PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).
"definir um divisor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).
EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).
português | inglês |
---|---|
definir | set |
cor | color |
forma | shape |
você | you |
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
português | inglês |
---|---|
personagem | character |
peso | weight |
espaçamento | spacing |
rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
português | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
adicionais | additional |
arraste | drag |
indicador | indicator |
reprodução | playback |
ponto | point |
onde | where |
pretende | want |
nova | new |
clique | click |
botão | button |
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
português | inglês |
---|---|
personagem | character |
peso | weight |
espaçamento | spacing |
rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
português | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
adicionais | additional |
arraste | drag |
indicador | indicator |
reprodução | playback |
ponto | point |
onde | where |
pretende | want |
nova | new |
clique | click |
botão | button |
PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
português | inglês |
---|---|
novos | new |
recursos | features |
nuvem | cloud |
jira | jira |
permitem | allow |
configurações | configurations |
sem | without |
depender | relying |
vsco | vsco |
PT “Ter a oportunidade de trabalhar como gestora de conteúdo em parceria com a Contentools foi um divisor de águas em minha carreira profissional
EN “Having the opportunity to work as a content manager at Contetools Community was certainly a turning point in my professional career
português | inglês |
---|---|
a | the |
oportunidade | opportunity |
conteúdo | content |
um | a |
minha | my |
PT Ou o Commonwealth Bank of Australia, que usa a Pega para personalizar bilhões de interações em tempo real. O resultado disso foi muito mais do que receita. Foi um divisor de águas, tanto para os agentes quanto para os clientes.
EN Or Commonwealth Bank of Australia, who rely on Pega to personalize billions of interactions in real time. This has not only brought in revenue. It’s been a game-changer for both agents and customers.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
bank | bank |
australia | australia |
personalizar | personalize |
bilhões | billions |
interações | interactions |
tempo | time |
receita | revenue |
agentes | agents |
clientes | customers |
pega | pega |
PT A adição da camada extra de granularidade de localização da NextNav será um divisor de águas para varejistas e restaurantes cujos clientes estão viajando de e para seus apartamentos e condomínios acima do nível térreo."
EN Adding NextNav’s additional layer of location granularity will be a game changer for retailers and restaurants whose customers are traveling to and from their apartments and condos above ground level.”
português | inglês |
---|---|
extra | additional |
granularidade | granularity |
localização | location |
varejistas | retailers |
restaurantes | restaurants |
clientes | customers |
viajando | traveling |
apartamentos | apartments |
adição | adding |
PT Minha equipe mudou para @usetwist e tem sido um divisor de águas
EN My team switched to @usetwist and it’s been a game changer
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
mudou | switched |
PT Minha equipe migrou do Slack para o @usetwist e tem sido um divisor de águas. Conversas e tópicos ficam organizados e muito mais fáceis de serem encontrados.
EN My team switched from Slack to @usetwist and it’s been a game changer. Conversations and threads stay organized and far more easily referenced.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
slack | slack |
conversas | conversations |
tópicos | threads |
organizados | organized |
fáceis | easily |
PT Podes até ajustar o tamanho e o padrão da linha do widget divisor.
EN You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
português | inglês |
---|---|
ajustar | adjust |
linha | line |
widget | widget |
PT Depois disso, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar, e você receberá um divisor para a página do seu site.
EN After that, all you have to do is drag and drop, and you'll get a divider for your website page.
português | inglês |
---|---|
arrastar | drag |
PT O divisor inicial usado para o índice foi o mercado capitalistion total para todas as empresas incluídas no índice em uma data de partida, dividido por um valor arbitrário
EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value
português | inglês |
---|---|
índice | index |
incluídas | included |
data | date |
dividido | divided |
PT O valor do FTSE 350 é o somatório da capitalização de todas as empresas dentro do índice dividido por um divisor
EN The value of the FTSE 350 is the summation of the capitalisation of all companies within the index divided by a divisor
português | inglês |
---|---|
o | the |
ftse | ftse |
é | is |
capitalização | capitalisation |
empresas | companies |
índice | index |
dividido | divided |
PT Por conseguinte, o divisor do índice é ajustado para manter um valor de índice constante.
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
português | inglês |
---|---|
índice | index |
é | is |
ajustado | adjusted |
constante | constant |
PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
português | inglês |
---|---|
s | s |
essencialmente | essentially |
ajusta | adjusts |
índice | index |
refletir | reflect |
alterações | changes |
aumento | increase |
empresa | corporation |
PT Identificamos uma economia de 60% nos custos de software com nossos dois hotéis. Isso é uma enorme economia para um pequeno grupo hoteleiro como nós. É um divisor de águas..
EN We’ve identified a 60% savings in our software costs for the two hotels. This is huge for a small hotel group like us. It’s game-changing.
português | inglês |
---|---|
custos | costs |
software | software |
enorme | huge |
pequeno | small |
grupo | group |
s | s |
PT “A estrutura de mutação é o superpoder do ArtEngine. Foi um grande divisor de águas para nós, que nos permitiu aumentar o foco no lado artístico da varredura, em vez de brigar com software ou algoritmos."
EN “Mutation Structure is ArtEngine’s magic. It was a huge game-changer for us that allowed us to focus more on the artistic side of scanning, rather than fight with software or algorithms."
português | inglês |
---|---|
estrutura | structure |
permitiu | allowed |
aumentar | more |
foco | focus |
lado | side |
artístico | artistic |
software | software |
ou | or |
algoritmos | algorithms |
s | s |
varredura | scanning |
PT Para ela, a fellowship foi "um divisor de águas", com impactos na sua carreira até hoje.
EN For her, the fellowship was "a watershed moment," impacting her career until this day.
português | inglês |
---|---|
carreira | career |
PT NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Áudio EDID ARC Extrator de Áudio 6 em 2 Out Switcher / Divisor Suporte Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP com controle remoto IR e adaptador de alimentação
EN NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Audio EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher/Splitter Support Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP with IR Remote Control & Power Adapter
português | inglês |
---|---|
x | x |
hdmi | hdmi |
matrix | matrix |
switch | switch |
extrator | extractor |
suporte | support |
ultra | ultra |
hd | hd |
adaptador | adapter |
PT "A monday.com tem sido um divisor de águas incrível para a eficiência do nosso negócio"
EN "monday.com has been an incredible game changer for our business efficiency"
português | inglês |
---|---|
monday | monday |
incrível | incredible |
eficiência | efficiency |
PT “Ter a oportunidade de trabalhar como gestora de conteúdo em parceria com a Contentools foi um divisor de águas em minha carreira profissional
EN “Having the opportunity to work as a content manager at Contetools Community was certainly a turning point in my professional career
português | inglês |
---|---|
a | the |
oportunidade | opportunity |
conteúdo | content |
um | a |
minha | my |
PT Wiser foi um divisor de águas para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e entender nossa presença nas prateleiras em tempo real é um grande fator de nosso sucesso.
EN Wiser has been a game-changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real-time is a big factor in our success.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
dúvida | doubt |
capacidade | ability |
presença | presence |
tempo | time |
real | real |
grande | big |
fator | factor |
sucesso | success |
PT Leia o nosso conteúdo mais recente e saiba por que a borda é um divisor de águas para empresas que desejam inovar usando tecnologias avançadas.
EN Browse our latest content to learn why edge is a game-changer for enterprises looking to innovate with advanced technologies.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
conteúdo | content |
saiba | learn |
borda | edge |
empresas | enterprises |
inovar | innovate |
PT "A monday.com tem sido um divisor de águas incrível para a eficiência do nosso negócio"
EN "monday.com has been an incredible game changer for our business efficiency"
português | inglês |
---|---|
monday | monday |
incrível | incredible |
eficiência | efficiency |
PT Para ela, a fellowship foi "um divisor de águas", com impactos na sua carreira até hoje.
EN For her, the fellowship was "a watershed moment," impacting her career until this day.
português | inglês |
---|---|
carreira | career |
PT ... posicionado a jusante. O divisor também pode receber embalagens em pista dupla, funcionando assim simplesmente como um transportador em direção ao paletizador A divisória é feita de materiais de alta qualidade, garantindo ...
EN ... palletization system positioned downstream. The divider can receive also packs in double lane, thus working simply as a conveyor toward the palletizer. The divider is made of top-quality materials, ensuring operational ...
português | inglês |
---|---|
posicionado | positioned |
pode | can |
receber | receive |
dupla | double |
funcionando | working |
simplesmente | simply |
um | a |
transportador | conveyor |
é | is |
feita | made |
materiais | materials |
alta | top |
qualidade | quality |
garantindo | ensuring |
PT Divisor de forma - role e selecione o que melhor se adapta a você, defina o tamanho da forma e escolha se deseja que seja exibido em dispositivos móveis.
EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
você | you |
defina | set |
deseja | want |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Clique em Plano de fundo para editar detalhes, como mídia, cores e divisor de forma.
EN Click Background to edit details such as media, colors, and shape divider.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
mídia | media |
cores | colors |
forma | shape |
PT em ação positiva como um divisor de águas para nosso futuro coletivo, Adeline pode ser encontrada na Amazônia, onde seu coração reside.
EN When taking a brief respite from dreaming up the next way to empower audiences into positive action as game changers for our collective future, Adeline can be found in the Amazon, where her heart resides.
português | inglês |
---|---|
ação | action |
positiva | positive |
coletivo | collective |
encontrada | found |
amazônia | amazon |
coração | heart |
reside | resides |
PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
português | inglês |
---|---|
novos | new |
recursos | features |
nuvem | cloud |
jira | jira |
permitem | allow |
configurações | configurations |
sem | without |
depender | relying |
vsco | vsco |
PT "A monday.com tem sido um divisor de águas incrível para a eficiência do nosso negócio"
EN "monday.com has been an incredible game changer for our business efficiency"
português | inglês |
---|---|
monday | monday |
incrível | incredible |
eficiência | efficiency |
PT Ou o Commonwealth Bank of Australia, que usa a Pega para personalizar bilhões de interações em tempo real. O resultado disso foi muito mais do que receita. Foi um divisor de águas, tanto para os agentes quanto para os clientes.
EN Or Commonwealth Bank of Australia, who rely on Pega to personalize billions of interactions in real time. This has not only brought in revenue. It’s been a game-changer for both agents and customers.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
bank | bank |
australia | australia |
personalizar | personalize |
bilhões | billions |
interações | interactions |
tempo | time |
receita | revenue |
agentes | agents |
clientes | customers |
pega | pega |
PT Diga adeus a apenas criar conteúdo. Genially é a ferramenta que ajuda a sua empresa a se comunicar de forma visual e interativa. Representa um divisor de águas para quem quer se conectar com seu público. Spoiler: com Genially, é possível.
EN Say goodbye to basic content. Genially is the tool that will help your company communicate visually and interactively. A before and after for those seeking to connect. Spoiler: With Genially, they always succeed.
português | inglês |
---|---|
diga | say |
adeus | goodbye |
conteúdo | content |
ajuda | help |
visual | visually |
PT A adição da camada extra de granularidade de localização da NextNav será um divisor de águas para varejistas e restaurantes cujos clientes estão viajando de e para seus apartamentos e condomínios acima do nível térreo."
EN Adding NextNav’s additional layer of location granularity will be a game changer for retailers and restaurants whose customers are traveling to and from their apartments and condos above ground level.”
português | inglês |
---|---|
extra | additional |
granularidade | granularity |
localização | location |
varejistas | retailers |
restaurantes | restaurants |
clientes | customers |
viajando | traveling |
apartamentos | apartments |
adição | adding |
PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt.
EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart.
PT Passe o ponteiro sobre o divisor.
EN Hover your pointer over the divider.
PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
PT Traçado: selecione uma margem de linha sólida, tracejada ou sem margem para o divisor.
EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.
PT Espessura: defina a espessura da margem usando as opções pequena, média ou grande. Clique em ... para alterar manualmente a espessura do divisor.
EN Thickness - Set the thickness of the border using the small, medium, or large options. Click the ... to manually change the divider's thickness.
PT Depois de criar o primeiro divisor de seção do seu site, as configurações dele se aplicarão aos divisores criados posteriormente
EN After creating your site's first section divider, the settings for that divider apply to dividers you create later
PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT Ajuste o estilo do divisor como quiser. Não adicione nenhum bloco à seção.
EN Style the divider as you want. Don't add any blocks to this section.
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
PT Por exemplo: se a seção não aceita tiver uma imagem de fundo, o divisor aparecerá abaixo da imagem em vez de margeá-la diretamente.
EN For example, if you the unsupported section has a background image, the divider appears below the image rather than bordering it directly.
PT Para adicionar um indicador visual entre a parte inferior do layout automático e a seção seguinte, ative um divisor de seção:
EN To add a visual indicator between the bottom of the auto layout and the next section, enable a section divider:
PT Saiba mais sobre o divisor de seção em Seção de página.
EN To learn more about section dividers, visit Page sections.
PT Abaixo do Tipo de galeria, faça as alterações no estilo do layout; você pode ajustar o espaçamento e a altura da imagem, além de ativar as legendas, o lightbox ou um divisor na parte inferior da seção. As opções variam de acordo com o layout.
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
Mostrando 50 de 50 traduções