Traduzir "several hundreds" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several hundreds" de inglês para português

Tradução de inglês para português de several hundreds

inglês
português

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

inglês português
employees funcionários
locations lugares
mission missão
of de
hundreds centenas

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

inglês português
pubsub pubsub
cloud cloud
global global
external externos
suppliers fornecedores
events eventos
seamlessly sem problemas
consumer consumo
now agora
day dias
a uma
to a
hundreds centenas
of de
successfully com sucesso
connect conectar
thousands milhares
and e

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

inglês português
free gratuitos
online online
video vídeo
courses cursos
pascal pascal
books livros
platform plataforma
samples exemplos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
delphi delphi
different diferentes
hours horas
hundreds centenas
access acesse
app aplicativos
of de
and e
cross para

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

inglês português
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
in em
a uma
thousands milhares
of de
second segundo

EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second

PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
currently atualmente
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
a uma
in em
thousands milhares
of de
second segundo

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".

inglês português
computers computadores
hackers hackers
known conhecido
or ou
a uma
hundreds centenas
thousands milhares
of de
be ser
and e
to para
can podem
by por
as como

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.

inglês português
phone telefone
regional região
managed gerenciados
numbers números
hundreds centenas
of de

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".

inglês português
computers computadores
hackers hackers
known conhecido
or ou
a uma
hundreds centenas
thousands milhares
of de
be ser
and e
to para
can podem
by por
as como

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

inglês português
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
in em
a uma
thousands milhares
of de
second segundo

EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second

PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
currently atualmente
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
a uma
in em
thousands milhares
of de
second segundo

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

inglês português
free gratuitos
online online
video vídeo
courses cursos
pascal pascal
books livros
platform plataforma
samples exemplos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
delphi delphi
different diferentes
hours horas
hundreds centenas
access acesse
app aplicativos
of de
and e
cross para

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

inglês português
pubsub pubsub
cloud cloud
global global
external externos
suppliers fornecedores
events eventos
seamlessly sem problemas
consumer consumo
now agora
day dias
a uma
to a
hundreds centenas
of de
successfully com sucesso
connect conectar
thousands milhares
and e

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

inglês português
employees funcionários
locations lugares
mission missão
of de
hundreds centenas

EN If hundreds of dynamic fields are required to support several operating scenarios, administrators benefit from special handling for search and filter criteria on dynamic field values

PT Se centenas de campos dinâmicos são necessários para oferecer suporte a vários cenários operacionais, os administradores se beneficiam do tratamento especial para critérios de pesquisa e filtro em valores de campo dinâmico

inglês português
scenarios cenários
administrators administradores
search pesquisa
filter filtro
criteria critérios
if se
fields campos
benefit beneficiam
handling tratamento
field campo
support suporte
hundreds centenas
values valores
are são
special especial
of do
dynamic dinâmico
to oferecer
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."

inglês português
issues problemas
compliance conformidade
stop interromper
servers servidores
windows windows
notifications notificações
alarm alarme
sent enviadas
after após
use uso
were foram
a um
but mas
and e
first primeiro
identify identificar
several vários
our nosso
to em
of do

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns

inglês português
spraying pulverização
involves envolve
verified verificado
accounts contas
combination combinação
common comuns
a um
username nome de usuário
it lo
passwords senhas
with obter
in em
and e

EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018

PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018

inglês português
documentary documentário
cows vacas
festivals festivais
awards prémios
foundation fundação
doclisboa doclisboa
several vários
was foi
e e
in em
at no
her é
the o

EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.

PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.

inglês português
festivals festivais
world mundo
awards prémios
the o
at todo
films filmes
film cinema
and e

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

inglês português
customers clientes
divide dividir
if se
access acesso
always sempre
place lugar
available disponíveis
may podem
in em
items itens
purchases compras
are são
several um
stores lojas

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

inglês português
mass massa
increase aumentem
easily facilmente
category categoria
or ou
categories categorias
another outra
visibility visibilidade
products produtos
in em
and e
assign para

EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.

PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.

inglês português
gdpr rgpd
compliance conformidade
team equipe
months meses
formed formado
technical técnico
legal jurídico
promote promovem
concrete concretos
weekly semanais
advances avanços
on sobre
was foi
a uma
matter assunto
this esse
dedicated de
several vários
and e
by com

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

inglês português
mass massa
increase aumentem
easily facilmente
category categoria
or ou
categories categorias
another outra
visibility visibilidade
products produtos
in em
and e
assign para

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

inglês português
customers clientes
divide dividir
if se
access acesso
always sempre
place lugar
available disponíveis
may podem
in em
items itens
purchases compras
are são
several um
stores lojas

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns

inglês português
spraying pulverização
involves envolve
verified verificado
accounts contas
combination combinação
common comuns
a um
username nome de usuário
it lo
passwords senhas
with obter
in em
and e

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC

inglês português
virtual virtuais
collections coleções
albums álbuns
without sem
image imagem
the os
you você
save salvar
times vezes
having com
several várias

EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018

PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018

inglês português
documentary documentário
cows vacas
festivals festivais
awards prémios
foundation fundação
doclisboa doclisboa
several vários
was foi
e e
in em
at no
her é
the o

EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.

PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.

inglês português
festivals festivais
world mundo
awards prémios
the o
at todo
films filmes
film cinema
and e

EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.

PT A precisão da caneta facilita significativamente o posicionamento de elementos de texto/imagem/objeto, especialmente ao trabalhar com diversos programas em vários monitores. A busca pelo cursor não é mais necessária.

inglês português
precision precisão
placement posicionamento
picture imagem
object objeto
especially especialmente
programmes programas
monitors monitores
searching busca
cursor cursor
longer mais
is é
significantly significativamente
working trabalhar
elements elementos
several vários
the o
text texto
of de

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns

inglês português
spraying pulverização
verified verificado
accounts contas
combination combinação
with usando
common comuns
a um
username nome de usuário
works funciona
passwords senhas
in em
by com
and e

EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.

PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.

inglês português
machine máquina
curated selecionado
subset subconjunto
billions bilhões
bot bot
score classificação
requests solicitações
request solicitação
a um
day dia
create criar
hundreds centenas
reliable confiável
of de
learning aprendizado

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

inglês português
sometimes vezes
resources recursos
loaded carregados
displayed exibido
content conteúdo
dozens dezenas
hundreds centenas
browser navegador
final final
the o
are são
that que
webpages web
of do
and e

EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more

PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros

inglês português
cloudflare cloudflare
supports suporte
common comuns
tlds tlds
hundreds centenas
as aos
net net
org org
level nível
domains domínios
including incluindo
more mais
top superior

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

inglês português
large grandes
can podem
involve envolver
contributors colaboradores
smaller menores
research pesquisas
unusual incomum
is é
projects projetos
people pessoas
efforts iniciativas
hundreds centenas
even mesmo
not não
of de
and e

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.

PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.

inglês português
automation automação
jira jira
hundreds centenas
templates templates
started começar
code código
slack slack
team equipe
now agora
works funciona
help you ajudam
products produtos
tasks tarefas
messages mensagens
no sem
and e
more mais
of do
to a
that que

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,

inglês português
atlassian atlassian
marketplace marketplace
integrations integrações
planning planejamento
the o
hundreds centenas
of de
ons complementos
and e

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários

inglês português
communication comunicação
mass massa
longer mais
services serviços
or ou
employees funcionários
when quando
hundreds centenas
it ti
running em
thousands milhares
of de
no não
through meio

EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.

PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.

inglês português
free gratuito
online on-line
instrument instrumento
autocomplete autocomplete
tool ferramenta
is é
uses usa
topic tópico
google google
research pesquisa
generate gerador
relevant relevantes
of do

EN Design a logo from hundreds of templates

inglês português
a um
templates modelos
logo logo
of de
hundreds centenas

Mostrando 50 de 50 traduções