Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "freely shape" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freely shape" de inglês para português

Traduções de freely shape

"freely shape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

freely cada com de do gratuitamente liberdade livre livremente no para por qualquer todos uma é
shape a ajuda arte as até cada construção criar de design do e em empresa estilo forma formas formato grande ideias ilustração imagem imagens mais moldar não o tamanho os ou para projeto qualquer que se ser software sua tamanho também tecnologia trabalho um uma é

Tradução de inglês para português de freely shape

inglês
português

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

PT Vamos fazer o gradiente de transparência com uma forma. Clique em Inserir > Forma > Formas. Selecione a forma que deseja que seu degradê de transparência tenha. No exemplo, nós escolhemos um retângulo. 

inglês português
transparency transparência
gradient gradiente
rectangle retângulo
gt gt
shapes formas
a um
shape forma
we nós
you want deseja
click clique
in em
example exemplo
the o
insert inserir
select selecione
your seu

EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.

PT Antes de começar com o gradiente, você deve remover o contorno da forma. Na guia Formato de Forma (escrito como “Forma de Formato”), clique em Contorno de Forma e selecione Sem Contorno. 

inglês português
starting começar
gradient gradiente
remove remover
outline contorno
menu guia
must deve
shape forma
format formato
before antes
of de
and e

EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.

PT Nossa primeira embalagem com a forma de tetraedro foi desenvolvida em 1946. Hoje, a Tetra Classic® é a única embalagem de nosso portfólio de produtos que tem essa forma.

inglês português
package embalagem
shape forma
tetra tetra
portfolio portfólio
classic classic
developed desenvolvida
is é
was foi
today hoje
in em
the a
a única
has tem
this essa
of de
first primeira

EN The shape of the envelope, i.e., decrease and increase, as well as the modulation frequency, e.g., to match the beat, can be freely adjusted

PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto

inglês português
shape forma
frequency frequência
match combinar
adjusted ajustado
as como
can pode
be ser
e e
of de
to para

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.

PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.

inglês português
essential essenciais
hyperlink hiperlink
button botão
freely livremente
editor editor
great ótima
drag arrastar
pages páginas
web web
image imagem
design design
elements elementos
can pode
drop soltar
powerful poderoso
text texto
shape forma
you você
all todos
and e
in de
the o
like com

EN The shape of the envelope, i.e., decrease and increase, as well as the modulation frequency, e.g., to match the beat, can be freely adjusted

PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto

inglês português
shape forma
frequency frequência
match combinar
adjusted ajustado
as como
can pode
be ser
e e
of de
to para

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

inglês português
explore explore
curve curva
drawn desenhada
tools ferramenta
line linha
or ou
shape forma
range variedade
from partir
a um
adding adicionando
the a
text texto
of de
designs designs
by com
create crie
any qualquer

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

inglês português
explore explore
curve curva
shape forma
drawn desenhada
tools ferramenta
designs designs
creating criando
line linha
or ou
range variedade
by com
the a
from partir
a um
of de
any qualquer

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

PT Até mesmo uma agência de viagens ou imobiliária pode escolher seu modelo de forma a partir de categorias populares de modelos de site de forma

inglês português
or ou
can pode
choose escolher
popular populares
site site
agency agência
categories categorias
travel viagens
shape forma
template modelo
templates modelos
from partir
real estate imobiliária
a uma
of de
even mesmo

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

inglês português
explore explore
curve curva
drawn desenhada
tools ferramenta
line linha
or ou
shape forma
range variedade
from partir
a um
adding adicionando
the a
text texto
of de
designs designs
by com
create crie
any qualquer

EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).

PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).

inglês português
set definir
shape forma
apply aplicado
if se
a um
you você
color cor
the a
will será
only apenas

EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.

PT Divisor de forma - role e selecione o que melhor se adapta a você, defina o tamanho da forma e escolha se deseja que seja exibido em dispositivos móveis.

inglês português
mobile móveis
devices dispositivos
best melhor
you você
size tamanho
you want deseja
shape forma
select selecione
choose escolha
whether se
the o
and e

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

inglês português
explore explore
curve curva
shape forma
drawn desenhada
tools ferramenta
designs designs
creating criando
line linha
or ou
range variedade
by com
the a
from partir
a um
of de
any qualquer

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.

inglês português
shape forma
or ou
change alterar
manually manualmente
icon ícone
click clique
settings configurações
the os
a uma
select selecionar
to para
and e

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.

inglês português
curve curva
point ponto
changes muda
dragging arrastando
length comprimento
shape forma
lines linhas
you você
a um
adding adicionando
direction direção
of de
determine que
where onde
the o
and e

EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.

PT Os autocolantes cortados em matriz de Dia dos Namorados podem ser feitos em qualquer formato — no contorno de uma fotografia ou no formato das suas iniciais — garantindo que o seu design seja único e se destaque.

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

PT Os autocolantes cortados em matriz podem ser feitos em qualquer formato — com as suas iniciais ou com o formato de um vestido — dando exclusividade e destaque ao seu design

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

PT O formato do íman quadrado é ideal para diversos tipos de uso

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

PT Ajude a moldar o futuro da ShapeShift! O Token FOX entrega a você a oportunidade única de ajudar a decidir o futuro da organização, e a capacidade de apresentar e votar em propostas.

EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.

PT Por meio do acesso livre verde, uma versão anterior de um artigo publicado em uma revista científica pelo modelo de assinatura será disponibilizada gratuitamente após um período de embargo.

inglês português
journal revista
access acesso
published publicado
subscription assinatura
a um
green verde
model modelo
freely gratuitamente
open livre
through meio
version versão
of do
under em
after após

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

inglês português
compliance conformidade
preservation preservação
country país
freely livremente
reviewed revisados
content conteúdo
is é
access acesso
can podem
aim objetivo
the o
of do
and e

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

inglês português
allows permite
information informações
structure estrutura
organization empresa
connected com
the as
freely liberdade
at na

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.

inglês português
culture cultura
information informações
organization empresa
the as
freely liberdade
between entre
an uma
at na

EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.

PT Durante um período de testes pago, pode alternar livremente entre os planos Lite e Standard.

inglês português
paid pago
trial testes
toggle alternar
freely livremente
lite lite
standard standard
plans planos
a um
can pode
between de
and e

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.

inglês português
published publicado
freely gratuitamente
sciencedirect sciencedirect
if se
work trabalho
a uma
be ser
licence licença
it ele
available disponível
to a
anyone pessoa
access acessar

EN All content is freely available to all in perpetuity

PT Todo o conteúdo estará disponível gratuitamente para todos perpetuamente

inglês português
content conteúdo
freely gratuitamente
all todos
available disponível

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect

inglês português
published publicado
freely gratuitamente
sciencedirect sciencedirect
if se
work trabalho
a uma
be ser
licence licença
it ele
available disponível
to a
anyone pessoa
access acessar

EN Digital COVID Certificate to allow people “to travel freely and safely”

PT Certificado Digital COVID permite “viajar em liberdade com segurança”

EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.

PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.

inglês português
brainstorming brainstorming
helps ajuda
ideas ideias
purpose finalidade
environment ambiente
reasonable razoável
freely livremente
presented apresentadas
is é
generate gerar
and e
a um
can podem
create criar
of de
solve resolver
where onde
the a
you sua
problem problema
be ser

EN Use survey tools, public APIs or networking to source data and facts that aren’t easily or freely accessible.

PT Use ferramentas de pesquisa, APIs públicas ou faça relacionamento para conseguir fonte de dados e fatos que não são facilmente encontrados ou de livre acesso.

inglês português
public públicas
apis apis
freely livre
tools ferramentas
or ou
easily facilmente
data dados
facts fatos
use use
accessible acesso
source fonte
to a
that que
survey pesquisa
and e

EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more

PT Copie músicas livremente entre dispositivos iOS e o computador. Sem sincronizar com o iTunes. Descubra mais

inglês português
freely livremente
copy copie
music músicas
itunes itunes
computer computador
no sem
between entre
more mais
find out descubra
and e
out com

EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.

PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.

inglês português
innovate inove
freely liberdade
easily facilidade
transition transição
broad ampla
range variedade
public públicas
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
environments ambientes
business negócios
a uma
of de
and e

EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.

PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.

inglês português
equipment equipamentos
shapes formas
sizes tamanhos
freely livremente
smoke fumaça
effect efeito
movement movimentos
great ótimo
map mapa
the as
you você
need precisar
of de
should devem
be used usados
when quando
and e
be ser
even um
to a
your seus
can podem

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely

PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente

inglês português
aspects aspetos
social social
lives vida
cloud cloud
provider fornecedor
enables permite
freely livremente
world mundo
business negócios
data dados
a um
be ser
in em
professional profissional
each cada
the os
we queremos
at no
of de
person pessoa
heart centro
and e
create criar

EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.

PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.

inglês português
difficulties dificuldades
specialized especializado
softball softbol
field campo
train treinar
freely livremente
without sem
obstacles obstáculos
said disse
athlete atleta
education educação
an um
it que
correctly corretamente
to para
learn e

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês

inglês português
unlimited ilimitadas
travel viagens
train trem
boat barco
freely livremente
bus ônibus
days dias
month mês
one um
and e
within de

EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps

PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes

inglês português
users usuários
freely livremente
new novas
cloud nuvem
growing crescendo
average média
distinct diferentes
services serviços
months meses
year ano
apps aplicações
six seis
where onde
units unidades
of de
the os
with nos
this deste
business negócios
and e

EN In the Free Energy Market, consumers trade price and other conditions of supply freely with generating and trading companies

PT No Mercado Livre de Energia, os consumidores negociam livremente o preço e demais condições de fornecimento com as empresas geradoras e comercializadoras

inglês português
energy energia
consumers consumidores
conditions condições
supply fornecimento
market mercado
freely livremente
free livre
price preço
and e
of de
companies com
the o

EN You get all the copyrights for your logo and favicons to freely use them for any commercial or personal purposes.

PT Você recebe todos os direitos autorais de seu logotipo e favicons para usá-los livremente para fins comerciais ou pessoais.

inglês português
copyrights direitos autorais
freely livremente
commercial comerciais
favicons favicons
use them usá-los
or ou
the os
you get recebe
logo logotipo
personal pessoais
you você
all todos
and e

EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.

PT Você pode alterar ícones, cores, fontes, etc. a qualquer momento e sem nenhum custo extra.Você possui todos os direitos autorais para usar livremente seus designs para fins pessoais e comerciais.

inglês português
change alterar
fonts fontes
etc etc
cost custo
copyrights direitos autorais
freely livremente
designs designs
commercial comerciais
icons ícones
use usar
can pode
no sem
all todos
the os
colors cores
extra extra
personal pessoais
you você
and e
your seus

EN Easy setup, and you get an account in your home currency and a UK one, between which you can move money around freely

PT A configuração é fácil, e você tem uma conta na sua moeda natal e uma do Reino Unido, entre as quais você pode mover o dinheiro livremente

inglês português
setup configuração
account conta
uk reino unido
freely livremente
easy fácil
currency moeda
money dinheiro
move mover
can pode
you você
and e

EN Browse the internet freely and undetected

PT Navegue na Internet livremente e sem ser detectado

inglês português
freely livremente
and e
internet internet
browse navegue

EN Freely move your music between your iOS device and your computer. Transfer your media files back and forth, without using iTunes!

PT Mova músicas com liberdade entre dispositivos iOS e o computador. Transfira arquivos de mídia em qualquer direção sem usar o iTunes!

inglês português
freely liberdade
music músicas
ios ios
media mídia
files arquivos
itunes itunes
computer computador
without sem
device dispositivos
move transfira
between de
and e
using com

EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod

PT O iMazing foi criado como uma alternativa ao iTunes para capacitar usuários de iPhone e iPad a gerenciar músicas e arquivos livremente em um iPhone, iPad ou iPod

inglês português
imazing imazing
created criado
itunes itunes
empower capacitar
iphone iphone
ipad ipad
users usuários
freely livremente
manage gerenciar
music músicas
files arquivos
ipod ipod
alternative alternativa
or ou
was foi
an um
to a
and e
as como
on em

EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career

PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga

inglês português
world mundo
cup copa
various várias
leagues ligas
la la
career carreira
statsbomb statsbomb
data dados
available disponíveis
provides fornece
the a
free gratuitamente
and e

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

inglês português
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN You can bounce around freely in Rocket Languages, so you don?t need to pursue the exercises in a successive request

PT Você pode pular livremente em Rocket Languages, então não precisa seguir os exercícios em uma solicitação sucessiva

inglês português
freely livremente
exercises exercícios
request solicitação
the os
you você
in em
need precisa
a uma
don não
can pode

EN Empower all your users to explore freely at the speed of thought with hyperfast calculations, always in context, at scale.

PT Capacite todos os seus usuários a explorar livremente na velocidade do pensamento com cálculos ultra rápidos, sempre no contexto, em escala.

inglês português
users usuários
freely livremente
speed velocidade
thought pensamento
calculations cálculos
context contexto
scale escala
of do
always sempre
in em
the os
your seus
explore explorar
at na

EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.

PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.

inglês português
started comece
qlik qlik
associative associativo
engine motor
saas saas
environment ambiente
freely livremente
explore explore
hidden ocultos
suggestions sugestões
ai ia
power poder
quickly rapidamente
data dados
insights insights
combine com
help you ajudam
in em
the o
that que
secure seguro
and e
experience experimente
of do
our nosso
with imediatamente

EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

PT O analytics de alta tecnologia do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados quase em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:

inglês português
tech tecnologia
allows permite
freely livremente
decisions decisões
explore explorar
analyze analisar
real real
time tempo
fast rapidamente
you você
combine combinar
sources fontes
in em
real-time tempo real
to alta
data dados
as como
many muitas
and e

Mostrando 50 de 50 traduções