EN Preferred language* English German French Spanish Chinese Preferred language*
"select your preferred" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
select | a aby chcete klikněte pro verzi vyberte z |
your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
EN Preferred language* English German French Spanish Chinese Preferred language*
CS Preferovaný jazyk* Angličtina Němčina Francouzština Španělština Čínština Preferovaný jazyk*
inglês | Tcheco |
---|---|
language | jazyk |
EN Every year, the large Corporation as well as the Travel Agency Networks such as American Express, Carlson Wagon Lit, and BCD to name a few, select their preferred partners -including the hotels- for the season to come
CS Každý rok, velké korporace, stejně jako sítě cestovních agentur, jako je třeba American Express, Carlson Wagon Lit, a BCD, vybírají své preferované partnery – včetně hotelů – pro nadcházející sezónu
inglês | Tcheco |
---|---|
year | rok |
partners | partnery |
a | a |
every | v |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
CS Vyberte soubor, který chcete stáhnout. Poté vyberte ikonu . . . vpravo nahoře a vyberte možnost
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
file | soubor |
download | stáhnout |
want | chcete |
and | a |
EN Podio is the social collaboration tool where you can build apps and set up workspaces to support your preferred workflows and help you be more effective.
CS Podio je flexibilní nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní zvýšit efektivitu vaší práce.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
is | je |
and | pro |
you | vám |
EN To resize default image sizes, go to Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
CS Chcete-li změnit výchozí velikosti obrázků, přejděte do nabídky Nastavení > Média. Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků. Můžete je snadno upravit zadáním požadovaných rozměrů.
inglês | Tcheco |
---|---|
image | obrázku |
media | média |
can | můžete |
easily | snadno |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation
CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace
inglês | Tcheco |
---|---|
gallery | galerie |
ensure | zajistit |
possibility | možnost |
to | na |
with | s |
the | a |
of | jeho |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
CS Jsme špičkovým výrobcem a preferovaným dodavatelem předního celosvětového výrobce lékařských a biotechnologických diagnostických a analytických zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
manufacturer | výrobce |
a | a |
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
data | dat |
eu | eu |
users | uživatele |
settings | nastavení |
account | účtu |
storage | úložiště |
in | v |
or | nebo |
of | z |
only | pouze |
are | je |
to | k |
the | pro |
EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation
CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace
inglês | Tcheco |
---|---|
gallery | galerie |
ensure | zajistit |
possibility | možnost |
to | na |
with | s |
the | a |
of | jeho |
EN Categories Projects Contests Freelancers Enterprise Membership Preferred Freelancer Program Project Management Local Jobs Photo Anywhere Showcase API for Developers Get Verified Desktop App
CS KategorieProjektySoutěžeFreelancersEnterpriseČlenstvíProgram preferovaných freelancerůProjektový managementMístní nabídka prácePhoto AnywherePrezentaceAPI pro vývojářeNechte se ověřitDesktop aplikace
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
app | aplikace |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
or | nebo |
set | nastavte |
click | klikněte |
and | a |
EN (select "IE9 support") Browser usage: 0.05% Select "Maximize compatibility" to support
CS (vyberte "IE9 podpora") Využití prohlížeče: 0.05% Vyberte "Maximalizovat kompatibilitu" pro podporu
EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works
CS Klikněte na možnost Hledat a propojit v části Financování vašeho záznamu a vyberte UberWizard pro ORCID, autorizujte přístup k vašim záznamům a žádejte o granty stejným způsobem, jakým pracujete
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
inglês | Tcheco |
---|---|
share | sdílejte |
group | se |
or | nebo |
application | aplikace |
select | vyberte |
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
or | nebo |
guests | hosty |
on | na |
EN Have your website copied to a new WordPress installation or select an existing BOX from your RAIDBOXES Dashboard.
CS Nechte vaše webové stránky zkopírovat na novou WordPress instalaci, nebo pro migraci vyberte již existující BOX na vašem RAIDBOXES dashboradu.
inglês | Tcheco |
---|---|
new | novou |
wordpress | wordpress |
installation | instalaci |
select | vyberte |
existing | existující |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
or | nebo |
to | na |
website | webové |
your | vaše |
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
or | nebo |
guests | hosty |
on | na |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
inglês | Tcheco |
---|---|
share | sdílejte |
group | se |
or | nebo |
application | aplikace |
select | vyberte |
EN Select your industry below for more details on how ICONICS can Make the Invisible Visible? by connecting to, then best utilizing, your organization?s many different data sources.
CS Chcete-li získat další podrobnosti o tom, jak může společnost ICONICS Udělat neviditelné viditelným ?, připojte se a nejlépe využijte mnoho různých zdrojů dat vaší organizace.
inglês | Tcheco |
---|---|
industry | společnost |
details | podrobnosti |
can | může |
best | nejlépe |
organization | organizace |
different | různých |
data | dat |
make | se |
EN Learn how to take your blood sugar, select diabetes-friendly foods and make choices that keep your diabetes in check.
CS Naučte se, jak měřit hladinu cukru v krvi, vybírat potraviny vhodné pro diabetes a činit rozhodnutí, která udrží váš diabetes pod kontrolou.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
and | a |
make | se |
EN Select the Search & Link option under Add Works in the Works section of your ORCID record, choose the database you want to connect with, and grant permission for it to access and update your ORCID record
CS Vyberte možnost Hledat a propojit v části Přidat díla v sekci Díla ve vašem ORCID záznam, vyberte databázi, ke které se chcete připojit, a udělte jí oprávnění k přístupu a aktualizaci vaší ORCID záznam
EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:
CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu:
inglês | Tcheco |
---|---|
update | aktualizovat |
new | novou |
image | obrázku |
size | velikost |
php | php |
file | soubor |
code | kód |
and | a |
in | v |
to | na |
EN 8.2 When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account
CS 8.2 Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat
inglês | Tcheco |
---|---|
site | stránkách |
name | jména |
address | adresy |
password | hesla |
used | používat |
on | na |
be | být |
a | a |
may | může |
in | v |
EN If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašeho |
if | pokud |
not | se |
cookies | cookie |
EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.
CS Díky odborným znalostem z interního použití můžeme vybrat a přizpůsobit správnou technologii pro vaše využití v rámci procesů.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžeme |
right | správnou |
technology | technologii |
and | a |
we | vaše |
EN 8.2 When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account
CS 8.2 Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat
inglês | Tcheco |
---|---|
site | stránkách |
name | jména |
address | adresy |
password | hesla |
used | používat |
on | na |
be | být |
a | a |
may | může |
in | v |
EN If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašeho |
if | pokud |
not | se |
cookies | cookie |
EN To review this setting, in your Android device settings, select Privacy, then Ads.
CS Pokud toto nastavení chcete zkontrolovat, v nastavení zařízení s Androidem vyberte možnost Soukromí a pak Reklamy.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | a |
select | vyberte |
in | v |
then | pak |
EN If you select 'Allow' for tracking, this helps to personalise your ad experience and improve which ads you see.
CS Pokud vyberete „Povolit“ sledování, pomůže nám to upravit vám prostředí reklam na míru a vylepšit reklamy, které se vám budou zobrazovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
if | pokud |
and | a |
EN If you select 'Ask app not to track', your ads will be less personalised
CS Pokud vyberete „Vyzvat aplikaci k nesledování“, vaše reklamy budou méně přizpůsobené
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
app | aplikaci |
to | k |
your | vaše |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
computer | počítači |
name | název |
want | chcete |
file | soubor |
EN Using this approach, a collections ad will select and display the most relevant products for the user from your product feed.
CS Díky tomuto přístupu reklama sbírky vybere nejvíce relevantní produkty pro uživatele z vaší domovské stránky produktů.
inglês | Tcheco |
---|---|
products | produkty |
user | uživatele |
product | produkt |
and | z |
EN Choose the Product groups you want to feature in your ad (once you select this, a box will appear on the right).
CS Vyberte Skupiny produktů, které chcete ve své reklamě doporučovat (jakmile je vyberete, zobrazí se vpravo pole).
inglês | Tcheco |
---|---|
in | ve |
once | jakmile |
select | vyberte |
the | které |
product | produkt |
want | chcete |
your | své |
EN If your image has layers with styles applied to them, select
CS Pokud snímek obsahuje vrstvy, na které jsou použity styly, pomocí ikony ozubeného kola vyberte položku
EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals
CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi
inglês | Tcheco |
---|---|
with | se |
the | jak |
EN Please select the fields that are of particular interest to you (optional):
CS Vyberte prosím oblasti, které vás nejvíce zajímají:
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
select | vyberte |
the | které |
EN In our offer you will find, among other things, high quality desktop laser cutters, which will be able to detect the type of material to be processed by themselves, and then, based on this data, select the parameters of the beam from the leser
CS Naše nabídka zahrnuje mimo jiné vysoce kvalitní stolní laserové řezačky, které budou schopny samostatně detekovat typ zpracovávaného materiálu a poté na základě těchto údajů vybrat parametry laserového paprsku
inglês | Tcheco |
---|---|
laser | laserové |
detect | detekovat |
type | typ |
parameters | parametry |
on | na |
high | vysoce |
of | z |
and | a |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 458261 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 458261 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 134629 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 134629 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 402315 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 402315 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 70635 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 70635 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 273158 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 273158 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 243352 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 243352 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 247607 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 247607 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 53183 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 53183 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 522678 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 522678 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 230826 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 230826 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 223007 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 223007 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 81880 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 81880 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 72570 and click enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 72570 a klikněte na Enter
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
new | novou |
block | blok |
id | id |
a | a |
click | klikněte |
enter | pro |
or | nebo |
Mostrando 50 de 50 traduções