PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
Traduzir "transferência bancária" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferência bancária" de português para inglês
Traduções de transferência bancária
"transferência bancária" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de transferência bancária
português
inglês
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| português | inglês |
|---|---|
| levar | take |
| dias | days |
| atlassian | atlassian |
| serviços | facilities |
PT Fatura: Disponível para os planos anuais Equipe, Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).
EN Invoicing: Available for annual Team, Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| planos | plans |
| anuais | annual |
| equipe | team |
| crédito | credit |
| ach | ach |
| débito | debit |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| português | inglês |
|---|---|
| levar | take |
| dias | days |
| atlassian | atlassian |
| serviços | facilities |
PT Por favor, veja Instruções de transferência eletrônica de banco da CARE e pergunte ao representante do seu banco se eles podem ajudá-lo a enviar uma ACH ou transferência bancária para a CARE.
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH or wire transfer to CARE.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| instruções | instructions |
| care | care |
| pergunte | ask |
| representante | representative |
| enviar | sending |
| ach | ach |
PT Fatura: Disponível para os planos anuais Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).
EN Invoicing: Available for annual Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).
PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
| português | inglês |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| titulares | holders |
| uk | uk |
| devem | should |
| externa | external |
| ou | or |
PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| possível | possible |
| bancária | banking |
| aplicativos | apps |
| código de barras | barcode |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| formulário | form |
| on-line | online |
| cheque | check |
| ach | ach |
| aplicável | applicable |
PT O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| fatura | invoice |
| usado | used |
| iban | iban |
PT Compre e venda criptomoedas facilmente. Adicione fundos ao seu cartão, por transferência bancária ou mesmo com dinheiro, e comece a comprar e vender.
EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| facilmente | easily |
| adicione | add |
| seu | your |
| cartão | card |
| ou | or |
| mesmo | even |
| comece | start |
PT As cotações anuais podem ser pagas com cartão de crédito, transferência bancária, cheque, ACH, PayPal ou com vencimento em 30 dias (para pedidos acima de US$ 10.000)
EN Annual quotes can be paid by credit card, bank transfer, check, ACH, PayPal, or Net-30 terms (for orders above $10,000)
| português | inglês |
|---|---|
| anuais | annual |
| podem | can |
| pagas | paid |
| crédito | credit |
| cheque | check |
| ach | ach |
| paypal | paypal |
| ou | or |
PT Ele pode ser comprado através de uma transferência bancária ou PayPal.
EN It can be bought via a bank transfer or PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| comprado | bought |
| uma | a |
| ou | or |
| paypal | paypal |
PT A maioria dos limites está relacionada à retirada do dinheiro. Você pode encomendar uma transferência instantânea para a sua conta bancária de até $25.000 por transação.
EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| encomendar | order |
| transação | transaction |
PT Portanto, é melhor checar os detalhes antes de fazer qualquer transação ou usar uma transferência bancária regular para preencher o pedido.
EN Therefore, it’s best to check the details before making any transaction or use a regular bank wire to fill the order.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| checar | check |
| transação | transaction |
| ou | or |
| bancária | bank |
| regular | regular |
| pedido | order |
PT A transferência também é entregue muito mais rápido, porque ela não é processada através de uma rede SWIFT bancária regular, que leva alguns dias para processar e gera custos adicionais.
EN The transfer is also delivered much faster because it’s not processed via regular bank SWIFT network, which takes a few days to process and generates additional costs.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | delivered |
| rede | network |
| swift | swift |
| bancária | bank |
| dias | days |
| gera | generates |
| custos | costs |
| s | s |
PT Você pode depositar o dinheiro via transferência bancária, cartão de crédito ou ir ao local dos agentes deles, e então uma pessoa do outro lado do mundo poderá facilmente coletá-lo nas instalações deles.
EN You can deposit the money via bank transfer, credit card, or go to their agent’s location, and then a person on the other side of the world can easily pick it up in their facility.
| português | inglês |
|---|---|
| depositar | deposit |
| crédito | credit |
| ou | or |
| ir | go |
| local | location |
| agentes | agent |
| pessoa | person |
| lado | side |
| mundo | world |
| facilmente | easily |
| instalações | facility |
PT Os custos são mais baixos do que no caso de uma transferência bancária internacional regular.
EN The costs are also lower than in the case of a regular international bank wire.
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| baixos | lower |
| caso | case |
| bancária | bank |
| internacional | international |
| regular | regular |
PT Pode optar pela transferência bancária, cartão de débito, cartão de crédito ou por dinheiro no agente local.
EN You can use a bank wire, debit card, credit card, or cash at the local agent.
| português | inglês |
|---|---|
| débito | debit |
| crédito | credit |
| ou | or |
| dinheiro | cash |
| agente | agent |
| local | local |
PT No início, se eu enviava dinheiro usando minha conta bancária, a transferência era processada em 10 minutos
EN Initially, if I send money using my bank account, it will be processed within 10 minutes
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dinheiro | money |
| usando | using |
| processada | processed |
| minutos | minutes |
PT Você é pago via ACH, PayPal, transferência bancária internacional e cheque. Você pode receber o pagamento via Payoneer se inserir os detalhes da conta do serviço de pagamento nos EUA nas configurações do ACH.
EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.
| português | inglês |
|---|---|
| ach | ach |
| internacional | international |
| cheque | check |
| payoneer | payoneer |
| se | if |
| inserir | enter |
| detalhes | detail |
| serviço | service |
| configurações | settings |
PT Não importa se prefere pagar com cartão de crédito, transferência bancaria ou via PayPal: com a Posterlounge não corre algum risco!
EN No matter whether you want to pay via PayPal or with credit card – you are always on the safe side with us.
| português | inglês |
|---|---|
| importa | matter |
| crédito | credit |
PT Compra Bitcoin Cash com transferência bancária
EN Purchase Bitcoin Cash with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| bitcoin | bitcoin |
PT Compra Dash com transferência bancária
EN Purchase Dash with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
PT Compra Litecoin com transferência bancária
EN Purchase Litecoin with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| litecoin | litecoin |
PT Compra Bitcoin com transferência bancária
EN Purchase Bitcoin with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| bitcoin | bitcoin |
PT Compra Ethereum com transferência bancária
EN Purchase Ethereum with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| ethereum | ethereum |
PT Compra Criptomoedas com transferência bancária
EN Purchase Cryptocurrencies with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Fazer pagamentos aos teus amigos é gratuito, instantâneo e mais fácil do que enviar uma transferência bancária.Só necessitas de um número de telemóvel ou um endereço de e-mail.
EN Making payments to your friends is free, instant and easier than sending a bank transfer.All you need is a phone number or destination e-mail.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| gratuito | free |
| instantâneo | instant |
| telemóvel | phone |
| ou | or |
| endereço | destination |
PT Venda as criptos recebidas por euros e recebe o dinheiro por transferência bancária.
EN Sell the received crypto for euros and receive the money by wire transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sell |
| recebidas | received |
| euros | euros |
| recebe | receive |
| o | the |
PT Compra criptomoedas com cartão, transferência bancária ou dinheiro efetivo.
EN Buy cryptocurrencies by card, bank transfer or cash.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | buy |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| cartão | card |
| ou | or |
| dinheiro | cash |
| com | by |
PT Quanto tempo leva para a processar-se uma transferência bancária (depósito ou retirada)?
EN How long does it take to process a wire transfer (deposit or withdrawal)?
| português | inglês |
|---|---|
| quanto | how |
| leva | take |
| depósito | deposit |
| ou | or |
| retirada | withdrawal |
| processar | process |
PT Compra Ripple com transferência bancária
EN Purchase Ripple with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| ripple | ripple |
PT Compra Cardano com transferência bancária
EN Purchase Cardano with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| cardano | cardano |
PT Compra Chainlink com transferência bancária
EN Purchase Chainlink with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
PT Compra Compound com transferência bancária
EN Purchase Compound with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
PT Compra Cosmos com transferência bancária
EN Purchase Cosmos with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| cosmos | cosmos |
PT Compra Monero com transferência bancária
EN Purchase Monero with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| monero | monero |
PT Compra Dai com transferência bancária
EN Purchase Dai with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| dai | dai |
PT Compra OmiseGo com transferência bancária
EN Purchase OmiseGo with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| omisego | omisego |
PT Compra Polkadot com transferência bancária
EN Purchase Polkadot with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
PT Compra Siacoin com transferência bancária
EN Purchase Siacoin with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| siacoin | siacoin |
PT Compra Stellar com transferência bancária
EN Purchase Stellar with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
PT Compra USDT com transferência bancária
EN Purchase USDT with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| usdt | usdt |
PT Compra USDC com transferência bancária
EN Purchase USDC with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| usdc | usdc |
PT Compra Zcash com transferência bancária
EN Purchase Zcash with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| zcash | zcash |
PT Compra Tezos com transferência bancária
EN Purchase Tezos with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| tezos | tezos |
PT Compra Uniswap com transferência bancária
EN Purchase Uniswap with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| uniswap | uniswap |
PT Compra Aave com transferência bancária
EN Purchase Aave with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| aave | aave |
PT Compra Aragon com transferência bancária
EN Purchase Aragon with bank transfer
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transferência bancária – transferência bancária transferência bancária internacional transferência bancária — aceitamos transferência bancária via transferência bancária transferência bancária utilizando desde transferência bancária conta bancária validacao bancária rede bancária conta bancária pessoal conta bancária regular bancária solução bancária instituição bancária transação bancária leem agência bancária carteira bancária aplicação bancária grande dívida bancária conta bancária preferida identificação bancária é determinada conta bancaria transação bancária via bancária para a animação bancária bancária não americana conta bancária segregada bancária com facilidade moeda bancária bancária digital têm conta bancária conta bancária comercial bancária no brasil nova experiência bancária transferência transferência subsequentes relação a transferência transferência internacional transferência instantânea aceitamos transferência transferência eletrônica transferência internacional através a transferência incluindo transferência tal transferência transferência segura transferência automática selecione transferênciaTraduzir transferência bancária para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe