EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
Traduzir "shape system" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shape system" de inglês para português
Traduções de shape system
"shape system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de shape system
inglês
português
PT Vamos fazer o gradiente de transparência com uma forma. Clique em Inserir > Forma > Formas. Selecione a forma que deseja que seu degradê de transparência tenha. No exemplo, nós escolhemos um retângulo.
| inglês | português |
|---|---|
| transparency | transparência |
| gradient | gradiente |
| rectangle | retângulo |
| gt | gt |
| shapes | formas |
| a | um |
| shape | forma |
| we | nós |
| you want | deseja |
| click | clique |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| insert | inserir |
| select | selecione |
| your | seu |
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
PT Antes de começar com o gradiente, você deve remover o contorno da forma. Na guia Formato de Forma (escrito como “Forma de Formato”), clique em Contorno de Forma e selecione Sem Contorno.
| inglês | português |
|---|---|
| starting | começar |
| gradient | gradiente |
| remove | remover |
| outline | contorno |
| menu | guia |
| must | deve |
| shape | forma |
| format | formato |
| before | antes |
| of | de |
| and | e |
EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.
PT Nossa primeira embalagem com a forma de tetraedro foi desenvolvida em 1946. Hoje, a Tetra Classic® é a única embalagem de nosso portfólio de produtos que tem essa forma.
| inglês | português |
|---|---|
| package | embalagem |
| shape | forma |
| tetra | tetra |
| portfolio | portfólio |
| classic | classic |
| developed | desenvolvida |
| is | é |
| was | foi |
| today | hoje |
| in | em |
| the | a |
| a | única |
| has | tem |
| this | essa |
| of | de |
| first | primeira |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| line | linha |
| or | ou |
| shape | forma |
| range | variedade |
| from | partir |
| a | um |
| adding | adicionando |
| the | a |
| text | texto |
| of | de |
| designs | designs |
| by | com |
| create | crie |
| any | qualquer |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| shape | forma |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| designs | designs |
| creating | criando |
| line | linha |
| or | ou |
| range | variedade |
| by | com |
| the | a |
| from | partir |
| a | um |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
PT Até mesmo uma agência de viagens ou imobiliária pode escolher seu modelo de forma a partir de categorias populares de modelos de site de forma
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| can | pode |
| choose | escolher |
| popular | populares |
| site | site |
| agency | agência |
| categories | categorias |
| travel | viagens |
| shape | forma |
| template | modelo |
| templates | modelos |
| from | partir |
| real estate | imobiliária |
| a | uma |
| of | de |
| even | mesmo |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| line | linha |
| or | ou |
| shape | forma |
| range | variedade |
| from | partir |
| a | um |
| adding | adicionando |
| the | a |
| text | texto |
| of | de |
| designs | designs |
| by | com |
| create | crie |
| any | qualquer |
EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).
PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).
| inglês | português |
|---|---|
| set | definir |
| shape | forma |
| apply | aplicado |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| color | cor |
| the | a |
| will | será |
| only | apenas |
EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.
PT Divisor de forma - role e selecione o que melhor se adapta a você, defina o tamanho da forma e escolha se deseja que seja exibido em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| best | melhor |
| you | você |
| size | tamanho |
| you want | deseja |
| shape | forma |
| select | selecione |
| choose | escolha |
| whether | se |
| the | o |
| and | e |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| shape | forma |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| designs | designs |
| creating | criando |
| line | linha |
| or | ou |
| range | variedade |
| by | com |
| the | a |
| from | partir |
| a | um |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| shape | forma |
| or | ou |
| change | alterar |
| manually | manualmente |
| icon | ícone |
| click | clique |
| settings | configurações |
| the | os |
| a | uma |
| select | selecionar |
| to | para |
| and | e |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
| inglês | português |
|---|---|
| curve | curva |
| point | ponto |
| changes | muda |
| dragging | arrastando |
| length | comprimento |
| shape | forma |
| lines | linhas |
| you | você |
| a | um |
| adding | adicionando |
| direction | direção |
| of | de |
| determine | que |
| where | onde |
| the | o |
| and | e |
EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.
PT Os autocolantes cortados em matriz de Dia dos Namorados podem ser feitos em qualquer formato — no contorno de uma fotografia ou no formato das suas iniciais — garantindo que o seu design seja único e se destaque.
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
PT Os autocolantes cortados em matriz podem ser feitos em qualquer formato — com as suas iniciais ou com o formato de um vestido — dando exclusividade e destaque ao seu design
EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses
PT O formato do íman quadrado é ideal para diversos tipos de uso
EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.
PT Ajude a moldar o futuro da ShapeShift! O Token FOX entrega a você a oportunidade única de ajudar a decidir o futuro da organização, e a capacidade de apresentar e votar em propostas.
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma da matriz, o método de conexão elétrica dos LEDs e até mesmo o tamanho dos LEDs têm um impacto significativo no desempenho do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| leds | leds |
| combined | combinados |
| chosen | escolhidos |
| array | matriz |
| significant | significativo |
| method | método |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| system | sistema |
| connecting | conexão |
| type | tipo |
| size | tamanho |
| on | no |
| shape | forma |
| are | são |
| number | número |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| how | como |
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma, o método de conexão elétrica dos LEDs, e até mesmo o tamanho dos LEDs, todos têm um impacto significativo no desempenho do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| leds | leds |
| combined | combinados |
| chosen | escolhidos |
| significant | significativo |
| method | método |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| system | sistema |
| connecting | conexão |
| type | tipo |
| size | tamanho |
| on | no |
| shape | forma |
| are | são |
| all | todos |
| number | número |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| how | como |
EN SCHOTT glass enhances the bathroom in a number of ways, whether it’s in the shape of a stunning design statement for the shower, a more compact and user-friendly heating system or a mirror that doubles as a TV.
PT O vidro SCHOTT melhora o banheiro de várias maneiras, seja na forma de uma peça de design deslumbrante para o chuveiro, um sistema de aquecimento mais compacto e fácil de usar ou um espelho que funciona também como TV.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| enhances | melhora |
| stunning | deslumbrante |
| compact | compacto |
| heating | aquecimento |
| mirror | espelho |
| tv | tv |
| ways | maneiras |
| design | design |
| system | sistema |
| or | ou |
| the | o |
| user | usar |
| bathroom | banheiro |
| shower | chuveiro |
| a | um |
| more | mais |
| shape | forma |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN SCHOTT glass enhances the bathroom in a number of ways, whether it’s in the shape of a stunning design statement for the shower, a more compact and user-friendly heating system or a mirror that doubles as a TV.
PT O vidro SCHOTT melhora o banheiro de várias maneiras, seja na forma de uma peça de design deslumbrante para o chuveiro, um sistema de aquecimento mais compacto e fácil de usar ou um espelho que funciona também como TV.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| enhances | melhora |
| stunning | deslumbrante |
| compact | compacto |
| heating | aquecimento |
| mirror | espelho |
| tv | tv |
| ways | maneiras |
| design | design |
| system | sistema |
| or | ou |
| the | o |
| user | usar |
| bathroom | banheiro |
| shower | chuveiro |
| a | um |
| more | mais |
| shape | forma |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.
PT É por isso que estamos comprometidos em trabalhar em conjunto com nossos clientes, organizações globais, parceiros, fornecedores e ONGs, porque nos comprometemos a ajudar a moldar um sistema alimentar global mais seguro e mais igualitário.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| suppliers | fornecedores |
| ngos | ongs |
| helping | ajudar |
| shape | moldar |
| food | alimentar |
| and | e |
| system | sistema |
| organisations | organizações |
| a | um |
| working | trabalhar |
| our | nossos |
| global | globais |
| we | estamos |
| secure | seguro |
| more | mais |
EN SCHOTT glass enhances the bathroom in a number of ways, whether it’s in the shape of a stunning design statement for the shower or a more compact and user-friendly heating system.
PT O vidro SCHOTT melhora o banheiro de várias maneiras, seja na forma de uma peça de design deslumbrante para o chuveiro ou um sistema de aquecimento mais compacto e fácil de usar.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| enhances | melhora |
| stunning | deslumbrante |
| compact | compacto |
| heating | aquecimento |
| ways | maneiras |
| design | design |
| or | ou |
| system | sistema |
| the | o |
| user | usar |
| bathroom | banheiro |
| shower | chuveiro |
| a | um |
| more | mais |
| shape | forma |
| of | de |
| and | e |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| inglês | português |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| assess | avaliar |
| information | informações |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| system | system |
| a | um |
| to | a |
| properly | para |
| management | gerenciamento |
| organizations | empresa |
| and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| demanding | exigentes |
| quick | quick |
| is | é |
| a | um |
| test | teste |
| less | menos |
| the | o |
| world | mundo |
| real | real |
| system | system |
| shorter | curto |
| drives | unidades |
| with | conjunto |
| smaller | menores |
| of | do |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| inglês | português |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| feature | recurso |
| life | duração |
| laptops | laptops |
| temporarily | temporariamente |
| system | sistema |
| display | tela |
| cooling | resfriamento |
| bluetooth | bluetooth |
| connectivity | conectividade |
| useful | útil |
| tablets | tablets |
| settings | configurações |
| updates | atualizações |
| battery | bateria |
| and | e |
| this | esse |
| as | como |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| feature | recurso |
| life | duração |
| laptops | laptops |
| temporarily | temporariamente |
| system | sistema |
| display | tela |
| cooling | resfriamento |
| bluetooth | bluetooth |
| connectivity | conectividade |
| useful | útil |
| tablets | tablets |
| settings | configurações |
| updates | atualizações |
| battery | bateria |
| and | e |
| this | esse |
| as | como |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| experience | experiência |
| shape | moldar |
| future | futura |
| centered | centrada |
| leading | líderes |
| elsevier | elsevier |
| tools | ferramentas |
| strategy | estratégia |
| goals | metas |
| industry | setor |
| will help | ajudarão |
| help | ajudar |
| inform | informar |
| and | e |
| to | a |
| specific | específicas |
| around | em |
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
| inglês | português |
|---|---|
| influence | influenciam |
| we do | fazemos |
| culture | cultura |
| five | cinco |
| even | mesmo |
| who | quem |
| we | somos |
| our | nossa |
| and | e |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experientes |
| advisors | consultores |
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| shape | moldar |
| solutions | soluções |
| successful | sucesso |
| from | de |
| outcomes | resultados |
| to | para |
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| add | acrescente |
| images | imagens |
| structural | estruturais |
| columns | colunas |
| titles | títulos |
| widgets | widgets |
| data | dados |
| report | relatório |
| use | use |
| page | página |
| organize | organizar |
| the | a |
| elements | elementos |
| text | texto |
| and | e |
| of | do |
EN As the ultimate drivers of this unique process, their contributions, ideas, hopes and dreams will be essential as we shape the vision for our union
PT Enquanto principais impulsionadores deste processo único, as suas contribuições, ideias, expectativas e sonhos serão essenciais para que possamos moldar uma visão da nossa união
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| contributions | contribuições |
| ideas | ideias |
| dreams | sonhos |
| shape | moldar |
| union | união |
| be | ser |
| the | as |
| as | enquanto |
| essential | essenciais |
| this | deste |
| and | e |
| our | nossa |
| will be | serão |
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| is | é |
| can | criar |
| they can | possam |
| our | nossa |
| the | as |
EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners
PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| experience | experiência |
| customer | cliente |
| partners | parceiros |
| user | utilizador |
| employees | colaboradores |
| digital | e |
| across | da |
| a | digitais |
| brand | marca |
| your | seus |
EN Shape employee experience that drives positive outcomes for your business
PT Proporcione uma experiência de colaboradores que garanta resultados positivos para o seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| employee | colaboradores |
| experience | experiência |
| positive | positivos |
| outcomes | resultados |
| business | negócio |
| for | de |
| that | que |
| your | seu |
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| names | nomes |
| experience | experiência |
| audience | audiência |
| industry | setor |
| marketing | marketing |
| communicate | comunicar |
| terms | termos |
| messages | mensagens |
| all | todos |
| your | sua |
| brand | marca |
| words | palavras |
EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!
PT Consulte as últimas comunicações do Documentum da OpenText – R&D, que está empenhada em manter a família de produtos Documentum em boa forma!
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | consumidores |
| combination | combinação |
| strategies | estratégias |
| compelling | atraente |
| shape | modelar |
| culture | cultura |
| in | em |
| are | são |
| with | use |
| a | uma |
| brand | marca |
| of | do |
| message | mensagem |
| who | quem |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | edite |
| graphics | gráficos |
| powerful | poderosas |
| pen | caneta |
| control | controle |
| transparency | transparência |
| create | crie |
| the | as |
| layout | layout |
| tools | ferramentas |
| shape | formas |
| all | todas |
| and | e |
| your | seu |
| in | em |
| using | usando |
EN Work with any shape, size and type of data, whether on-premises, in cloud applications or in flat files
PT Trabalhe com qualquer formato, tamanho e tipo de dados, seja localmente, em aplicativos na nuvem ou com arquivos simples
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalhe |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicativos |
| size | tamanho |
| data | dados |
| or | ou |
| files | arquivos |
| type | tipo |
| in | em |
| flat | com |
| of | de |
| shape | formato |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| prep | preparação |
| direct | direta |
| clean | limpar |
| automate | automatizar |
| flows | fluxos |
| helping | ajudando |
| faster | rapidez |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| a | uma |
| visual | visual |
| you | você |
| analysis | análise |
| combine | com |
| insights | informações |
| provides | oferece |
| and | e |
| way | de |
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
| inglês | português |
|---|---|
| combine | combinar |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| with | use |
| analysis | análise |
| for | para |
| and | e |
| your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system requirements system shape every shape image’s shape matches shape drawn right shape shape ideas helps shape helping shape image’s shape using good shape shape template image shape square shape diamond shape real shape shape together shape horseshoes giving shape ergonomic shape give shape shape light shape with web unique shape flexibility to shape even shape then shape shape nesting deeper shape shape size traditional shape round shape shape gives elegant shape each shape geometric shape standard shape perfect shape freely shape bottle shape heart shape classic shape shape solutions distinctive shape values shape characteristic shape star shape shape our lives shape and range certain shapeTraduzir shape system para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe