Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "several estimates project" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several estimates project" de inglês para português

Traduções de several estimates project

"several estimates project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

several a ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada com com a como conta conteúdo da das de de várias depois desde dia diferentes disponíveis diversas diversos do dos durante e ela ele eles em em que entre então esta este está estão existem fazer foi foram grande grupo há incluindo isso lo los mais mais de mas mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outras outros para para o pela pelo pessoas por possui produtos quais qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter the todo todos todos os trabalho um uma usando usar uso vez vezes você várias vários à às é é um é uma
estimates estimativas
project a agência ajuda ao as até com comunidade concluir criar criação crie código dados das de desenvolvimento design designer detalhes do dos e em empresa equipe equipes exemplo fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão informações itens local manter modelo modelos não o o que o trabalho os os dados para planejamento plano plano de poderá por possível processo produto produtos profissional projecto projeto projetos que real recurso recursos serviços software suporte tarefa tarefas tela tem ter todo trabalhando trabalhar trabalho um uma usando usar use web é

Tradução de inglês para português de several estimates project

inglês
português

EN Start tracking your and your team?s time in real-time with just one click; and generates more accurate and reliable project estimates.

PT Comece a monitorar o seu tempo e da sua equipe em tempo real com somente um clique e gere estimativas de projetos mais confiáveis e precisos.

inglês português
start comece
tracking monitorar
click clique
project projetos
estimates estimativas
team equipe
time tempo
accurate precisos
real real
reliable confiáveis
in em
real-time tempo real
just um
more mais
and e

EN Start tracking your and your team?s time in real-time with just one click; and generates more accurate and reliable project estimates.

PT Comece a monitorar o seu tempo e da sua equipe em tempo real com somente um clique e gere estimativas de projetos mais confiáveis e precisos.

inglês português
start comece
tracking monitorar
click clique
project projetos
estimates estimativas
team equipe
time tempo
accurate precisos
real real
reliable confiáveis
in em
real-time tempo real
just um
more mais
and e

EN Track your team’s hours in real-time with just one click to get reliable project estimates.

PT Rastreie as horas da sua equipe em tempo real com apenas um clique para obter estimativas confiáveis de projetos.

inglês português
track rastreie
click clique
estimates estimativas
real real
your sua
hours horas
reliable confiáveis
project projetos
time tempo
in em
real-time tempo real
teams equipe

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.

inglês português
folder pasta
provisioned provisionado
sheet planilha
want desejar
clear limpar
column coluna
indicating indicando
smartsheet smartsheet
project projeto
if se
intake entrada
using usando
delete do
value valor
the o
also também
from partir

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas

inglês português
project projetos
maintain ajuda
and e
to a

EN When Dependencies are enabled on a project sheet, Parent Rows automatically roll-up information in several of the Project Sheet Columns....

PT Quando a funcionalidade Dependências está habilitada em uma planilha de projeto, as Linhas pai acumulam automaticamente informações em vária...

inglês português
dependencies dependências
sheet planilha
parent pai
automatically automaticamente
information informações
project projeto
rows linhas
when quando
in em
of de
a uma
the as

EN When Dependencies are enabled on a project sheet, Parent Rows automatically roll-up information in several of the Project Sheet Columns.

PT Quando a funcionalidade Dependências está habilitada em uma planilha de projeto, as Linhas pai acumulam automaticamente informações em várias das Colunas da planilha de projeto.

inglês português
dependencies dependências
sheet planilha
parent pai
automatically automaticamente
information informações
project projeto
columns colunas
rows linhas
when quando
in em
of de
a uma
several várias
the as

EN 1 subscription = 1 project Depending on the subscription you've chosen, you may be able to publish your project on several platforms (web, iOS, Android)

PT 1 assinatura = 1 projeto Dependendo da assinatura que você escolheu, você poderá publicar o seu projeto em várias plataformas (web, iOS, Android)

inglês português
subscription assinatura
project projeto
depending dependendo
chosen escolheu
platforms plataformas
web web
ios ios
android android
the o
publish publicar
you você
several várias
may poderá

EN When Dependencies are enabled on a project sheet, Parent Rows automatically roll-up information in several of the Project Sheet Columns.

