EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
"curve changes direction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
point | ponto |
changes | muda |
dragging | arrastando |
length | comprimento |
shape | forma |
lines | linhas |
you | você |
a | um |
adding | adicionando |
direction | direção |
of | de |
determine | que |
where | onde |
the | o |
and | e |
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
mouse | mouse |
windows | windows |
point | ponto |
alt | alt |
option | option |
drag | arraste |
or | ou |
mac | mac |
button | botão |
direction | direção |
change | alterar |
in | em |
of the | maneira |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
drag | arraste |
direction | direção |
line | linha |
previous | anterior |
button | botão |
mouse | mouse |
the | o |
create | criar |
then | seguida |
a | uma |
in | em |
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
s | s |
drag | arraste |
direction | direção |
line | linha |
previous | anterior |
button | botão |
mouse | mouse |
the | o |
then | seguida |
create | criar |
to | na |
same | mesma |
in | em |
an | uma |
EN At this point, everyone has heard about “flattening the curve” of the COVID-19 pandemic, but Shapiro said there’s also a similar curve to measure the amount of stress journalists face
PT Agora todo mundo já deve ter ouvido falar sobre "achatar a curva" da pandemia de COVID-19, mas Shapiro disse que também há uma curva semelhante para medir a quantidade de estresse que os jornalistas enfrentam
inglês | português |
---|---|
heard | ouvido |
curve | curva |
pandemic | pandemia |
shapiro | shapiro |
similar | semelhante |
stress | estresse |
journalists | jornalistas |
face | enfrentam |
said | disse |
of | de |
but | mas |
the | os |
measure | medir |
amount | quantidade |
a | uma |
also | também |
about | sobre |
to | a |
EN businessmen, statistics, success, curve, success curve, silhouettes, businessman, district, arrows, presentation Public Domain
PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, mercado de ações e câmbio, investimento, negócios corporativos, dados, finanças Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
statistics | dados |
EN The renewable developer converts the gross generation into a curve which faithfully mirrors the customer consumption curve.
PT O desenvolvedor renovável encarrega-se de converter a geração bruta em uma curva que segue fielmente a curva de consumo do cliente.
inglês | português |
---|---|
renewable | renovável |
gross | bruta |
generation | geração |
curve | curva |
consumption | consumo |
developer | desenvolvedor |
customer | cliente |
the | o |
a | uma |
into | de |
EN Going a bit deeper, the Lighthouse scoring curve model uses HTTPArchive data to determine two control points that then set the shape of a log-normal curve
PT Indo um pouco mais fundo, o modelo de curva de pontuação do Lighthouse usa dados do HTTPArchive para determinar dois pontos de controle que depois definem a forma de uma curva logarítmica normal
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
uses | usa |
data | dados |
control | controle |
lighthouse | lighthouse |
normal | normal |
points | pontos |
scoring | pontuação |
shape | forma |
set | definem |
a | um |
bit | um pouco |
deeper | mais |
model | modelo |
determine | determinar |
the | o |
of | do |
EN Around a score of 0.96 is the "point of diminishing returns" as above it, the curve pulls away, requiring increasingly more metric improvement to improve an already high score.Explore the scoring curve for TTI.
PT Em torno de uma pontuação de 0,96 encontra-se o "ponto de diminuição dos retornos", já que acima dela a curva se afasta, exigindo cada vez mais melhorias métricas para melhorar uma pontuação já alta.Explore a curva de pontuação para TTI.
inglês | português |
---|---|
point | ponto |
returns | retornos |
curve | curva |
requiring | exigindo |
metric | métricas |
explore | explore |
tti | tti |
score | pontuação |
is | é |
improve | melhorar |
the | o |
a | uma |
above | acima |
increasingly | cada vez mais |
improvement | melhorias |
to | alta |
away | de |
EN At this point, everyone has heard about “flattening the curve” of the COVID-19 pandemic, but Shapiro said there’s also a similar curve to measure the amount of stress journalists face
PT Agora todo mundo já deve ter ouvido falar sobre "achatar a curva" da pandemia de COVID-19, mas Shapiro disse que também há uma curva semelhante para medir a quantidade de estresse que os jornalistas enfrentam
inglês | português |
---|---|
heard | ouvido |
curve | curva |
pandemic | pandemia |
shapiro | shapiro |
similar | semelhante |
stress | estresse |
journalists | jornalistas |
face | enfrentam |
said | disse |
of | de |
but | mas |
the | os |
measure | medir |
amount | quantidade |
a | uma |
also | também |
about | sobre |
to | a |
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
PT Continue arrastando a ferramenta Caneta a partir de locais diferentes para criar uma série de curvas suaves. Observe que você está colocando os pontos de ancoragem no início e no final de cada curva, não na ponta da curva.
inglês | português |
---|---|
dragging | arrastando |
series | série |
smooth | suaves |
curves | curvas |
curve | curva |
tool | ferramenta |
locations | locais |
points | pontos |
pen | caneta |
different | diferentes |
you | você |
of | de |
each | cada |
the | os |
placing | colocando |
a | uma |
from | partir |
continue | continue |
create | criar |
at | na |
and | e |
end | ponta |
EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve
PT A divisão pode usar uma curva aberta para fatiar uma forma ou dividir outra curva aberta
EN Curve Dental is the leading provider of cloud-based practice management software for modern dentists. Read more about Curve Dental
PT O Roll é uma ferramenta de gestão de projetos e fluxo de trabalho de negócios de ponta a ponta, para pequenas empresas nos setores de serviços criativos, com contabilidade integrada. Leia mais sobre o Roll
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
inglês | português |
---|---|
server | server |
profiles | perfis |
made | criados |
hardware | hardwares |
iis | iis |
files | arquivos |
groups | grupos |
linux | linux |
operations | operações |
configuration | configuration |
software | softwares |
changes | mudanças |
in | em |
the | o |
of | do |
monitor | monitorar |
to | nas |
and | e |
EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.
PT Solte a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e o botão do mouse, reposicione o ponteiro no local em que deseja que o segmento termine e arraste na direção oposta para completar o segmento curvado.
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
key | tecla |
mouse | mouse |
segment | segmento |
drag | arraste |
alt | alt |
option | option |
or | ou |
mac | mac |
to complete | completar |
button | botão |
and | e |
direction | direção |
you want | deseja |
in | em |
the | o |
os | os |
EN Red line indicator on all curve selections shows winding direction
PT O indicador de linha vermelha em todas as seleções de curva mostra a direção do enrolamento
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
inglês | português |
---|---|
creative | criativa |
strategic | estratégico |
the | o |
direction | direção |
work | trabalho |
brand | marca |
for | em |
we develop | desenvolvemos |
you | você |
and | e |
a | única |
just | apenas |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
inglês | português |
---|---|
creative | criativa |
strategic | estratégico |
the | o |
direction | direção |
work | trabalho |
brand | marca |
for | em |
we develop | desenvolvemos |
you | você |
and | e |
a | única |
just | apenas |
EN For these cards, they are placed in a Flexbox display mode, with the direction being set to column using flex-direction: column.
PT Para esses cartões, eles são colocados em um modo de exibição Flexbox, com a direção sendo definida por coluna usando flex-direction: column.
inglês | português |
---|---|
cards | cartões |
display | exibição |
column | coluna |
a | um |
direction | direção |
are | são |
set to | definida |
placed | colocados |
in | em |
mode | modo |
the | a |
being | sendo |
EN To support bidirectionality, explicit support for indicating direction is available in both HTML via (the dir attribute and the <bdo> element), and CSS (the direction and unicode-bidi properties
PT Para suportar a bidirecionalidade, o suporte explícito para indicação de direção está disponível em HTML (através do atributo dir e o elemento <bdo>) e CSS (as propriedades direction e unicode-bidi)
inglês | português |
---|---|
explicit | explícito |
html | html |
attribute | atributo |
lt | lt |
element | elemento |
css | css |
properties | propriedades |
gt | gt |
to support | suportar |
support | suporte |
is | é |
in | em |
the | o |
direction | direção |
available | disponível |
and | e |
EN Why set direction using HTML attributes rather than CSS styling? One reason is separation of concerns: direction has to do with content which is the purview of HTML
PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML
inglês | português |
---|---|
html | html |
attributes | atributos |
css | css |
styling | estilos |
reason | motivos |
separation | separação |
concerns | preocupações |
content | conteúdo |
is | é |
direction | direção |
one | um |
has | tem |
the | o |
rather | em vez |
of | do |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)
inglês | português |
---|---|
distance | distância |
point | ponto |
plan | planeja |
or | ou |
sides | lados |
direction | direção |
you can | possível |
in | em |
general | geral |
draw | desenhar |
the | a |
one | um |
line | linha |
extend | da |
of | do |
adjust | ajustar |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
PT Para interromper as linhas de direção de um ponto de ancoragem, arraste as linhas com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada.
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
point | ponto |
drag | arraste |
alt | alt |
option | option |
or | ou |
lines | linhas |
an | um |
direction | direção |
of | de |
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez
inglês | português |
---|---|
new | novo |
smooth | suave |
pressing | pressionando |
split | dividir |
c | c |
result | resultado |
alt | alt |
option | option |
point | ponto |
lines | linhas |
direction | direção |
a | um |
dragging | arrastar |
up | cima |
b | b |
line | linha |
and | e |
third | terceira |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
save | salve |
old | antiga |
new | novas |
if | se |
use | usar |
fully | totalmente |
changes | alterações |
update | atualizar |
device | dispositivo |
of | do |
devices | dispositivos |
site | site |
each | cada |
you | você |
multiple | vários |
version | versão |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
changes | alterações |
update | atualizar |
validate | validar |
information | informações |
to | a |
test | testar |
see | consulte |
more | mais |
for | para |
and | e |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
inglês | português |
---|---|
small | pequenas |
necessarily | necessariamente |
backup | backup |
space | espaço |
used | usado |
affect | afetar |
stored | armazenado |
big | grandes |
greatly | muito |
the | o |
extra | extra |
of course | claro |
changes | alterações |
of | de |
to | valor |
and | e |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
inglês | português |
---|---|
forces | forças |
combine | combinam |
dream | sonho |
changes | mudanças |
culture | cultura |
technology | tecnologia |
regulation | regulamentação |
possible | possível |
the | o |
open | aberto |
and | e |
three | três |
to make | tornar |
banking | banco |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
save | salve |
old | antiga |
new | novas |
if | se |
use | usar |
fully | totalmente |
changes | alterações |
update | atualizar |
device | dispositivo |
of | do |
devices | dispositivos |
site | site |
each | cada |
you | você |
multiple | vários |
version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
inglês | português |
---|---|
small | pequenas |
necessarily | necessariamente |
backup | backup |
space | espaço |
used | usado |
affect | afetar |
stored | armazenado |
big | grandes |
greatly | muito |
the | o |
extra | extra |
of course | claro |
changes | alterações |
of | de |
to | valor |
and | e |
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.
inglês | português |
---|---|
direction | direção |
document | documente |
reasons | motivos |
members | membros |
when | quando |
team | equipe |
share | com |
all | todos |
and | e |
EN When market changes dimmed the prospects for browser OS’s, we forged a new direction, bridging the PC and mobile worlds while leveraging core expertise in delivering high-performance software
PT Quando as mudanças do mercado diminuíram as perspectivas dos navegadores OS, traçamos uma nova direção, conectando computadores e dispositivos móveis e, ao mesmo tempo, usando nossa experiência no fornecimento de softwares de alto desempenho
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
changes | mudanças |
prospects | perspectivas |
browser | navegadores |
new | nova |
mobile | móveis |
delivering | fornecimento |
pc | computadores |
expertise | experiência |
performance | desempenho |
direction | direção |
software | softwares |
when | quando |
leveraging | usando |
high | alto |
a | uma |
the | os |
we | nossa |
and | e |
EN As an example, ring laser gyroscopes using ZERODUR® glass-ceramic are an essential part of an aircraft’s navigation system, measuring minute changes in direction.
PT Como exemplo, giroscópios de laser anular que usam o material vitrocerâmico ZERODUR® são uma parte essencial do sistema de navegação de aeronaves, medindo mudanças de minutos na direção.
inglês | português |
---|---|
laser | laser |
navigation | navegação |
system | sistema |
measuring | medindo |
minute | minutos |
changes | mudanças |
are | são |
example | exemplo |
direction | direção |
as | como |
essential | essencial |
of | do |
EN When market changes dimmed the prospects for browser OS’s, we forged a new direction, bridging the PC and mobile worlds while leveraging core expertise in delivering high-performance software
PT Quando as mudanças do mercado diminuíram as perspectivas dos navegadores OS, traçamos uma nova direção, conectando computadores e dispositivos móveis e, ao mesmo tempo, usando nossa experiência no fornecimento de softwares de alto desempenho
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
changes | mudanças |
prospects | perspectivas |
browser | navegadores |
new | nova |
mobile | móveis |
delivering | fornecimento |
pc | computadores |
expertise | experiência |
performance | desempenho |
direction | direção |
software | softwares |
when | quando |
leveraging | usando |
high | alto |
a | uma |
the | os |
we | nossa |
and | e |
EN As an example, ring laser gyroscopes using ZERODUR® glass-ceramic are an essential part of an aircraft’s navigation system, measuring minute changes in direction.
PT Como exemplo, giroscópios de laser anular que usam o material vitrocerâmico ZERODUR® são uma parte essencial do sistema de navegação de aeronaves, medindo mudanças de minutos na direção.
inglês | português |
---|---|
laser | laser |
navigation | navegação |
system | sistema |
measuring | medindo |
minute | minutos |
changes | mudanças |
are | são |
example | exemplo |
direction | direção |
as | como |
essential | essencial |
of | do |
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.
inglês | português |
---|---|
direction | direção |
document | documente |
reasons | motivos |
members | membros |
when | quando |
team | equipe |
share | com |
all | todos |
and | e |
EN The changes won't all be glaring, but the direction of travel is interesting.
PT As mudanças não serão todas evidentes, mas a direção da viagem é interessante.
inglês | português |
---|---|
travel | viagem |
interesting | interessante |
changes | mudanças |
be | ser |
is | é |
direction | direção |
but | mas |
the | as |
EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)
PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)
inglês | português |
---|---|
tls | tls |
session | sessão |
cryptography | criptografia |
uses | usa |
keys | chaves |
modern | atual |
handshake | handshake |
includes | inclui |
features | funcionalidades |
performance | desempenho |
in | em |
and | e |
faster | mais rápido |
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
dedicated | dedicado |
curve | curva |
andrew | andrew |
always | sempre |
developments | desenvolvimentos |
new | novos |
the | à |
on | em |
EN From blog articles to online courses to comprehensive certifications, HubSpot offers no shortage of free educational content to help your whole team stay ahead of the curve as you grow.
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
online | online |
certifications | certificação |
hubspot | hubspot |
offers | oferece |
grow | cresce |
courses | cursos |
educational | educacional |
content | conteúdo |
team | equipe |
no | sempre |
stay | se |
the | a |
articles | artigos |
of | do |
help | ajudar |
ahead | para |
EN And while that stat only goes up until 2015, that curve doesn’t seem to be changing from year to year.
PT E por mais que esses números sejam só até 2015, essa curva não parece mudar muito a cada ano.
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
seem | parece |
changing | mudar |
year | ano |
and | e |
to | a |
EN Draw any curve and type along it
PT Desenhe qualquer curva e digite ao longo dela
inglês | português |
---|---|
draw | desenhe |
curve | curva |
type | digite |
and | e |
it | dela |
any | qualquer |
along | ao |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
curve | curva |
drawn | desenhada |
tools | ferramenta |
line | linha |
or | ou |
shape | forma |
range | variedade |
from | partir |
a | um |
adding | adicionando |
the | a |
text | texto |
of | de |
designs | designs |
by | com |
create | crie |
any | qualquer |
EN Answer: Today’s public key cryptography is based on factorisation for RSA algorithms, or discrete log problems with DSA, Diffie-Hellman and Elliptic-Curve Cryptography (ECC)
PT Resposta: A criptografia de chave pública atual é baseada na fatorização de algoritmos RSA, ou problemas discretos de registro com DSA, Diffie-Hellman e Criptografia de Curva Elíptica (ECC)
inglês | português |
---|---|
public | pública |
key | chave |
cryptography | criptografia |
rsa | rsa |
algorithms | algoritmos |
problems | problemas |
curve | curva |
or | ou |
is | é |
based on | baseada |
answer | resposta |
based | com |
and | e |
EN Thinkific makes it easy for us to create and host digital courses for financial advisors. For any platform, there is a learning curve at the beginning. The Thinkific support team is always quick to respond and help us learn.
PT A Thinkific facilita a criação e a hospedagem de cursos digitais para consultores financeiros. Para qualquer plataforma, há uma curva de aprendizado no início. A equipe de suporte Thinkific é sempre rápida para responder e nos ajudar a aprender.
inglês | português |
---|---|
easy | facilita |
host | hospedagem |
financial | financeiros |
advisors | consultores |
curve | curva |
quick | rápida |
respond | responder |
thinkific | thinkific |
courses | cursos |
platform | plataforma |
support | suporte |
team | equipe |
always | sempre |
help | ajudar |
is | é |
at | no |
digital | e |
the | a |
us | nos |
a | digitais |
EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step
PT Embora não saibamos quando a curva será achatada e a crise terminará, perguntar para nossos funcionários sobre voltar ao escritório foi o próximo passo lógico
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
employees | funcionários |
office | escritório |
logical | lógico |
crisis | crise |
step | passo |
was | foi |
the | o |
will | será |
and | e |
asking | perguntar |
we | nossos |
when | quando |
although | embora |
about | sobre |
EN Stay ahead of the technology curve with unlimited training access via Red Hat Learning Subscription.
PT Acompanhe as mudanças tecnológicas com acesso ilimitado ao treinamento com o Red Hat Learning Subscription.
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
hat | hat |
training | treinamento |
access | acesso |
red | red |
subscription | subscription |
via | com |
learning | learning |
the | o |
EN Get started now and stay ahead of the curve.
PT Comece agora mesmo e mantenha-se na dianteira.
inglês | português |
---|---|
started | comece |
now | agora |
and | e |
the | mesmo |
stay | se |
EN Our combined hardware and software enables easy deployment and management of physical, virtual, and cloud environments while driving down the cost curve.
PT Com nossa combinação de hardware e software, fica mais fácil de implantar e gerenciar ambientes físicos, virtuais e em nuvem com muito mais economia.
inglês | português |
---|---|
deployment | implantar |
management | gerenciar |
virtual | virtuais |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
hardware | hardware |
easy | fácil |
physical | físicos |
combined | com |
software | software |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções