EN Just cutting out my internet usage doesn’t stop normal stresses of life from happening
Traduzir "stresses of life" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stresses of life" de inglês para português
Traduções de stresses of life
"stresses of life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de stresses of life
inglês
português
PT Cortar o uso da Internet não impede que os estresses normais da vida aconteçam
| inglês | português |
|---|---|
| cutting | cortar |
| usage | uso |
| normal | normais |
| life | vida |
| internet | internet |
| just | não |
EN What that tells me is that I can deal with the big stresses of life in a way that isn’t destructive
PT O que isso me diz é que posso lidar com os grandes estresses da vida de uma forma que não seja destrutiva
| inglês | português |
|---|---|
| tells | diz |
| big | grandes |
| me | me |
| is | é |
| i can | posso |
| life | vida |
| a | uma |
| can | o que |
| the | o |
EN Just cutting out my internet usage doesn’t stop normal stresses of life from happening
PT Cortar o uso da Internet não impede que os estresses normais da vida aconteçam
| inglês | português |
|---|---|
| cutting | cortar |
| usage | uso |
| normal | normais |
| life | vida |
| internet | internet |
| just | não |
EN What that tells me is that I can deal with the big stresses of life in a way that isn’t destructive
PT O que isso me diz é que posso lidar com os grandes estresses da vida de uma forma que não seja destrutiva
| inglês | português |
|---|---|
| tells | diz |
| big | grandes |
| me | me |
| is | é |
| i can | posso |
| life | vida |
| a | uma |
| can | o que |
| the | o |
EN He also stresses the importance of the “4 Cs”: collaboration, connection, communication, and culture
PT Ele também destaca a importância dos “4 Cs”: colaboração, conexão, comunicação e cultura
EN Strain and stresses in structural members
PT Tensão e tensões nos membros estruturais
| inglês | português |
|---|---|
| strain | tensão |
| structural | estruturais |
| members | membros |
| and | e |
| in | nos |
EN He also stresses on finding local suppliers instead of depending on Chinese suppliers.
PT Ele também insiste em encontrar fornecedores locais em vez de depender de fornecedores chineses.
| inglês | português |
|---|---|
| finding | encontrar |
| local | locais |
| suppliers | fornecedores |
| of | de |
| he | ele |
| also | também |
| on | em |
| instead | em vez de |
EN Thermal Expansion and Thermal Stresses
PT Expansão Térmica e Tensões Térmicas
| inglês | português |
|---|---|
| expansion | expansão |
| and | e |
EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.
PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| needs | necessidades |
| feelings | sentimentos |
| behaviors | comportamentos |
| or | ou |
| in | em |
| we | temos |
| touch | contato |
| about | sobre |
EN The stresses and successes of businesses around the world vary based on factors ranging from a business' location and sector to their local market's business climate and their ability to go digital
PT O estresse e o sucesso das empresas ao redor do mundo variam com base em fatores que vão desde a localização de uma empresa e de um setor até o clima comercial de seu mercado local e sua capacidade de se tornar digital
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| factors | fatores |
| climate | clima |
| ability | capacidade |
| world | mundo |
| businesses | empresas |
| sector | setor |
| a | um |
| location | localização |
| local | local |
| the | o |
| based | com |
| of | do |
EN Abrasion-resistant and anti-stretch jackets, with or without Kevlar reinforcement, are available for signal cables exposed to impacts or tensile stresses
PT Camisas resistentes à abrasão e anti-esticamento, com ou sem reforço em Kevlar, estão disponíveis para cabos de sinal expostos a impactos ou tensões de tração
| inglês | português |
|---|---|
| reinforcement | reforço |
| signal | sinal |
| cables | cabos |
| exposed | expostos |
| impacts | impactos |
| or | ou |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| and | e |
EN South-South summit stresses urgency of sustainability in development
PT China acata apelos por respeito aos direitos humanos na América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| of | por |
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
PT IP Público morada: Esses servidores incluem um IP público, significando nenhum dos perigos ou tensões de encaminhamento portuário.Colocamos o seu VPS na Internet assim que o seu pedido, para que você possa começar a usá-lo imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| ip | ip |
| servers | servidores |
| dangers | perigos |
| forwarding | encaminhamento |
| vps | vps |
| begin | começar |
| place | colocamos |
| or | ou |
| a | um |
| internet | internet |
| order | pedido |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| address | morada |
| right | para |
| away | de |
| that | que |
| so | assim |
EN Planning and engineering: Being transformed through human-centered design and digital, 3-D models to anticipate and minimize shocks and stresses, whether economic, environmental, or social
PT Planejamento e engenharia: Sendo transformado por meio de design centrado no ser humano e modelos 3D digitais para antecipar e minimizar choques e tensões, sejam econômicos, ambientais ou sociais
| inglês | português |
|---|---|
| transformed | transformado |
| minimize | minimizar |
| shocks | choques |
| social | sociais |
| centered | centrado |
| d | d |
| planning | planejamento |
| engineering | engenharia |
| design | design |
| models | modelos |
| or | ou |
| human | humano |
| anticipate | antecipar |
| environmental | ambientais |
| being | sendo |
| digital | e |
| to | para |
| through | meio |
EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses
PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| glasses | vidros |
| borofloat | borofloat |
| exceptionally | excepcionalmente |
| robust | robustos |
| offer | oferecem |
| transmission | transmissão |
| range | faixa |
| withstand | suportar |
| environmental | ambientais |
| conditions | condições |
| high | alta |
| broad | ampla |
| materials | materiais |
| a | uma |
| as | como |
| can | podem |
| are | são |
| and | e |
EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses
PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| glasses | vidros |
| borofloat | borofloat |
| exceptionally | excepcionalmente |
| robust | robustos |
| offer | oferecem |
| transmission | transmissão |
| range | faixa |
| withstand | suportar |
| environmental | ambientais |
| conditions | condições |
| high | alta |
| broad | ampla |
| materials | materiais |
| a | uma |
| as | como |
| can | podem |
| are | são |
| and | e |
EN Such increment results in improved absorption of water and nutrients, thus increasing, the plant's capacity to produce and to withstand environmental stresses.
PT Esse incremento resulta em melhoria na absorção de água e nutrientes, aumentando assim, a capacidade de a planta produzir e suportar estresses ambientais.
| inglês | português |
|---|---|
| increment | incremento |
| results | resulta |
| improved | melhoria |
| absorption | absorção |
| increasing | aumentando |
| capacity | capacidade |
| withstand | suportar |
| environmental | ambientais |
| water | água |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| produce | produzir |
| and | e |
EN On the other hand, the country still finds 22.6% of the population at some level of food insecurity, a fact that stresses the moral dilemma of waste in contrast with the scarcity of many.
PT Por outro lado, o País ainda possui 22,6% da população enfrentando algum estágio de insegurança alimentar, dado que ressalta o dilema moral do desperdício diante da escassez de muitos.
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| population | população |
| insecurity | insegurança |
| moral | moral |
| dilemma | dilema |
| waste | desperdício |
| scarcity | escassez |
| the | o |
| other | outro |
| many | muitos |
| still | ainda |
| of | do |
| food | a |
| that | que |
EN South-South summit stresses urgency of sustainability in development
PT China acata apelos por respeito aos direitos humanos na América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| of | por |
EN He also stresses the importance of the “4 Cs”: collaboration, connection, communication, and culture
PT Ele também destaca a importância dos “4 Cs”: colaboração, conexão, comunicação e cultura
EN There are also increasing accounts of intimidation and harassment against project opponents, which demonstrate a much more complex and contentious situation as a result of the project than what has been disclosed by the company, the complaint stresses.
PT Também há cada vez mais relatos de intimidação e assédio contra oponentes do projeto, o que demonstra uma situação muito mais complexa e contenciosa em decorrência do projeto do que o que foi divulgado pela empresa, destaca a denúncia.
| inglês | português |
|---|---|
| harassment | assédio |
| opponents | oponentes |
| complex | complexa |
| disclosed | divulgado |
| project | projeto |
| situation | situação |
| company | empresa |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| much | muito |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.
PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| needs | necessidades |
| feelings | sentimentos |
| behaviors | comportamentos |
| or | ou |
| in | em |
| we | temos |
| touch | contato |
| about | sobre |
EN Ensure the products you create cost less to produce and are more reliable by validating designs against both market requirements and real-world conditions and stresses.
PT Certifique-se de que os produtos que você cria sejam mais baratos de produzir e mais confiáveis validando os designs contra requisitos do mercado e condições e estresses do mundo real.
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validando |
| market | mercado |
| requirements | requisitos |
| conditions | condições |
| real | real |
| world | mundo |
| reliable | confiáveis |
| the | os |
| you | você |
| products | produtos |
| designs | designs |
| produce | produzir |
| and | e |
| more | mais |
| against | de |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
| inglês | português |
|---|---|
| my | minha |
| life | vida |
| easter | páscoa |
| born | nasceu |
| light | luz |
| empty | vazio |
| today | hoje |
| us | nós |
| never | nunca |
| sunday | domingo |
| more | mais |
| day | dia |
| a | um |
| but | mas |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
PT 52 coisas que você precisa entender nos homens
| inglês | português |
|---|---|
| a | coisas |
| and | entender |
| is | precisa |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| amplexor | amplexor |
| sciences | sciences |
| aligning | alinhar |
| customer | cliente |
| needs | necessidades |
| capabilities | recursos |
| life | life |
| of | de |
| as | como |
| with | suite |
| the | o |
| for | para |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
| inglês | português |
|---|---|
| bay | bay |
| known | conhecida |
| beautiful | lindo |
| coastline | litoral |
| marine | marinha |
| life | vida |
| experience | vivenciar |
| of | of |
| is | é |
| a | um |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| and | e |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.
| inglês | português |
|---|---|
| work | profissional |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
| not | não |
| lines | linhas |
| so | então |
| much | tanto |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| inglês | português |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
| inglês | português |
|---|---|
| library | biblioteca |
| made | feito |
| users | usuário |
| life | vida |
| is | é |
| sounds | sons |
| game | jogo |
| experience | experiência |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| bring | de |
| unique | única |
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.
PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.
| inglês | português |
|---|---|
| similarly | mesma |
| used | usaram |
| platforms | plataformas |
| discussion | discussão |
| life | vida |
| skills | habilidades |
| sessions | sessões |
| peers | pares |
| navigate | navegar |
| quarantine | quarentena |
| led | lideradas |
| youth | jovens |
| organizations | organizações |
| groups | grupos |
| in | em |
| digital | e |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance
PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico
| inglês | português |
|---|---|
| supplemental | suplementar |
| life | vida |
| annual | anual |
| salary | salário |
| maximum | máximo |
| times | vezes |
| four | quatro |
| combined | com |
| to | a |
| basic | uma |
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| favourite | favorita |
| moments | momentos |
| better | melhor |
| life | vida |
| office | escritório |
| wherever | que |
| work | trabalho |
| home | casa |
| in | em |
| working | trabalhar |
| means | significa |
| coffee | cafeteria |
| you | você |
| important | importantes |
| and | e |
| personal | pessoal |
| the | dos |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| version | versão |
| status | o |
| to | para |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| projects | projetos |
| imagery | imagens |
| shadows | sombras |
| terrain | terreno |
| real | reais |
| bring | com |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric
PT Albeiro Ospina Ospina, CMF, novo reitor da Uniclaretiana
| inglês | português |
|---|---|
| gift | da |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalho |
| best | para |
| the | uma |
| of | de |
EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;
PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;
EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.
PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:
| inglês | português |
|---|---|
| assistance | apoio |
| you | você |
| the | a |
| of | out |
EN We are an innovative organization that seeks to empower people's work life, while positively impacting their personal, family, and social life.
PT Somos uma organização inovadora que busca potencializar as pessoas no trabalho, impactando positivamente na vida pessoal, familiar e social.
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| seeks | busca |
| positively | positivamente |
| family | familiar |
| social | social |
| organization | organização |
| work | trabalho |
| life | vida |
| personal | pessoal |
| we | somos |
| and | e |
EN Enhance your cruise with our exceptional excursions. Think beyond life on board and become like a local immersing yourself in local life.
PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.
| inglês | português |
|---|---|
| enhance | melhore |
| excursions | excursões |
| think | pense |
| local | local |
| life | vida |
| cruise | cruzeiro |
| become | se |
| with | sem |
| a | num |
| and | e |
| in | de |
EN Sustainability can be incorporated into every stage of a building’s life span, from initial planning through end-of-life operation
PT A sustentabilidade pode ser incorporada em cada estágio de um edifício, desde o planejamento inicial até o fim da sua vida útil
| inglês | português |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| incorporated | incorporada |
| stage | estágio |
| planning | planejamento |
| life | vida |
| can | pode |
| a | um |
| buildings | a |
| initial | inicial |
| be | ser |
| of | de |
| every | em |
EN Life Selector Free Porn Videos - Best Life Selector scenes on PornDoe
PT Life Selector Vídeos pornô grátis - Melhores Life Selector cenas no PornDoe
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| videos | vídeos |
| best | melhores |
| scenes | cenas |
| on | no |
| porndoe | porndoe |
| life | life |
| porn | pornô |
EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.
PT ? a Palavra de Vida, um texto mensal que convida a viver uma frase da Bíblia, é traduzida em cerca de 90 línguas e idiomas, e alcança, através dos meios de comunicação, alguns milhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| people | pessoas |
| life | vida |
| is | é |
| languages | idiomas |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| be | viver |
| and | e |
| media | meios |
EN Our products provide you with all aspects of home life, making your life more comfortable and convenient
PT Nossos produtos fornecê-lo com todos os aspectos da vida em casa, tornando sua vida mais confortável e conveniente
| inglês | português |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| life | vida |
| comfortable | confortável |
| convenient | conveniente |
| products | produtos |
| more | mais |
| home | casa |
| our | nossos |
| provide | da |
| and | e |
EN Life Sciences Technology Solutions | Life Sciences Studio | Globant
PT Tecnologia em Saúde | Life Sciences Studio | Globant
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| life | life |
| technology | tecnologia |
| sciences | sciences |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| inglês | português |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stresses of life stresses he also stresses tensile stresses module particularly stresses stresses of port escape the stresses thermal stresses healthy life good life life sciences saved my life life today my life life full life cycle life easy life easier life saving makes my life everyday life made life amplexor life sciences life without life behind canadian life life sciences companies inner life her life life changing movement’s life real life real life around life experience better life artificial life” fed daily life inside life sciences learn working life family life life any pro life magazine life cycle personal life customer life cycle online life life sciences industry end of life work life balance battery lifeTraduzir stresses of life para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe