Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "right decisions regarding" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right decisions regarding" de inglês para português

Traduções de right decisions regarding

"right decisions regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

right a acesso agora alto ao aos apenas aqui as bem cada certa certas certo certos com com a como correta da dados das de direita direito direitos diretamente do dos e ele eles em entre esse estar estiver está fazer foi fornecer há inferior isso já linha mais mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro para para a para as para o para os para que para você pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa preço produtos público qual qualquer quando que recursos se segurança seja sejam sem sempre ser seu seus simples sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo um uma versão vez você você está você pode você precisa você tem à às área é é um
decisions capacidade dados decisão decisões desempenho produtos resultados serviços soluções uma
regarding 1 a abaixo alguma anos ao aos apenas aqui as caso com com a com você como conosco da dados das de deles do dos e ele em em relação a entre esta este está existem fazer há isso lhe mais mas melhor na nesse no nos nosso nossos não nós o o que obter os ou outras para para a parte pelo pessoais por produtos página quais qual qualquer quando quanto que relacionadas se sem ser serviço será seu seus site sites sobre sobre a sua suas são também tem tempo tenha termos todas todo todos um uma uso você você tem à às é

Tradução de inglês para português de right decisions regarding

inglês
português

EN Lead enrichment raises the chances of making business by helping you make the right decisions regarding your leads

PT O enriquecimento de leads aumenta as chances de fazer negócios, ajudando você a tomar as decisões certas em relação aos seus leads

inglês português
enrichment enriquecimento
raises aumenta
chances chances
business negócios
helping ajudando
right certas
decisions decisões
leads leads
making tomar
of de
the o
you você
your seus

EN Lead enrichment raises the chances of making business by helping you make the right decisions regarding your leads

PT O enriquecimento de leads aumenta as chances de fazer negócios, ajudando você a tomar as decisões certas em relação aos seus leads

inglês português
enrichment enriquecimento
raises aumenta
chances chances
business negócios
helping ajudando
right certas
decisions decisões
leads leads
making tomar
of de
the o
you você
your seus

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.

inglês português
right direito
confirm confirmar
processing processamento
data dados
if se
copy cópia
information informações
the a
a uma
personal pessoais
of de
you você
access acessar
we estamos
your seus
and e

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.

inglês português
right direito
confirm confirmar
processing processamento
data dados
if se
copy cópia
information informações
the a
a uma
personal pessoais
of de
you você
access acessar
we estamos
your seus
and e

EN You therefore need the right data to make the right decisions at the right time

PT Devemos, por isso, ter os dados certos para tomarmos as decisões certas no momento certo

inglês português
decisions decisões
data dados
the os
right para

EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the service or to receive further information regarding use of the service.

PT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou através do telefone (800) 952-5210 para resolver uma reclamação relacionada ao serviço ou para receber mais informações sobre o uso do serviço.

inglês português
market market
california california
or ou
telephone telefone
complaint reclamação
information informações
the o
of do
resolve resolver
a uma
service serviço
receive receber
use uso
suite suite
to sobre

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

PT As reclamações relativas ao serviço ou as solicitações para obter mais informações sobre o uso deste serviço podem ser enviadas para o endereço acima ou para legal@voxy.com.

inglês português
complaints reclamações
sent enviadas
voxy voxy
or ou
information informações
service serviço
requests solicitações
address endereço
the o
above acima
this deste
legal legal
use uso
regarding com
to sobre
be ser

EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law

PT Nós, as organizações abaixo assinadas, desejamos expressar nossa grave preocupação com relação ao processo de "consulta" do Peru a respeito de sua Lei de Florestas e Fauna Bravia

inglês português
organizations organizações
wish desejamos
concern preocupação
process processo
consultation consulta
law lei
we nós
of do
and e
the as

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.

inglês português
evidence evidência
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
literature literatura
effects efeitos
consequences consequências
scientific científica
of do
and e
overview visão geral
the o

EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps

PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros

inglês português
makes faz
representations representações
warranties garantias
including incluindo
compliance cumprimento
applicable aplicáveis
laws leis
integration integração
apps aplicativos
ipaas ipaas
or ou
no não
with das
third terceiros
regarding de

EN These incidents, unfortunately, reflects the upstream management decisions regarding staffing levels, training, maintenance, the number and details of processes and procedures, and the overall rigor of the operation

PT Esses incidentes, infelizmente, refletem decisões de gestão ascendentes em relação a hierarquia de funcionários, treinamento, manutenção, número e detalhes de processos e procedimentos e o rigor geral da operação

inglês português
incidents incidentes
unfortunately infelizmente
decisions decisões
training treinamento
details detalhes
rigor rigor
reflects refletem
management gestão
maintenance manutenção
processes processos
procedures procedimentos
overall geral
operation operação
of de
the o
number número
and e

EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions

PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões

inglês português
shows mostram
candidate candidato
choices escolhas
technology tecnologia
decisions decisões
included incluídos
questions perguntas
also também
a um
were foram
why porquê
in em
regarding de
how como
only o
but mas
whether se

EN This project will support women and children in Aguascalientes, Mexico, who have been targets of digital violence, in learning about the options available to them as well as in making informed decisions regarding the exercise of their rights.

PT O projeto irá prestar apoio a mulheres e meninas que sofreram violência digital em Aguascalientes, México, para que elas possam conhecer suas opções e tomar decisões informadas no exercício de seus direitos.

inglês português
project projeto
support apoio
mexico méxico
violence violência
options opções
informed informadas
decisions decisões
exercise exercício
rights direitos
women mulheres
children meninas
in em
the o
of de
will irá

EN To this end, it makes all information about actions and decisions regarding fiscal matters available to administrations as quickly as possible.

PT Para isso, coloca ao dispor das administrações tributárias toda a informação sobre as atuações e decisões em matéria fiscal no prazo mais breve possível.

inglês português
decisions decisões
fiscal fiscal
information informação
possible possível
and e
end o
makes é
to a
about sobre

EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters

PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência

inglês português
specifically especificamente
scenarios cenários
execution execução
phase fase
negotiation negociação
decisions decisões
course plano
action ação
waiting esperar
the os
a uma
become se
to significa
of do
and e
instead em vez de

EN These incidents, unfortunately, reflects the upstream management decisions regarding staffing levels, training, maintenance, the number and details of processes and procedures, and the overall rigor of the operation

PT Esses incidentes, infelizmente, refletem decisões de gestão ascendentes em relação a hierarquia de funcionários, treinamento, manutenção, número e detalhes de processos e procedimentos e o rigor geral da operação

inglês português
incidents incidentes
unfortunately infelizmente
decisions decisões
training treinamento
details detalhes
rigor rigor
reflects refletem
management gestão
maintenance manutenção
processes processos
procedures procedimentos
overall geral
operation operação
of de
the o
number número
and e

EN Decisions regarding hiring must always be made in cooperation with the local Human Resources department.

PT Decisões a respeito de contratações devem sempre ser tomadas em cooperação com o departamento local de Recursos Humanos.

inglês português
decisions decisões
cooperation cooperação
human humanos
resources recursos
local local
department departamento
always sempre
be ser
in em
the o
regarding de
must devem

EN This project will support women and children in Aguascalientes, Mexico, who have been targets of digital violence, in learning about the options available to them as well as in making informed decisions regarding the exercise of their rights.

PT O projeto irá prestar apoio a mulheres e meninas que sofreram violência digital em Aguascalientes, México, para que elas possam conhecer suas opções e tomar decisões informadas no exercício de seus direitos.

inglês português
project projeto
support apoio
mexico méxico
violence violência
options opções
informed informadas
decisions decisões
exercise exercício
rights direitos
women mulheres
children meninas
in em
the o
of de
will irá

EN Keep these questions in the back of your mind throughout the next phase to help you make decisions regarding planning and strategy.

PT Tenha essas perguntas em mente durante a próxima fase para tomar decisões sobre planejamento e estratégia.

inglês português
mind mente
phase fase
decisions decisões
planning planejamento
strategy estratégia
questions perguntas
in em
the a
and e

EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions

PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões

inglês português
shows mostram
candidate candidato
choices escolhas
technology tecnologia
decisions decisões
included incluídos
questions perguntas
also também
a um
were foram
why porquê
in em
regarding de
how como
only o
but mas
whether se

EN You have the right to receive information from Loomion free of charge at any time regarding the personal data stored about you, and a copy of such information. You also have a right to information about the following:

PT Você tem o direito de receber informações de outras fontes de informação. Você também tem direito a informações sobre o seguinte:

inglês português
right direito
you você
information informações
a seguinte
receive receber
of de
the o
data informação
also também
about sobre

EN You have the right to receive information from Loomion free of charge at any time regarding the personal data stored about you, and a copy of such information. You also have a right to information about the following:

PT Você tem o direito de receber informações de outras fontes de informação. Você também tem direito a informações sobre o seguinte:

inglês português
right direito
you você
information informações
a seguinte
receive receber
of de
the o
data informação
also também
about sobre

EN You have the right to receive information from Loomion free of charge at any time regarding the personal data stored about you, and a copy of such information. You also have a right to information about the following:

PT Você tem o direito de receber informações de outras fontes de informação. Você também tem direito a informações sobre o seguinte:

inglês português
right direito
you você
information informações
a seguinte
receive receber
of de
the o
data informação
also também
about sobre

EN You have the right to receive information from Loomion free of charge at any time regarding the personal data stored about you, and a copy of such information. You also have a right to information about the following:

PT Você tem o direito de receber informações de outras fontes de informação. Você também tem direito a informações sobre o seguinte:

inglês português
right direito
you você
information informações
a seguinte
receive receber
of de
the o
data informação
also também
about sobre

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.

inglês português
decisions decisões
members membros
actions ações
patients paciente
other outros
team equipe
support suporte
need precisa
care atendimento
you você
and e
to a

EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.

PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.

inglês português
decisions decisões
conditions condições
enables permite
complex complexos
in em
patients pacientes
you você
by com
to a
your seus

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

inglês português
prioritization priorização
complex complexos
problems problemas
clarity clareza
decisions decisões
progress progressos
information informações
helps ajuda
provides proporciona
available disponíveis
are são
and e
of de
keep continue
the as
so portanto

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made

PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou

inglês português
decisions decisões
presentations apresentações
information informações
reports relatórios
be ser
likely provavelmente
best melhores
you você
based on baseadas
and e
the as
not não

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

inglês português
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

inglês português
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

inglês português
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.

inglês português
decisions decisões
affect afetam
we can podemos
more mais
how como
we nos
can eficiência

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

inglês português
decisions decisões
microservices microsserviços
made feitas
granular granular
level nível
allowing permitindo
efficient eficientes
system sistema
optimization otimização
a um
are são
the as

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

inglês português
decisions decisões
purely puramente
operational operacionais
competitive competitivo
market mercado
moves movimentos
others outras
long-term longo prazo
strategic estratégicas
long longo
term prazo
are são
day dia
to a
and e
ones de
responses respostas

EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.

PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.

inglês português
data dados
css css
s s
evolution evolução
be ser
decisions decisões
are são
the o
best melhor
kind tipo
of do
help ajudar
because porque
will be serão

EN It makes the right information available to the right people instantly so that they can make decisions and take action quickly

PT Ele disponibiliza as informações certas para as pessoas certas instantaneamente, para que elas possam tomar decisões e agir rapidamente

inglês português
information informações
people pessoas
decisions decisões
instantly instantaneamente
quickly rapidamente
the as
available disponibiliza
it ele
and e
they can possam
take action agir
right para

EN Monitor price changes over time to make the right marketing decisions at the right time.

PT Monitorar as mudanças de preços ao longo do tempo para tomar as decisões de marketing corretas no momento certo.

inglês português
monitor monitorar
price preços
changes mudanças
marketing marketing
decisions decisões
the as
time tempo
over de
right corretas

EN Far from the cloud or your data center, decisions and actions need to be made at the edge, in real time with the right information, in the right place.

PT Longe da nuvem ou de seu centro de dados, as decisões e ações precisam ser tomadas no edge, em tempo real com as informações corretas, no lugar certo.

inglês português
cloud nuvem
decisions decisões
edge edge
or ou
data dados
real real
information informações
place lugar
actions ações
time tempo
the as
center centro
be ser
far de
in em
right corretas
need to precisam
and e
to a
from longe

EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.

PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.

inglês português
lets é
go ir
at na
the a
person pessoa
right para
message mensagem
but um
way de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

inglês português
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...

inglês português
organizations gerenciamento
the o
that seus
and e
for de
gain com

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

inglês português
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

inglês português
message mensagem
audience público
economic econômico
impact impacto
beach beach
county condado
is é
increase aumentar
deliver entregar
the o
goal objetivo
right para
through meio
in de
and e

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.

inglês português
challenge desafio
location local
price preço
the o
can pode
business negócio
a um
be ser
find encontrar
time momento
also também
right certo
in no

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.

inglês português
sales vendas
prices preços
subscription assinatura
options opções
needs necessidades
information informações
need precisa
you você
to sobre
right para
products produtos
and e
the o
regarding de

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

inglês português
right direito
access acesso
copies cópias
nature natureza
disclosure divulgação
we process processamos
or ou
data dados
information informações
processing processamento
with juntamente
of de
the o
personal pessoais
that desses
request solicitar
your seus
and e

EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.

PT o direito de apresentar uma reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre o processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome.

inglês português
complaint reclamação
processing processamento
or ou
data dados
protection proteção
authority autoridade
right direito
behalf nome
the o
a uma
personal pessoais
us nós
of de
your seus
file apresentar
our nosso

Mostrando 50 de 50 traduções