EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
HU Még egy utazási iroda vagy ingatlancég is kiválaszthatja az alaksablonját az alakzat webhely sablonok népszerű kategóriái közül
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
its | az |
site | webhely |
templates | sablonok |
popular | népszerű |
a | egy |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
and | az |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
HU Egy teljesen működő tagsági rendszer, amely hatékony funkciókat kínál a tagsági webhely futtatásához. Az OptimizePress az?
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
HU Rendszerinformáció, mint az operációs rendszer, processzor, és a telepített memória mérete.
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
as | mint |
and | a |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
HU Az egyes Creative Cloud-alkalmazások minimális rendszerkövetelményeit a rendszerkövetelmények oldalon találja.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
the | az |
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
for | minden |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
experienced | tapasztalt |
EN sketch with the model of the piece of work (dimensions and shape, also if is drawn by hand);
HU vázlat a munkakótákkal (méretek és alak, legyen az kézzel is rajzolva);
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
inglês | húngaro |
---|---|
text | szöveg |
great | nagyszerű |
all | összes |
EN Contact Form With Image And Shape
HU Kapcsolatfelvételi Lehetőségek
EN Headline And Shape Website Template
HU Cipőbolti Akció Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Text With Circle Shape And Button Website Template
HU Címsor És Nagy Ikon Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Team block with shape Website Template
HU Csapatblokk formával Weboldal sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN We Shape Brands Website Template
HU Polgári Épület Építése Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Contact Us With Shape And Image
HU Fedezze Fel Tanácsadó Szolgáltatásainkat
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
HU Az Amway támogatásával olyan üzletet építhetsz, amely tökéletesen igazodik az életmódodhoz. Te választhatod meg a munkavégzés időpontját, helyét és mennyiségét – rugalmasan alakíthatod saját üzletedet.
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerek által megvásárolható partnerek számát.Forced Matrix funkció
inglês | húngaro |
---|---|
of | által |
feature | funkció |
affiliates | partnerek |
and | a |
your | az |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
HU Tervezze meg nagyszerű webhelyoldalait az alapvető webdesign elemekkel, például szöveggel, képpel, hiperhivatkozással, ikonnal, alakzattal és gombbal
inglês | húngaro |
---|---|
great | nagyszerű |
EN Text With Circle Shape And Button HTML Template
HU Címsor, Szöveg És Gomb HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
text | szöveg |
html | html |
template | sablon |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
for | minden |
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerek által megvásárolható partnerek számát.Forced Matrix funkció
inglês | húngaro |
---|---|
of | által |
feature | funkció |
affiliates | partnerek |
and | a |
your | az |
EN The natural leather that we use is mostly smooth leather, in some cases tumbled leather. This type of leather has many special characteristics, such as breathability, adaptation to the shape of the foot and durability.
HU A természetes bőreink többnyire sima bőrök, néhány esetben mángorolt bőr. Ez a bőrfajta számos különleges tulajdonsággal rendelkezik, mint például légáteresztő képesség, a láb formájához való alkalmazkodás és tartósság.
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
this | ez |
as | mint |
and | a |
some | néhány |
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
experienced | tapasztalt |
EN We have an ambitious road ahead, and we’re looking for people to join our global team to help shape the future of Atlassian.
HU Ambiciózus út áll előttünk, és olyan munkatársakat keresünk globális csapatunkba, akik segítenek alakítani az Atlassian jövőjét.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
atlassian | atlassian |
and | az |
EN sketch with the model of the piece of work (dimensions and shape, also if is drawn by hand);
HU vázlat a munkakótákkal (méretek és alak, legyen az kézzel is rajzolva);
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
EN Provide a consistent one-touch join experience in rooms of virtually any size or shape.
HU Gyakorlatilag bármilyen méretű vagy alakú helyiségben megbízható, egyérintéses élményt nyújt.
inglês | húngaro |
---|---|
any | egy |
or | vagy |
EN Click the 'Shape' tool to add rectangular or ellipsis shapes to a PDF page. Change border or background fill color.
HU Kattintson az alakzat gombra, hogy létrehozzon négszög vagy ellipszis alakzatokat. Keret vagy háttérszín megváltoztatása.
inglês | húngaro |
---|---|
click | kattintson |
or | vagy |
the | az |
to | hogy |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre. A Rajzolási módok című témakörben további információt talál arról, hogy mely módokban lehet rajzolni a Toll eszközökkel.
inglês | húngaro |
---|---|
can | lehet |
more | további |
to | hogy |
you | a |
the | az |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
inglês | húngaro |
---|---|
click | kattintson |
custom | egyéni |
you | a |
EN Take surveys to shape future products and services and get paid for it! Start today, and we’ll give you
HU Tölts ki felméréseket, így te is formálhatod a jövő termékeit és szolgáltatásait, és még fizetést is kapsz érte! Vágj bele még ma, és kezdésként adunk neked
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
a | a |
EN Display system metrics to build customer trust
HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
HU A rendszermetrikák megmutatják a jelenlegi és potenciális ügyfeleknek, hogy milyen megbízhatók a szolgáltatásaid
inglês | húngaro |
---|---|
current | jelenlegi |
reliable | megbízható |
and | a |
how | milyen |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
a | a |
to | hogy |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
inglês | húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
tracking | követés |
system | rendszer |
a | a |
source | forráskód |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
code | kód |
a | a |
or | vagy |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
and | a |
your | az |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
inglês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatikusan |
needed | szükséges |
like | ha |
git | git |
this | ez |
and | a |
EN With an integrated system, requesters and agents can work where they want and reduce information gaps
HU Az integrált rendszereknek köszönhetően a kérelmezők és az ügynökök a nekik legmegfelelőbb helyen dolgozhatnak, így elkerülheted az információhiányt
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
system | rendszer |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
own | saját |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
code | kód |
a | a |
or | vagy |
EN Each code repository system has its own strength and weaknesses
HU Mindegyik kódadattár-rendszernek vannak előnyei és hátrányai is
inglês | húngaro |
---|---|
own | is |
EN The difference between a repository hosting services and a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
a | a |
EN Learn how to pick the best version control system for your team.
HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.
inglês | húngaro |
---|---|
how | hogyan |
best | legjobb |
for | számára |
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
a | a |
third | harmadik |
EN You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
fully | teljes |
system | rendszer |
you | az |
cannot | nem lehet |
without | nélkül |
EN Is the repository hosting service compatible with the version control system in use on the project? This is a critical element to consider
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
inglês | húngaro |
---|---|
service | szolgáltatás |
use | használt |
a | a |
the | az |
this | ez |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
HU Mivel az adattárad a felhőben fut, be kell állítanod a helyi rendszeredet, hogy hozzájáruljon a Bitbucketben tárolt kódhoz, vagy módosítsa a kódot
inglês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
need | kell |
or | vagy |
to | hogy |
your | az |
you | a |
Mostrando 50 de 50 traduções