descarte a cada um deles.

inglês português
choose escolha
energy energia
card carta
pile pilha
of de
an um
each cada
to a
your seus
and e

EN You can choose to buy a new domain or attach your current domain to your website.

PT Você pode optar por comprar um novo domínio ou anexar o domínio atual ao seu site.

inglês português
attach anexar
a um
new novo
domain domínio
or ou
current atual
website site
buy comprar
can pode
you você
to ao

EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV‌

PT Se você costuma perder o controle remoto da Apple TV, dê uma olhada neste novo case Elago que permite conectar um rastreador AirTag a ele. OK, então

inglês português
often costuma
losing perder
apple apple
tv tv
new novo
case case
enables permite
tracker rastreador
ok ok
if se
remote remoto
the o
an um
this neste
it ele
to a
you você
that que
then então

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.

inglês português
pdfs pdfs
external externos
links links
map mapa
central central
workspace espaço de trabalho
colleagues colegas
videos vídeos
images imagens
designs designs
in em
one um
share com
and e
more mais

EN Use the document builder to rapidly generate custom versions of a fillable PDF using row data in your sheet. You can then download the custom documents or attach them to your sheet.

PT Use o gerador de documentos para gerar rapidamente versões personalizadas de um PDF a preencher usando os dados de linha da sua planilha. Você pode baixar os documentos personalizados ou anexá-los à sua planilha.

inglês português
rapidly rapidamente
row linha
download baixar
generate gerar
versions versões
a um
pdf pdf
using usando
sheet planilha
or ou
builder gerador
use use
data dados
documents documentos
can pode
you você
of de
the o

EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies

PT Por exemplo, se você visitar evil.example, ele pode acionar solicitações para your-blog.example, e seu navegador anexará imediatamente os cookies associados

inglês português
trigger acionar
requests solicitações
attach anexar
associated associados
cookies cookies
if se
can pode
the os
browser navegador
it ele
you você
example exemplo
to visitar
and e

EN Energy cards and attach them to this Pokémon. Then, shuffle your deck.

PT no seu baralho e ligue-as a este Pokémon. Em seguida, embaralhe o seu baralho.

inglês português
cards baralho
this este
and e
to a

EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:

PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :

inglês português
aws aws
editor editor
attach anexar
directly diretamente
tab guia
json json
switch mudar
paste cole
policy política
policies políticas
new nova
existing existentes
in em
click clique
should deve
the o
select selecione
a uma
create criar
open abrir
and e

EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV‌

PT Se você costuma perder o controle remoto da Apple TV, dê uma olhada neste novo case Elago que permite conectar um rastreador AirTag a ele. OK, então

inglês português
often costuma
losing perder
apple apple
tv tv
new novo
case case
enables permite
tracker rastreador
ok ok
if se
remote remoto
the o
an um
this neste
it ele
to a
you você
that que
then então

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.

inglês português
pdfs pdfs
external externos
links links
map mapa
central central
workspace espaço de trabalho
colleagues colegas
videos vídeos
images imagens
designs designs
in em
one um
share com
and e
more mais

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

inglês português
profitable lucrativo
niche nicho
mind mente
passionate apaixonado
never nunca
you você
a um
in em
be ser
need precisa
choose escolher
should deve
the seguida
keep que
work trabalhar
but mas
because porque
and e

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.

PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.

inglês português
format formato
automatically automaticamente
created criado
include incluir
we recommend recomendamos
blog blog
url url
if se
always sempre
the o
title título
posts publicações
how como
post publicação
can pode
you você
any qualquer
needs tem
are é

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

inglês português
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.

inglês português
new nova
tap toque
field campo
select selecionar
list lista
a uma
the seguida

EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.

PT Em seguida, você escolherá uma palavra para criar sua composição final. Juliana ensinará seu processo de criação a partir do briefing do cliente e mostrará como escolher os pontos para bordar formas planas e com volume.

inglês português
final final
client cliente
shows mostrar
stitches pontos
embroidery bordar
process processo
choose escolher
flat com
the os
a uma
you você
creation criação
and e
to partir

EN Choose the area and language that works best for you, and click on Register. You will then be allowed to choose between several time slots before completing the registration form. 

PT Escolha a área e idioma que melhor lhe convier, e clique em Registar. Poderá então escolher entre várias faixas horárias antes de preencher o formulário de registo. 

inglês português
best melhor
area área
form formulário
will poderá
registration registo
click clique
register registar
the o
and e
language idioma
several várias
before antes

EN Choose the Website Builder package that suits you. Starter is included for free in all our hosting packages. Want the full experience? Choose Premium. Creating a web shop? Then Business+Ecommerce is the right choice.

PT Escolha um plano que funcione para si. Comece com o nosso Website Builder standard grátis em todos os nossos planos de alojamento. Usufrua da experiência completa do Website Builder com Premium, ou configure a sua própria Loja Virtual.

inglês português
builder builder
hosting alojamento
experience experiência
premium premium
a um
website website
package plano
free grátis
in em
right para
choose escolha
shop loja
business com
the o

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

inglês português
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglês português
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

inglês português
then depois
telecom telecomunicações

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

inglês português
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN option 1, then 2, then 5, then 3

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

inglês português
option opção
then depois

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

inglês português
option opção
then depois
or ou

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

inglês português
option opção
then depois

EN Attach and Move Volumes Instantly

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

inglês português
attach anexar
and e
move mover
volumes volumes
instantly instantaneamente

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

PT Se você tiver um certificado de isenção de impostos, anexe-o aqui. O arquivo pode estar em formato .pdf, .png e .jpeg.

inglês português
tax impostos
exemption isenção
if se
a um
certificate certificado
pdf pdf
png png
file arquivo
you você
here aqui
jpeg jpeg
formats em
you have tiver
are e

EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.

PT Depois que você garante o domínio, simplificamos a anexação de e-mails, a hospedagem, o Website Builder e muito mais. Tudo de que você precisa em um só lugar.

inglês português
hosting hospedagem
a um
domain domínio
website website
place lugar
you você
in em
need precisa
to a
and e
more mais
everything tudo

EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?

PT Você tem uma apresentação ou outros arquivos que você deseja anexar?

inglês português
presentation apresentação
files arquivos
attach anexar
or ou
other outros
you você
a uma

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

inglês português
volume volume
detachable destacável
block bloco
storage armazenamento
usb usb
hard rígido
attach anexar
hard drive disco
is é
device dispositivo
server servidor
a um
you você
drive de
can pode
only apenas

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço

inglês português
storage armazenamento
server servidor
volumes volumes
a um
space espaço
are são
units unidades
of de
to a
increase aumentar
that que

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

inglês português
password senha
wish deseja
attach anexar
mysql mysql
step etapa
actions ações
database banco de dados
you você
installation instalação
information informação
name nome
in em
here aqui
the o
and e
of do
this essa

EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!

PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!

inglês português
search pesquisar
attach anexar
post post
groups grupos
community comunidade
a um
enjoy gostar
you você
items itens
will vai
create criar
and e
more mais

EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces

PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces

inglês português
importance importância
compatibility compatibilidade
changes alterações
can podem
affect afetar
interfaces interfaces
versions versões
a um
release lançamento
product produto
in em
great grande
to a
and e

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.

inglês português
conversations conversas
trello trello
cards cartões
change mude
subscribe assine
slack slack
and e
to a

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.

inglês português
jira jira
macro macro
attach anexar
reports relatórios
or ou
team equipe
updates atualizações
update atualizar
page página
live vivo
the o
use use
a uma
of do
and e
status status

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

inglês português
installed instalado
iphone iphone
entry entrada
attach anexar
photo foto
folders pastas
structure estrutura
momento momento
the o
app aplicativo
allow permitir
a uma
just apenas
and e

Mostrando 50 de 50 traduções