EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
Traduzir "set the appropriate" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set the appropriate" de inglês para português
Traduções de set the appropriate
"set the appropriate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de set the appropriate
inglês
português
PT Entre os funcionários, 86% de respondentes disseram que foi pertinente ou totalmente pertinente que seu empregador enviasse pesquisas no clima atual
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionários |
| respondents | respondentes |
| completely | totalmente |
| employer | empregador |
| surveys | pesquisas |
| current | atual |
| environment | clima |
| or | ou |
| the | os |
| was | foi |
| of | de |
| it | seu |
EN Each time you log in to our Web sites, a cookie is stored in order to identify you, determine your appropriate access privileges, and serve you the appropriate content
PT Cada vez que você faz login nas nossas páginas web, um cookie é armazenado para identificá-lo, determinar os seus privilégios de acesso apropriados e oferecer o conteúdo adequado
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| privileges | privilégios |
| content | conteúdo |
| cookie | cookie |
| web | web |
| is | é |
| access | acesso |
| a | um |
| determine | determinar |
| each | cada |
| you | você |
| in | de |
| to | oferecer |
| sites | do |
| and | e |
| the | o |
EN processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
PT Tratados de uma forma que garanta a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, adotando as medidas técnicas ou organizativas adequadas.
| inglês | português |
|---|---|
| manner | forma |
| including | incluindo |
| unauthorised | não autorizado |
| accidental | acidental |
| technical | técnicas |
| measures | medidas |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| or | ou |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| processing | tratamento |
| processed | tratados |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN Each time you log in to our Web sites, a cookie is stored in order to identify you, determine your appropriate access privileges, and serve you the appropriate content
PT Cada vez que você faz login nas nossas páginas web, um cookie é armazenado para identificá-lo, determinar os seus privilégios de acesso apropriados e oferecer o conteúdo adequado
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| privileges | privilégios |
| content | conteúdo |
| cookie | cookie |
| web | web |
| is | é |
| access | acesso |
| a | um |
| determine | determinar |
| each | cada |
| you | você |
| in | de |
| to | oferecer |
| sites | do |
| and | e |
| the | o |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
PT Entre os funcionários, 86% de respondentes disseram que foi pertinente ou totalmente pertinente que seu empregador enviasse pesquisas no clima atual
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionários |
| respondents | respondentes |
| completely | totalmente |
| employer | empregador |
| surveys | pesquisas |
| current | atual |
| environment | clima |
| or | ou |
| the | os |
| was | foi |
| of | de |
| it | seu |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
PT Entre os funcionários, 86% de respondentes disseram que foi pertinente ou totalmente pertinente que seu empregador enviasse pesquisas no clima atual
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionários |
| respondents | respondentes |
| completely | totalmente |
| employer | empregador |
| surveys | pesquisas |
| current | atual |
| environment | clima |
| or | ou |
| the | os |
| was | foi |
| of | de |
| it | seu |
EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| stories | histórias |
| interactions | interações |
| brief | breve |
| description | descrição |
| situation | situação |
| perspectives | perspectivas |
| others | outras |
| additionally | além disso |
| the | as |
| a | uma |
| response | resposta |
| are | são |
| of | de |
| to | além |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN The generic term is intended to be used in conjunction with the appropriate trademark and as set out in the General Guideline on Correct Use as set out on this website. View or download the Tetra Pak trademarks list (pdf)
PT O termo genérico deve ser usado junto com a marca registrada apropriada e definido nas diretrizes gerais sobre o uso correto, conforme indicado neste site. Visualize ou baixe s lista de marcas registradas da Tetra Pak (pdf)
EN Note that in case of text data, the encoding scheme does not contain the character set, so you may have to specify the appropriate set during the decoding process
PT Observe que, no caso de dados textuais, o esquema de codificação não contém o conjunto de caracteres, então você tem que especificar o conjunto apropriado durante o processo de decodificação
| inglês | português |
|---|---|
| encoding | codificação |
| scheme | esquema |
| decoding | decodificação |
| data | dados |
| process | processo |
| the | o |
| character | caracteres |
| you | você |
| contain | contém |
| specify | especificar |
| set | conjunto |
| of | de |
| to | caso |
| during | durante |
| so | então |
| that | que |
EN Alfredo clearly had the appropriate skill set to help guide us in the right direction.”
PT Alfredo tinha, claramente, as habilidades certas para nos guiar na direção certa."
| inglês | português |
|---|---|
| had | tinha |
| clearly | claramente |
| skill | habilidades |
| guide | guiar |
| direction | direção |
| the | as |
| to | na |
| right | certas |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
PT Se o seu site está configurado com botões de compartilhamento de imagemOs seus leitores podem passar o cursor sobre qualquer imagem e clicar no botão apropriado para partilhar a imagem na plataforma social da sua escolha: fácil!
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| readers | leitores |
| can | podem |
| cursor | cursor |
| platform | plataforma |
| choice | escolha |
| if | se |
| site | site |
| buttons | botões |
| button | botão |
| social | social |
| easy | fácil |
| set up | configurado |
| click | clicar |
| the | o |
| is | está |
| to share | partilhar |
| of | de |
| share | com |
| and | e |
EN Error: Field '<field name>' cannot be set. It is not on the appropriate screen, or unknown.
PT Erro: Campo ‘não pode ser definido. Ele não está na tela apropriada ou é desconhecido.
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| field | campo |
| set | definido |
| appropriate | apropriada |
| screen | tela |
| unknown | desconhecido |
| or | ou |
| is | é |
| be | ser |
| cannot | não pode |
EN You choose the geographical areas you want to cover. For each zone you can create the appropriate carriers. Ship locally, only in some countries or worldwide: everything is planned and easily set up in a few clicks.
PT Você escolhe as áreas geográficas que deseja cobrir. Para cada zona, você pode criar as transportadoras apropriadas. Envie localmente, apenas em alguns países ou para todo o mundo: tudo é planeado e facilmente configurado em poucos cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| zone | zona |
| appropriate | apropriadas |
| carriers | transportadoras |
| locally | localmente |
| countries | países |
| clicks | cliques |
| areas | áreas |
| or | ou |
| is | é |
| easily | facilmente |
| you choose | escolhe |
| set up | configurado |
| you | você |
| worldwide | mundo |
| each | cada |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| choose | que |
| a | poucos |
| create | criar |
| everything | tudo |
| and | e |
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
PT Defina seu público alvo. Cheque a competição. Construa a oportunidade mais apropriada para introduzir um produto ou serviço. Obtenha feedback a partir de:
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| opportunity | oportunidade |
| introduce | introduzir |
| service | serviço |
| obtain | obtenha |
| feedback | feedback |
| product | produto |
| a | um |
| competition | competição |
| the | a |
| target | alvo |
| define | defina |
| appropriate | de |
| your | seu |
| to | partir |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
PT Se o seu site está configurado com botões de compartilhamento de imagemOs seus leitores podem passar o cursor sobre qualquer imagem e clicar no botão apropriado para partilhar a imagem na plataforma social da sua escolha: fácil!
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| readers | leitores |
| can | podem |
| cursor | cursor |
| platform | plataforma |
| choice | escolha |
| if | se |
| site | site |
| buttons | botões |
| button | botão |
| social | social |
| easy | fácil |
| set up | configurado |
| click | clicar |
| the | o |
| is | está |
| to share | partilhar |
| of | de |
| share | com |
| and | e |
EN Create, adjust and subscribe to custom usage reports, and set appropriate billing and chargebacks based on feature usage and call types.