PT Quando a funcionalidade Dependências está habilitada em uma planilha de projeto, as Linhas pai acumulam automaticamente informações em várias das Colunas da planilha de projeto.

inglês português
dependencies dependências
sheet planilha
parent pai
automatically automaticamente
information informações
project projeto
columns colunas
rows linhas
when quando
in em
of de
a uma
several várias
the as

EN When Dependencies are enabled on a project sheet, Parent Rows automatically roll-up information in several of the Project Sheet Columns....

PT Quando a funcionalidade Dependências está habilitada em uma planilha de projeto, as Linhas pai acumulam automaticamente informações em vária...

inglês português
dependencies dependências
sheet planilha
parent pai
automatically automaticamente
information informações
project projeto
rows linhas
when quando
in em
of de
a uma
the as

EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not

PT Obtenha estimativas de CPC e volume de pesquisa para essas palavras-chave, além da densidade competitiva, para decidir se você precisa dar lance nessas palavras-chave ou não.

inglês português
cpc cpc
volume volume
estimates estimativas
competitive competitiva
density densidade
decide decidir
or ou
you você
bid da
search pesquisa
keywords chave
to além
need precisa
get para
and e
for de

EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location

PT Receba estimativas pessoais de volatilidade da sua localidade e palavras-chave alvo

inglês português
get receba
volatility volatilidade
estimates estimativas
location localidade
target alvo
personal pessoais
keywords chave
and e
for de

EN New Jersey Courts Estimates ~$4M in Savings through Re-Use with Pega

PT O sistema judiciário de Nova Jersey estima economia de cerca de US$ 4 milhões com o reaproveitamento da Pega

inglês português
savings economia
pega pega
jersey jersey
new nova
in de

EN Although batteries may last up to 10 years, it is good practice to schedule changes based on the battery life estimates and frequency of data acquisition.

PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.

inglês português
may possam
last durar
years anos
good boa
practice prática
schedule programar
changes alterações
life vida
estimates estimativas
frequency frequência
data dados
acquisition aquisição
is é
the as
batteries baterias
of de
to nas
based com
although embora
and e

EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration

PT Propomos uma verificação de sua solução da Thales como um serviço padrão onde nossa equipe analisa seu ambiente, cria um relatório descrevendo a situação de sua solução e faz estimativas do esforço necessário para otimizar a configuração

inglês português
check verificação
thales thales
solution solução
analyses analisa
creates cria
estimates estimativas
required necessário
standard padrão
team equipe
environment ambiente
report relatório
effort esforço
configuration configuração
a um
service serviço
the a
where onde
optimise otimizar
of do
and e

EN NOTE: We do not provide fare estimates or taxi quotes over email. TaxiFareFinder is not associated with taxi companies or limo services.

PT Observação: Nós não fornecemos estimativas de tarifas ou cotações de táxi por email. TaxiFareFinder não tem associação com nenhuma empresa de táxi ou de limusine.

inglês português
estimates estimativas
taxi táxi
quotes cotações
email email
or ou
we nós
over de
note não
associated com

EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.

PT A CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5.00 na distribuição da vacina.

inglês português
donor doador
vaccine vacina
doses doses
care care
a um
country país
or ou
government governo
delivering da
invests investe
in em
invest investir
the a
need to precisam

EN WHO estimates that currently 30 million high-risk people are not included in any government vaccination plans, and many of them are community health workers

PT A OMS estima que atualmente 30 milhões de pessoas de alto risco não estão incluídas em nenhum plano de vacinação do governo, e muitas delas são agentes comunitários de saúde

inglês português
currently atualmente
included incluídas
government governo
plans plano
health saúde
risk risco
people pessoas
who oms
vaccination vacinação
not não
in em
high alto
are são
million milhões
many muitas
that que
and e
of do
them a

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas

inglês português
conduct conduzir
strategy estratégia
level nível
policy políticas
dollars dólares
spend gastam
vaccines vacinas
care care
comprehensive abrangente
global global
pandemic pandemia
a uma
in em
invest investir
this neste
of de
need to precisam

EN We complemented this model with cost estimates of how much implementing COVID-19 safety measures would increase the cost of a vaccination campaign

PT Complementamos este modelo com estimativas de custo de quanto a implementação das medidas de segurança do COVID-19 aumentaria o custo de uma campanha de vacinação

inglês português
model modelo
estimates estimativas
implementing implementação
safety segurança
measures medidas
campaign campanha
cost custo
vaccination vacinação
the o
a uma
this este
how quanto
of do

EN The International Council of Nurses estimates more than 20,000 nurses had died of COVID-19 by October

PT O Conselho Internacional de Enfermeiras estima que mais de 20,000 enfermeiras morreram de COVID-19 em outubro

inglês português
international internacional
council conselho
nurses enfermeiras
october outubro
the o
more mais
of de

EN The UN estimates that the number of people affected by chronic hunger in 2020 rose by more than in the previous five years combined

PT A ONU estima que o número de pessoas afetadas pela fome crônica em 2020 aumentou mais do que nos cinco anos anteriores combinados

inglês português
un onu
people pessoas
affected afetadas
chronic crônica
hunger fome
rose aumentou
combined combinados
years anos
in em
more mais
the o
number número
five cinco
that que
of do

EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine

PT Em um relatório recente, CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5 para distribuir a vacina

inglês português
recent recente
report relatório
donor doador
vaccine vacina
doses doses
deliver distribuir
a um
care care
country país
or ou
government governo
invests investe
in em
invest investir
the a
need to precisam

EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine

PT A CARE estima que para cada $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir $ 5 para distribuir a vacina

inglês português
country país
government governo
donor doador
vaccine vacina
deliver distribuir
care care
a um
or ou
need precisam
invests investe
invest investir
the a
in em
they eles
every cada

EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.

PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.

inglês português
report relatório
administration administração
billion bilhões
immunity imunidade
care care
global global
cost custo
purchases compra
a um
be ser
times vezes
the o
five cinco
will será
vaccine vacina
of do

EN This regularly -updated section holds a selection of third-party reports, papers, and studies covering all aspects of energy and sustainability, from R&D to market estimates.

PT Esta seção contém uma seleção de relatórios, documentos e estudos de terceiros que cobrem todos os aspectos de energia e sustentabilidade, desde sua produção e desenvolvimento até estimativas de mercado.

inglês português
selection seleção
covering cobrem
aspects aspectos
energy energia
sustainability sustentabilidade
market mercado
estimates estimativas
reports relatórios
studies estudos
papers documentos
this esta
third terceiros
a uma
to até
all todos
of seção
and e

EN Note: Those shipping costs are only estimates; the actual shipping cost will be shown on the order page.

PT Nota: Os custos de transporte são apenas estimativas; o custo real do transporte será mostrada na página de encomenda.

inglês português
note nota
shipping transporte
estimates estimativas
actual real
order encomenda
are são
costs custos
cost custo
be ser
page página
shown de
the o
will será

EN This option provides very accurate estimates based on true shipping costs. It takes location, weight, and dimensions into account.

PT Esta opção fornece estimativas muito precisas com base em custos de envio reais. Ele leva em conta a localização, o peso e as dimensões.

inglês português
option opção
accurate precisas
estimates estimativas
true reais
shipping envio
costs custos
takes leva
location localização
weight peso
dimensions dimensões
account conta
provides fornece
very muito
it ele
this esta
on em
based com
and e

EN In Google Analytics, some numbers may be estimates based on a sample of visitors

PT No Google Analytics, alguns números podem ser estimados com base em uma amostra de visitantes

inglês português
google google
analytics analytics
sample amostra
visitors visitantes
in em
numbers números
a uma
of de
based com
be ser

EN *** Note: This is a simulator which, for illustrative purposes only, estimates the amount you could save by using the Business Plus card.The result shown is not contractually binding on Accor.

PT *** Aviso: Este é um simulador que fornece, a título indicativo, uma estimativa do montante que pode poupar graças à utilização do cartão Business Plus.O resultado indicado não tem qualquer valor contratual suscetível de vincular a Accor.

inglês português
simulator simulador
save poupar
card cartão
accor accor
is é
a um
could pode
plus plus
result resultado
note não
business business
the o
this este
using utilização
by tem
amount uma

EN Add a sheet from Smartsheet to a Quip word processing document, for example, to include live data of your latest estimates for a monthly budget proposal.

PT Adicione uma planilha do Smartsheet a um documento de processamento de texto Quip, por exemplo, para incluir dados ativos de suas estimativas mais recentes para uma proposta de orçamento mensal.

inglês português
processing processamento
estimates estimativas
monthly mensal
budget orçamento
proposal proposta
smartsheet smartsheet
sheet planilha
data dados
add adicione
document documento
a um
latest recentes
include incluir
example exemplo
of do

EN Estimates standard deviation based on a sample set of values.

PT Estima o desvio padrão com base em um conjunto de valores amostrais.

inglês português
on em
of de
standard padrão
a um
values valores
based com

EN Estimates standard deviation based on a set of values, including non-numbers.

PT Estima o desvio padrão com base em um conjunto de valores, incluindo itens não numéricos.

inglês português
standard padrão
on em
including incluindo
a um
of de
values valores
based com

EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers.

PT Estima o desvio padrão com base em uma população amostral numérica, ignorando itens não numéricos.

inglês português
on em
population população
standard padrão
a uma
based com

EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.

PT Acreditamos que as alíquotas efetivas que usamos no ajuste são estimativas razoáveis das alíquotas globais para a Companhia em sua estrutura operacional global.

inglês português
effective efetivas
adjustment ajuste
estimates estimativas
we believe acreditamos
structure estrutura
are são
we use usamos
company companhia
global global
in em
the as

EN IDC estimates that worldwide spending on the technologies and services that enable digital transformation will reach almost $2 trillion in 20221

PT A IDC estima que os gastos mundiais em tecnologias e serviços que permitem a transformação digital atingirão quase USD 2 trilhões em 20221

inglês português
idc idc
worldwide mundiais
spending gastos
enable permitem
reach atingir
trillion trilhões
technologies tecnologias
services serviços
in em
almost quase
the os
transformation transformação

EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space

PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado

inglês português
image imagem
space espaço
continuous contínua
ci ci
pipeline pipeline
score pontuação
build build
efficiency eficiência
integrated integrado
integration integração
or ou
can pode
in em
be ser
the o
of de
amount quantidade
an uma
based com
and e

EN For cost estimates, see the pricing pages for each AWS service you use

PT Para as estimativas de custo, consulte as páginas de definição de preço de cada serviço da AWS que você utiliza

inglês português
estimates estimativas
aws aws
cost custo
pricing preço
pages páginas
service serviço
see consulte
the as
you você
each cada
for de
you use utiliza

EN Generate cost estimates and cutlists by exporting reports directly from your model.

PT Gere estimativas de custo e listas de corte exportando relatórios direto do seu modelo.

inglês português
cost custo
estimates estimativas
exporting exportando
reports relatórios
directly direto
model modelo
and e

EN Generate cost estimates, schedules, and more by exporting reports directly from your model.

PT Gere estimativas de custo, cronogramas e mais exportando relatórios diretamente do seu modelo.

inglês português
cost custo
estimates estimativas
schedules cronogramas
exporting exportando
reports relatórios
directly diretamente
model modelo
more mais
and e

EN Generate cost estimates, sum parts, and more by exporting reports directly from your model.

PT Gere estimativas de custo, soma de peças e mais exportando relatórios diretamente do seu modelo.

inglês português
cost custo
estimates estimativas
sum soma
parts peças
exporting exportando
reports relatórios
directly diretamente
model modelo
more mais
and e

EN SketchUp reports pull model information so you can do things like add up parts for cutlists and cost estimates.

PT Os relatórios do SketchUp puxam informações do modelo para você poder fazer coisas como calcular peças para listas de corte e estimativas de custo.

inglês português
model modelo
parts peças
cost custo
estimates estimativas
sketchup sketchup
reports relatórios
information informações
you você
things coisas
and e
for de
you can poder
do fazer

EN Similarly, the company's estimates for the

PT Da mesma forma, as estimativas da empresa para o

inglês português
estimates estimativas
the o
for para

EN The latest report by the FAO estimates that in 2019 almost 690 million people went hungry around the world

PT De acordo com o último relatório da FAO se estima que em 2019 quase 690 milhões de pessoas passavam fome no mundo

inglês português
fao fao
people pessoas
hungry fome
world mundo
report relatório
the o
latest último
in em
almost quase
million milhões
around de
by com

EN According to industry estimates, by the year 2025, there will be more than 75 Billion devices on planet earth — more than 9 times as many human beings!

PT De acordo com a estimativa da indústria até o ano 2025 haverá mais de 75 bilhões de dispositivos no planeta Terra— 9 vezes mais do que seres humanos!

EN Estimates calculate building will continue at a rate of two refuges every year, after concluding all the necessary surveying and studies to correctly determine feasibility and design, and ultimately build these refuges on the highest summits in Chile. 

PT Estima-se que podem ser construídos dois por ano, antes da conclusão dos respectivos estudos para permitir sua materialização nos picos mais altos do Chile.

inglês português
studies estudos
chile chile
year ano
of do
determine que
highest mais
these o
correctly para
will permitir
to antes

EN It is clear however that reserves estimates are unreliable indicators of the long-term availability of metals as their definition depends on current science, technology, and economics.

PT É claro, entretanto, que as estimativas de reservas não são indicadores confiáveis da disponibilidade de metais a longo prazo, pois sua definição depende da ciência, tecnologia e economia atuais.

inglês português
reserves reservas
estimates estimativas
indicators indicadores
long-term longo prazo
availability disponibilidade
metals metais
definition definição
economics economia
term prazo
science ciência
technology tecnologia
long longo
current atuais
of de
depends depende
are são
as pois
and e
the as
clear claro

EN according to estimates by the National Integrated Energy and Climate Plan (PNIEC).

PT vagas de emprego, segundo estimativas do PNIEC - Plano Nacional Integrado de Energia e Clima da Espanha.

inglês português
estimates estimativas
integrated integrado
energy energia
climate clima
plan plano
national nacional
to segundo
and e
according de

EN According to estimates in its Integrated National Energy and Climate Plan (PNIEC), these initiatives will create jobs for

PT Essas iniciativas vão gerar, segundo as estimativas do Plano Nacional Integrado de energia e Clima (PNIEC), empregos para

inglês português
estimates estimativas
integrated integrado
national nacional
climate clima
initiatives iniciativas
jobs empregos
energy energia
plan plano
and e

EN The prestigious London School of Economics estimates that by 2050 almost 70% of the world's population will live in cities

PT A prestigiada London School of Economics estima que em 2050 quase 70% do mundo viverá nas cidades

inglês português
london london
school school
worlds mundo
live viver
cities cidades
of of
the a
in em
almost quase
that que

Mostrando 50 de 50 traduções