PT Crie, ajuste e assine relatórios de uso personalizados e determine as cobranças e a análise de custos apropriadas com base no uso de recurso e nos tipos de opção de compra.
| inglês | português |
|---|---|
| subscribe | assine |
| usage | uso |
| feature | recurso |
| reports | relatórios |
| on | no |
| to | a |
| based | com |
| and | e |
EN You can always set appropriate role for the new user - ADMIN, EXPERT or VIEWER - in order to control what the new user can do in Octoboard
PT Você sempre pode definir a função apropriada para o novo usuário - ADMIN, EXPERT ou VIEWER - para controlar o que o novo usuário pode fazer no Octoboard
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| role | função |
| user | usuário |
| admin | admin |
| or | ou |
| new | novo |
| in | no |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| expert | para |
EN First, we need to download the appropriate template. This will ensure that our artwork not only is set up to the correct size, but that nothing gets cropped off by the poly mailer's white border.
PT Primeiro, precisamos de fazer o download do modelo apropriado. Isso irá garantir que a nossa arte não só é configurada no tamanho correto, como nada será cortado pela borda branca do envelope de segurança.
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
| inglês | português |
|---|---|
| allen | allen |
| long | longo |
| arm | braço |
| steel | aço |
| industrial | industrial |
| grade | grau |
| metric | métrica |
| excellent | excelente |
| key | chave |
| with | conjunto |
| and | e |
| end | ponta |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
| inglês | português |
|---|---|
| set | definir |
| additional | adicionais |
| tags | etiquetas |
| drag | arraste |
| playback | reprodução |
| indicator | indicador |
| point | ponto |
| new | nova |
| a | uma |
| click | clique |
| button | botão |
| to | para |
| and | e |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
| inglês | português |
|---|---|
| set | definir |
| additional | adicionais |
| tags | etiquetas |
| drag | arraste |
| playback | reprodução |
| indicator | indicador |
| point | ponto |
| new | nova |
| a | uma |
| click | clique |
| button | botão |
| to | para |
| and | e |
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| environment | ambiente |
| globally | globalmente |
| page | página |
| evolving | evolução |
| we continue | continuamos |
| ever | constante |
| is | está |
| ongoing | em curso |
| as | conforme |
| to | a |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| this | esta |
| appropriate | de |
EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place
PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| ensuring | assegurar |
| dpa | dpa |
| the | o |
| see | consulte |
| you | você |
| our | nossas |
| above | acima |
| in | em |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
| inglês | português |
|---|---|
| introducing | introduzindo |
| double | duplo |
| review | revisão |
| journals | revistas |
| adapted | adaptadas |
| community | comunidade |
| or | ou |
| other | outras |
| forms | formas |
| needs | necessidades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN This content can be housed in an Asset Library for quick access to appropriate imagery.
PT Esse conteúdo pode ser alojado em uma biblioteca de ativos para acesso rápido às imagens apropriadas.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| housed | alojado |
| asset | ativos |
| library | biblioteca |
| quick | rápido |
| access | acesso |
| imagery | imagens |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
EN If you are interested in one of these two providers, then use the appropriate box below to go to that provider?s website.
PT Se você estiver interessado em um desses dois fornecedores, use a caixa apropriada abaixo para ir ao site desse fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| box | caixa |
| website | site |
| if | se |
| go | ir |
| providers | fornecedores |
| provider | fornecedor |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| these | desses |
| below | abaixo |
| one | um |
| use | use |
EN Once you have created an account, you log in to the website and download the appropriate file for your operating system
PT Depois de criar uma conta, faça login no site e baixe o arquivo apropriado para o seu sistema operacional
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| account | conta |
| system | sistema |
| website | site |
| file | arquivo |
| the | o |
| to | a |
| an | uma |
| and | e |
EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.
PT No final, ExpressVPN vence por uma margem muito pequena. Você gostaria de assinar um desses provedores? Então, clique na caixa apropriada abaixo para acessar os sites ExpressVPN ou Surfshark.
| inglês | português |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| wins | vence |
| small | pequena |
| margin | margem |
| providers | provedores |
| click | clique |
| box | caixa |
| or | ou |
| websites | sites |
| a | um |
| you | você |
| the | os |
| these | desses |
| below | abaixo |
| the end | final |
| very | muito |
| would | gostaria |
| of | de |
EN We may at any time edit, refuse to display, or remove any part of this Website [including your user content] as we deem appropriate.
PT Podemos em qualquer momento editar, recusar a exibição, ou remover qualquer parte desse Website [incluindo seu conteúdo do usuário] da forma que considerarmos apropriada.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| refuse | recusar |
| website | website |
| user | usuário |
| time | momento |
| or | ou |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| display | exibição |
| we may | podemos |
| remove | remover |
| of | do |
| part | parte |
| this | desse |
| to | a |
| your | seu |
| any | qualquer |
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | solicitar |
| inclusion | inclusão |
| social | sociais |
| other | outras |
| journal | revista |
| area | área |
| index | índice |
| indexation | indexação |
| sciences | ciências |
| lists | listas |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impact | impacto |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| associated | associado |
| processing | processamento |
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| without | sem |
| high | alto |
| and | e |
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
PT Onde apropriado, a gente vai oferecer linguagem contratual documentando nossos compromissos com nossos clientes para sustentar suas obrigações relativas ao GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| contractual | contratual |
| commitments | compromissos |
| customers | clientes |
| obligations | obrigações |
| gdpr | gdpr |
| where | onde |
| support | sustentar |
| will | vai |
| our | nossos |
| language | linguagem |
| to | oferecer |
EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment
PT O TAM da Atlassian é um recurso consultivo proativo, focado em garantir que você obtenha o ROI adequado do seu investimento Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proactive | proativo |
| resource | recurso |
| focused | focado |
| appropriate | adequado |
| roi | roi |
| investment | investimento |
| a | um |
| the | o |
| on | em |
| ensuring | garantir |
| that | que |
| you | você |
| are | é |
EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or
PT criar um nome de usuário ou conta do Foursquare que esteja sujeita a quaisquer direitos de uma pessoa que não seja você, sem a devida autorização; ou
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| rights | direitos |
| authorization | autorização |
| foursquare | foursquare |
| user | usuário |
| or | ou |
| create | criar |
| without | sem |
| a | um |
| you | você |
| name | nome |
| to | a |
| person | pessoa |
| subject | sujeita |
| of | do |
| that | que |
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| people | pessoas |
| skills | habilidades |
| structure | estrutura |
| supports | apoia |
| effective | efetiva |
| collaboration | colaboração |
| defined | definidas |
| responsibilities | responsabilidades |
| well | bem |
| roles | funções |
| the | a |
| mix | com |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| with | juntas |
EN Grant your team appropriate permissions and keep track of what changes were made and by whom, to monitor usage and make security adjustment accordingly.
PT Dê à sua equipe as permissões adequadas e monitore quem fez quais mudanças. Assim você controla o uso e faz os ajustes de segurança de acordo com ele.
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| usage | uso |
| security | segurança |
| team | equipe |
| changes | mudanças |
| monitor | monitore |
| made | fez |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
| accordingly | de acordo |
| what | faz |
EN It can be entirely appropriate, especially for the most crucial questions in your survey
PT Elas podem ser adequadas, principalmente no caso de perguntas cruciais
| inglês | português |
|---|---|
| crucial | cruciais |
| questions | perguntas |
| the | caso |
| be | ser |
| your | elas |
| can | podem |
EN Remember, there are always times when these types of question will be appropriate
PT Lembre-se de que há ocasiões em que esses tipos de pergunta são apropriadas
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| times | ocasiões |
| are | são |
| of | de |
| question | pergunta |
EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.
PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| or | ou |
| culturally | culturalmente |
| programs | programas |
| markets | mercados |
| local | locais |
| training | formação |
| fully | totalmente |
| each | cada |
| of | de |
| your | seus |
EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world
PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| virtual | virtual |
| series | série |
| guided | guiado |
| key | chave |
| criteria | critérios |
| master | dominar |
| art | arte |
| multilingual | multilíngue |
| audiences | público |
| science | ciência |
| content | conteúdo |
| world | mundo |
| be | ser |
| help | ajudar |
| in | em |
| fifth | quinto |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| to | fornecer |
| this | desta |
| of | do |
| and | e |
EN The ‘ask’ should be appropriate for what you’re giving.
PT A quantidade e qualidade das informações solicitadas devem ser proporcionais ao que você está oferecendo.
| inglês | português |
|---|---|
| giving | oferecendo |
| should | devem |
| be | ser |
| the | a |
EN That’s because the bot is able to detect words like “overloaded” and present an appropriate response. And it also understood “yeah” instead of a stricter “yes.”
PT Isso acontece porque o bot é capaz de detectar palavras como “overloaded” (sobrecarregado) e oferecer uma resposta apropriada. E ele também entende o uso de “yeah” em vez do mais formal “yes.”
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| new | nova |
| affinity | affinity |
| store | store |
| open | abrir |
| browser | navegador |
| window | janela |
| page | página |
| selecting | selecionar |
| website | site |
| available | disponíveis |
| app | app |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| purchase | compra |
| our | nosso |
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
PT Tomamos as devidas precauções para garantir que seu site permaneça online enquanto é transferido.
| inglês | português |
|---|---|
| precautions | precauções |
| we take | tomamos |
| stays | permaneça |
| website | site |
| online | online |
| is | é |
| ensure | garantir |
| to | a |
| your | seu |
| transferred | para |
| that | que |
EN One more FAQ does seem appropriate before we sum up:
PT Mais uma FAQ parece apropriada antes de resumirmos:
| inglês | português |
|---|---|
| faq | faq |
| seem | parece |
| more | mais |
| appropriate | de |
| before | antes |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| generation | geração |
| management | gerenciamento |
| ad | ad |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| existing | existente |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Learn how to secure O365 at the access point with the appropriate authentication method.
PT Saiba como proteger o O365 no ponto de acesso com o método de autenticação apropriado.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| point | ponto |
| method | método |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| at | no |
| the | o |
| appropriate | de |
| secure | com |
| to | como |
EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.
PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| classify | classificar |
| resident | residentes |
| risk | risco |
| allows | permite |
| protection | proteção |
| type | tipo |
| data | dados |
| organisation | empresa |
| able | capaz |
| the | os |
| access | acessar |
| and | e |
EN Controlling access is the heart of any enterprise security environment – making sure only those who have the appropriate permissions can access your data, enter your facilities, print a secure document, etc
PT O controle de acesso é o coração de qualquer ambiente de segurança empresarial - garantindo que somente aqueles que têm as permissões apropriadas possam acessar seus dados, entrar em suas instalações, imprimir um documento confidencial etc
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| environment | ambiente |
| enterprise | empresarial |
| appropriate | apropriadas |
| facilities | instalações |
| imprimir | |
| etc | etc |
| security | segurança |
| is | é |
| a | um |
| can | possam |
| data | dados |
| document | documento |
| only | somente |
| of | de |
| any | qualquer |
| permissions | permissões |
| enter | entrar |
| have | têm |
| the | o |
| those | aqueles |
| access | acesso |
| your | seus |
| secure | garantindo |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| protect | protegem |
| controls | controles |
| users | usuários |
| store | armazenam |
| data | dados |
| access | acesso |
| the | os |
| when | quando |
| log | login |
| applications | aplicativos |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appropriate appropriate links appropriate safeguards appropriate applications appropriate permissions appropriate box below security safeguards appropriate appropriate security safeguards appropriate technical recommendations appropriate appropriate usage means it’s appropriate appropriate groups appropriate clothing appropriate setting culturally appropriate appropriate button appropriate version appropriate file appropriate levels appropriate place quality appropriate appropriate link appropriate authentication method appropriate function appropriate options data appropriate encryption appropriate referral appropriate policies appropriate access controls appropriate solutions appropriate communication appropriate box appropriate actions security appropriate create culturally appropriate appropriate action appropriate security appropriate steps step appropriate appropriate quantities were familiar appropriate measures appropriate legal implement appropriate operators appropriate appropriate procedures appropriate field type appropriate guarantees appropriate settings appropriate fieldsTraduzir set the appropriate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe